"如果仍然有可能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

如果仍然有可能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果你能找到一个均衡 是的你仍然可以感觉到一种爱
If you get all those parts aligned, yes I think you could probably be feeling the emotion of love.
如果有必要的意愿 协作与资源 那么仍然有可能在2015年前实现千年发展目标
With the requisite will, partnerships and resources, it is not too late to achieve the Millennium Development Goals (MDG) by 2015.
她本来仍然可以活着 如果她用佳洁士
No!
如果这些逃犯在不久的将来被逮捕 那么 仍然可能在2009年年底结束所有审判
If these fugitives are arrested in the near future, then the completion of all trials at the close of 2009 remains feasible.
他说,仍然有极小的可能...
He says there's some chance...
我想如果离开的话 有个几周时间 我仍然能搞定这个剧本
I thought if I really got going I could finish it up in a couple of weeks.
仍然有被遗忘的索马里复杂纷争 我们的忽视可能是短视的 如果不是完全起反作用
There is still the case of the forgotten imbroglio in Somalia, whose neglect on our part may be short sighted if not totally counterproductive.
如果仍然有人缺席的 请将名单发给我
If anybody is still absent, please send their names to me.
如果缺陷有可能根治 则诉讼程序应中止一段时间 最长不超过一年 中止期过后 如果缺陷仍然存在 则应判决离婚
Where their elimination may be possible, the proceedings shall be adjourned for an appropriate period of up to one year, after which the couple shall be separated if the defect persists.
你不是必须这么做 如果你不想 你仍然可以离开
You didn't have to take all this. If you don't want it, you can still leave.
如果我哋嘅金融系統仍然需要 不斷增長先至可以維持 噉樣改革係唔可能成功嘅
As long as our financial system demands endless growth, reform is unlikely to succeed.
如果你不感兴趣不要紧 我仍然有一点钱
If you're not interested who cares, I've still got a buck or two.
再次重申 如果能很快逮捕所有逃犯并能交给法庭 那么 目前关于2009年年底结束的估计仍然是可行的
To reiterate, if all fugitives are apprehended and delivered to the Tribunal shortly, then the current estimate of the end of 2009 remains realistic.
如果我们穿过去 我们仍然可以逃走的 . 不 柯林 我不行了
If we hit high ground, we could still make it.
我想如果自然都无能为力的话 没有人可以帮她的
I know that if nature won't do its work, no one can.
但如果你的提案不能奏效 或许我们可以考虑回到2004年的建议上去 就美国而言 该建议仍然有效
However, if your proposal does not fly, perhaps we could consider returning to the 2004 suggestion, which is still on the table as far as the United States is concerned.
如果你仍然記得 什麼是巴斯卡
Just so you remember, what's a pascal?
如果有任何犹豫... 或是如果有任何的可能...
If there is any doubt about it or if there's anything...
如果双方愿意的话 原告和被告仍然有权利再婚
Plaintiff and defendant then have the liberty to make other marriages, if they so desire.
如果在审讯前拘留一年之后仍然没有交付审讯,只有法院才可下令进一步拘留
If after one year of pretrial detention, a person was not yet committed to trial, further detention could only be ordered by the court.
还有趣的是吻如此持续 你仍然能尝到它
Funny, too, how a kiss stays on. The way you can still taste it.
如果我能安然度过 你赚的钱可能不只五千
If you manage, those five G's are as good as in the bag. Maybe more.
如果上帝是一个旁观者 观察但不参与 那么上帝可能仍然存在 但我们不想了解他
If God is a bystander, observing but not involved, then God may well exist, but we don't want to know about Him.
我仍然认为是可能的
I still think it's possible.
9. 如果第四轮投票仍然推荐不出候选人 则可另提候选人
If no candidate is recommended on the basis of the fourth series of ballots, additional candidates may then be nominated.
然而 委员会如果不能调动最广泛的有关方面便可能中途夭折
However, the Commission will be stillborn unless it can mobilize the broadest set of relevant constituencies.
即便如此 我们仍然观察反应结果
But still, we look at the pieces.
如果你斜视仍可以看见脸
If you squint, you can still see the face.
没有什么是万无一失的 但欧洲如果每个人都能做好自己的三分三的话 欧洲仍然可以摆脱恶性循环
Nothing is guaranteed. But Europe can still escape its vicious spirals if everyone does their part.
这在今天仍然是可能的
That is still possible today.
他可能仍然是个嫌疑犯
He might still be a suspect.
如果碰一个二战老兵的 神经末端 他仍然能感觉到失去的手
And if I tap the nerve ending on a World War II vet, he'll still feel his missing hand.
And perhaps its disadvantages, too. 但仍然有可利用之处 也可能有不利的一面
And perhaps its disadvantages, too.
如果让冲突升级,它就势不可免地开始自行发展,但邻邦和其他外部行动者可能对冲突各方仍然有相当大的影响力
If the conflict is allowed to escalate it will inevitably begin to take on a life of its own, but neighbouring States and other external actors are likely still to wield considerable influence with the protagonists.
如果他们没有请回基地组织 他们今天还会仍然执政
If they hadn't invited back Al Qaeda, they would still be in power today.
如果相信 一切皆有可能
All things are possible if you believe.
女声 如果你不去,有可能.
WOMAN If you won't, maybe.
没有什么能让我更高兴的啦 诺玛 如果... 如果可能的话
Nothing would please me more, Norma, if... if it were possible.
如果有 就不可能有支配地位
If so, there can be no dominant position.
这说明 如果你得了结核病 你反而有更大的可能性不被检测出不适 但仍然通过结核第二期并发症等致死
It means that, if you have T.B., you have more chance that you won't be detected, but will just die from T.B. secondary infections and so on.
然而 我们决不能忘记 如果没有会员国的合作 就不可能有效实施武器禁运
However, we must not forget that arms embargoes cannot be implemented effectively without the cooperation of Member States.
一项特别措施表面上可能是歧视性的 但如果其目的之一是消除歧视的话 仍然可理解为是非歧视的
A special measure could appear discriminatory and still be construed as non discriminatory if one of its purposes was to overcome discrimination. Justice Crennan dismissed the appeal.
如果我们现在开战的话 仍然会打败仗
Because that will be what would happen if we fought now.
第237(1)条 quot 如果房地产改变所有权 租约对新主人仍然有效 如果他 她被列入租约的话 quot
Article 237 (1) quot When a real estate property changes ownership the Lease remains in force with respect to the new owner if he she figures in it. quot
如果他们有罪 可能就不是
Well, not if there were any chance of them being guilty.

 

相关搜索 : 如果仍然可用 - 可能仍然有 - 如果你仍然 - 如果你仍然 - 仍然可能 - 如果仍 - 如果我们仍然 - 如果仍然突出 - 如果可能 - 如果可能 - 如果可能 - 如果可能 - 仍然不可能 - 可能性仍然