"如果值得"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

如果值得 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果事情值得做就值得做好
If it is worth doing, do it well.
如果值得一看的话, 真的值得一看吗?
If someone made it worth your while. Really worth your while.
这是值得的 上校 如果你能做成
It's worth it, colonel, if you can do this.
如果数值是负的此函数返回 1, 如果数值是空的返回 0 如果数值是正的返回 1
This function returns 1 if the number is negative, 0 if the number is null and 1 if the number is positive.
如果你值得我弄断指甲 我会撕开你的脸
If you was worth breaking my nails on, I'd tear your face open.
如果使用15 后算得的数值低于4.8个员额 则以后一数值为准
If the figure resulting from the application of the 15 per cent factor is less than 4.8 posts, the latter figure is applied.
如果不首先讨论社会组织的目的 以及值得认可和称道的价值理念 如果不首先讨论社会组织的目的 以及值得认可和称道的价值理念 如果不首先讨论社会组织的目的 以及值得认可和称道的价值理念 是很难讨论公平公正的 是很难讨论公平公正的
Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition.
如果该制成品或合成物质的价值低于该货物的价值 则有担保债权人按比例分担损失 例如如果蛋糕的价值为8 则每个有担保债权人得4
If the value of the product or mass is lower than the value of the goods, the secured creditors share the loss proportionately (e.g. if the value of the cake is 8, each secured creditor gets 4).
如果第一个值是数值 那么第二个值也必须是数值
If the first value is a number, the second value also has to be a number.
他们认为如果一个人想走 上正途他是值得别人帮助的
They figure if a guy's trying to level, he deserves a helping hand.
如果把两部分合起来 最少要值 最少值
The two together, however, are worth at the very least at the very least a million french francs.
所以 如何区分值得听从的恐惧 和不值得的呢
So how can we tell the difference between the fears worth listening to and all the others?
并考虑删除它COS的你的城市将是值得更多 如果你摆脱它
Transcripción patrocinada por Transcript Divas Transcription Services.
一个男人如果知道他想要什么 那就值得因此去做任何事
Aman who knows what he wants... is worth a lot.
如果我把时间条块 有趣的是 现在的技术可行而且值得庆祝
And if I fast forward in time, what is interesting is that the technology is now available and celebratory.
如果忽略它的科学价值 单看它的经济价值
Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
如果工人由于雇用关系终止而不休假 他有权得到等值的现金
If a worker does not take vacation leave because of the termination of his employment, he is entitled to the cash equivalent.
20. 值得一提的成就如下
20. Noteworthy achievements
今晚美女如云 死也值得
Couldn't want a better death.
如果在书店里它会值多少钱
How much would it cost in a bookstore?
如果我说了 我的命便不值钱
If I spill, my life ain't worth a nickel.
所以,如果我们想要人们去相信一部设备 它必须看起来值得信任
So again, if we want people to trust a device, it has to look trustworthy.
是人都值得我们如此对待
And most people are worthwhile.
据说万物本无价值 如果不是人们为它付出了价值
They say that nothing's got a value, except the value that men put on it.
然而 如果确实在达尔富尔结束了有罪不罚现象 如果人权确实最后受到保护和促进 以及如果那里的法治确实得到维持 那么最终作出这样的牺牲就非常值得
Nevertheless, that eventuality may well be worth the sacrifice if impunity is, indeed, ended in Darfur if human rights are, indeed, finally protected and promoted and if, indeed, the rule of law there is upheld.
我意思是 如果你有值得传播的思想 你肯定能让它短点儿 比2300个词短
I mean, if you have an idea worth spreading, surely you can put it into something shorter than 2,300 words.
如果不提到有关萨达姆 侯赛因的胸针故事 这胸针故事都不值得一提
And none of this pin stuff would have happened if it hadn't been for Saddam Hussein.
如果某个人的性命 比草还不值钱...
And if a man's life were held cheaper than grass...
如果担保价值超出债权 在担保的价值变得不足以支付附担保债权以前 有担保债权人不会因价值的减损而受到损害
If the value exceeds the claim, the secured creditor will not be harmed by the diminution of value until that value becomes insufficient to pay the secured claim.
如果第一个值是字符串 那么第二个值也必须是字符串
If the first value is a string, the second value also has to be a string.
这是值得称赞的 也已取得了若干明显的成果
That is laudable, and some results have become manifest.
他说得对 再美的秘书也不值得如此冒险
He's right. No secretary is worth that risk.
但这样值得吗 值得 绝对值得
But was it worth it? Yes, absolutely it was.
但是对于克里斯蒂娜来说 如果它能制止偏头痛 任何东西都值得试一下
Stacy Sager But for Christina Sidebottom, almost anything was worth trying if it could stop a migraine.
但如果国家一级数据被重大修改 就可能表示能力 方法开发等值得担忧
From a country perspective, differences can lead to a loss of confidence in the figures produced by national statistical offices.
如果我们罐子, 他们要看 在我们的神智健全的小片 而且他们要说它值得
If we can, they're going to look at our small patch of sanity and they're going to say it was worth it.
平主席和他的团队坚持不懈地进行努力 促进取得这项值得争取的结果 如果没有科菲 安南秘书长的领导和远见 是不可能取得这些结果的
President Ping and his team have been untiring in pushing for this worthwhile outcome, and none of it would have been possible without Secretary General Kofi Annan's leadership and vision.
如果达不到这个比值 可能会对任何未来的决定产生影响 如果在适用比值问题上再次发生争议
If that did not occur, it could have an impact on any future decision if the application of the margin were to be disputed again.
这一结果在许多方面是值得称赞的
In many respects, this outcome is laudable.
换句话说 它答复如下问题 如果这项管理改进措施产生50美元价值 取得这一成果的成本是10美元还是100美元
In other words, it addresses a question such as, If 50 in value was generated by this management improvement, did it cost 10 or 100 to achieve that result? .
如果他的职员能够救他于水火之中 哪怕只有几次 他们的努力也是值得的
If his staffers managed to him out of trouble even a few times, then their efforts were worthwhile.
然後我就要離開她盡情歡樂 如果這樣還不值得的話 我就要好好教訓她了
Then I disappears and leaves 'er on 'er own to enjoy it lf that ain't worth 'alf a crown now and again... I'll take my belt of and give 'er what for.
例如 一个值得信赖的理财顾问 也可以变成一个值得信赖的医生 等等
For example, a trusted financial advisor, could be a trusted doctor, etc.
如果您启用此项 在右边输入的值将被保存 如果您以后使用同名变量 即使是在其它片断里 此值也会被当作相应变量的默认值
If you enable this option, the value entered to the right will be saved. If you use the same variable later, even in another snippet, the value entered to the right will be the default value for that variable.
如果要将右边输入的值保存为此变量的默认值 请启用此项
Enable this to save the value entered to the right as the default value for this variable

 

相关搜索 : 如果如果 - 如果它变得 - 如果你记得 - 如果你觉得 - 如果测得的 - 如果如 - 如果 - 如果 - 如果 - 如果 - 如果 - 如果 - 如果 - 如果