"如此以来 "的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

有史以来就是如此
Only people know...
原来如此 原来如此
Oh, yeah.
她看起来如此 如此...
She looks so, so....
2000年以来都是如此 人类因此不断向前进
That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward.
从这种对话里了解到了些什么? 原来如此 原来如此 原来如此什么啊?
Just a lot of talk. I see, I see. Forget that.
原来如此 所以你不需要预先准备
So you don't I mean I don't like to seem like I'm prying but I guess you don't sleep together or anything.
原来如此
So that's how it is!
原来如此
So that's what it is.
原来如此
So that's how it is.
原来如此
That's all.
原来如此
Oh, that's it.
原来如此
So that's what's happened.
原来如此
My goodness.
原来如此
Oh, well, that explains it.
看来如此
Looks that way.
原来如此
That's the way it was.
向来如此
As always.
向来如此
It always has been.
原来如此
Oh, that.
原来如此
Dig you.
原来如此
So that's how it is.
原来如此
Right...
原来如此
So I see.
原来如此
Now it makes sense.
原来如此
No wonder then.
原来如此
Very impressive.
原来如此
So, that was it.
原来如此
Really?
以往是如此,以后还会是如此
That is how it always has been and always will be.
看起来如此
That's how it seems to us.
我向来如此
I have not always been like this.
她看起来如此的美好 如此的能干
She seemed so nice, so efficient.
来 如此便成了
Here we are. This'll do it.
原来如此 I see.
I see.
是啊 原来如此
Is that so? I see.
看起来是如此
Spain and Gaul aren't enough.
一个消息来源说 quot 在贝宁 1993年以来 一直如此 只是程度不同而以
One source said that in Beni this has been going on since 1993, though with ups and downs .
如此一来 你的将来 如同得到了保证
And now, your future will be bright.
他说它听起来是如此新鲜 如此富有意义
It sounded so fresh, so new, so full of meaning.
反过来也是如此
The converse is also true.
将来也会是如此
It will continue.
看来还真是如此
I told you my name was Jones.
原来如此 是陷阱
So that's what they done. They trapped them.
派崔克看来如此
Patrick seems to think so.
原来如此 对不起
I see. Sorry.