"妇产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

产妇
Maternity
产前 产后服务 产房和产妇病房
Pre Post Natal Services Delivery Rooms and Maternity Wards
产妇保护
Protection of motherhood
产妇保护
Maternity protection
产妇津贴
Maternity allowances
1993年产妇女死亡率是每1万个活产婴儿中有4.6个产妇死亡
In 1993, the maternal mortality rate was 4.6 per 10,000 live births.
表7 孕妇和产妇健康状况
Table No. 7
12.7 产妇保健
12.7 Maternal Health
产妇死亡率
MATERNAL MORTALITY
6. 产妇津贴
6. Maternity benefits
产妇死亡率
Maternity mortality rate
171. 产妇津贴
171. Maternity benefits.
产妇福利金
Maternity benefits
妇产科 是吗?
Obstetrics, wasn't it?
孕产妇死亡率
Maternal mortality ratio
改善产妇保健
Improve Maternal Health
产妇死亡率非常高 据估计 在每10万名活产中 都会有1 500名产妇死亡
The index of maternal mortality is extremely high, and it is estimated at 1500 for 100 000 living births.
照迷信的说法 一个产妇临产的时候 知道的人越少 产妇的痛苦就越轻
According to a popular belief, the fewer people know about the suffering of a woman in labor the less is her suffering.
在产前产后护理期间 妇产科和小儿科医生建议产妇增加营养 补充维生素和微蛋白酶
In pre and post natal care, obstetrician gynaecologists and paediatricians provide recommendations on sound nutrition and the intake of vitamins and other micronutrients.
每100,000胎活产婴儿的产妇 死亡率
Maternal Mortality rate per 100,000 live births
受过教育的妇女产妇死亡率降低
Educated women have decreased maternal mortality
2. 改善产妇保健
2.
第5款(产妇保护)
Paragraph 5 (maternity protection)
结果 这一地区的产妇和婴儿死亡率都极高 南亚地区产妇死亡率最高 每100,000例分娩中有650名产妇死亡
As a result, maternal and child mortality rates were extremely high in the region, with South Asia recording the highest maternal mortality rate of 650 maternal deaths per 100,000 births.
保证妇女享有财产权和继承权并确保妇女能确实保有财产
Guaranteeing the right of women to property and inheritance laws and ensuring secure tenure of property to women
(b) 为产妇提供援助
maternal aid,
妇女的平均流产数
Average number of abortions per woman.
对于未婚妇女 寡妇和离异妇女 法律保护其财产权
In case of single women, the widowed and divorced, the law is complied with.
共和国没有强制妇女流产的法律 流产是合法的 由妇女本人决定
The Republic has no laws obliging women to have abortions. Abortions are legal and are performed at the request of the woman.
保证妇女享有财产权和继承权并确保妇女能确实保有财产和住房
Guaranteeing the right of women to property, housing and inheritance laws and ensuring secure tenure of property and housing to women
60 至80 的粮食是妇女生产的 妇女还参加从粮食生产到销售全过程
They were responsible for 60 to 80 per cent of food production and were involved in the entire food chain, from production, to marketing.
目标5 增进产妇健康
Goal 5 Improve maternal health
保护产妇的特别措施
Special measures to protect maternity
1941年 矿山产妇福利法
The Mines Maternity Benefit Act, 1941.
孕产妇死亡率是多少
What were the rates of maternal mortality?
妇女参加畜牧业生产
They also take part in caring for the health of sheep to the tune of 40 per cent and in herding to the tune of 37 per cent.
产妇死亡和保健质量
Maternal deaths and quality of care
那小子的眼中 只有财前妇产科的财产
In his eyes, there's only the wealth of Zaizen Obstetrics and Gynecology Clinic
223. 有一项对产妇死亡登记不足的研究认为 根据官方记录 1985年联邦首都的产妇死亡率为10万分之50(40名产妇死亡)
223. A study of the under registration of maternal deaths found that, according to official records, the maternal mortality rate in the Federal Capital in 1985 was 50 per 100,000 live births (40 maternal deaths).
在孕产妇的福利方面现有如下法律条文 1941年 矿山孕产妇福利法 1958年 西巴基斯坦孕产妇福利法令 1965年 西巴基斯坦孕产妇福利细则 和 1965年 省级雇员社会保障法令
The following statutory provisions exist in the area of maternity benefits The Mines Maternity Benefit Act, 1941 the West Pakistan Maternity Benefit Ordinance, 1958 the West Pakistan Maternity Benefits Rules, 1965 and the Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965.
工程处还通过设在加沙地带的妇产科诊所或医院的妇产科为77 274名分娩妇女提供了援助
It also provided assistance towards delivery for 77,274 women through the Agency's maternity units in the Gaza Strip or in hospitals.
婴儿死亡率十分高(103 100 000),产妇死亡率也很高,估计每10万个活产婴儿,就有500个产妇死亡
The infant mortality rate is very high (103 100,000) as is the maternal mortality rate, which is estimated at 500 per 100,000 live births.
联邦政府支持在全国设立产妇死亡问题委员会 以改善产妇死亡记录
The Federal Government supports the establishment of Maternal Death Committees all over the country as a means to improve the records of maternal deaths.
保护孕产妇和预防基于怀孕对妇女的歧视
Protection of maternity and prevention of discrimination against women based on maternity
360. 妇女有权享有孕妇保险 包括住院补贴 怀孕补贴 生产津贴和产假津贴
Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance.