"妒火"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

妒火攻心 是不是
Gets you right here, doesn't it?
你还说我是个妒火中烧的情人
You called me a jealous lover.
坐在那张无数妒火中烧的丈夫 坐过的椅子上
No, I couldn't.
我很冷静 但你妒火烧心 你就像个懦夫一样逃跑了
I am calm, but you are jealous, and you are running away like a coward!
妒忌 妒忌
Jealous, jealous...
如果你宁愿把我当成像你那些 妒火中烧的客户一样
Of course, if you prefer to think of me as one of your jealous clients...
忌妒怎会自知忌妒的深度
So evil envy will not know How high the count And cast its evil eye
嫉妒?
Me?
嫉妒
Jealous.
嫉妒
That's silly.
嫉妒?
Jealousy?
嫉妒?
Jealousy?
妒嫉
I'm sorry, darling.
嫉妒
Jealous?
一艾伦嫉妒所有人 一那她嫉妒鲁思吗
Ellen was jealous of everybody. But was she jealous of Ruth?
忌妒啦
Sour grapes.
他妒嫉
He got jealous.
噢 嫉妒
Oh, hardyharhar. Hardyhar.
我 妒忌?
Me, jealous?
嫉妒了
Are you jealous? No.
我嫉妒她
I envy her.
我不嫉妒
I'm not jealous.
我妒忌吗
That'll block him out.
妒忌? 我嗎?
Me, jealous?
我嫉妒你
I envy you.
嫉妒也是
She'd be jealous of you too.
我妒嫉你
I envy you.
你在嫉妒.
You are jealous.
不用嫉妒.
Don't be jealous.
嫉妒什么
Of what?
我只是妒忌19岁的你 这不是什么长久的嫉妒
I was only jealous of your 19 years. It isn't a jealously that lasts.
他们会嫉妒
They'll be jealous.
因为我忌妒
I was jealous.
我该嫉妒吗?
Well, should I be jealous?
我不是嫉妒.
I'm not jealous.
我嫉妒死了
It's Della Robbia blue.
你嫉妒了, Joe?
Jealous, Joe?
她会妒忌吗
Not really.
你会嫉妒吗
Would you become jealous?
他们是嫉妒
They're jealous
我有点嫉妒
Is he a big bloke?
总是嫉妒你
Wanted you to fail!
他那么妒嫉?
Is he that jealous?
你該嫉妒我
Instead, you should envy me.
他在妒嫉我
He is envying me