"妳真"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

谢谢妳救我一命 妳真够意思
I wanted to thank you for covering up for me. You're a real pal.
妳人真好
Very, very kind of you.
妳知道吗 妳真的好伟大 妳含辛茹苦抚养孩子们
You know, you've been wonderful, the way you took on the job of bringing up those kids.
妳真有意思
You're a funny one.
謝謝 妳真
Thank you very much. You are very kind.
妳真是的 玛姬
Oh, man alive, Maggie.
妳真奇妙 塔米
You're wonderful, Tammy.
我知道妳会明白 真希望能为妳做点什么
I knew you would. I only wish there was something I could do for you.
妳的香水真迷人
Lovely perfume.
他们真的爱妳 琳恩
They really love you, Lynne.
妳今晚看起来真美
You look wonderful tonight.
妳穿的长裙真可爱
That's a lovely gown you're wearing.
妳真是太恭维我了
You're flattering me.
妳说真的 萨金特夫人?
Are you serious, Mrs. Sargent?
妳運氣真不好潘蜜拉
Bad luck, Pamela.
那么妳一定真的爱他
Then you must really love him?
妳真的要報警嗎 我問她
Are you sure you want to call the police? I asked her.
妳看起来真美 蕾妮小姐
You look beautiful, Miss Renie.
妳看起来真动人 我的天
You look simply breathtaking, my dear!
妳看起来真可爱 芭芭拉
PETER You do look lovely, Barbara.
妳真是个不简单的女孩
You must be quite a girl.
妳真的让自己有用 不是吗
well, you really have been making yourself useful, haven't you?
听妳这么一说好像真的耶
Yeah, now that you mention.
亲爱的 听到妳的声音真好
Hello, my dearest darling. It's good to hear your voice.
真的吗 玛丽亚 妳抱怨有猪种
Muths? Is that right, Maria, that you were complaining about muths ?
怎麼這樣說呢妳這樣想真可怕
What a terrible thing to say. How could you think that?
相信我 卡梅隆夫人... 如果妳现在跟我们说真话 会让妳自己好过很多
Believe me, Mrs. Cameron, you'll be making it much easier on yourself if you'll just tell us the truth now.
真可惜 大好月色 妳居然不肯上船
But it's such a waste. A full moon, an empty yacht.
我沒有想過要認真而妳也不應該
I don't want to be serious, and I especially don't want you to be.
現在女性考慮婚姻的唯一條件,應該就是妳愛不愛他,他愛不愛妳,是不是真心真意對妳,跟他在一起會不會有壓力,會不會快樂,而非他擁有什麼!
Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are!
妳是说妳不是...
You mean you're not le... legitimate?
为什么妳不帮我做我真正想做的事
Why don't you help me to do the things I really want to do?
妳大吃特吃卻胖不起來真令人生氣
It is infuriating that your unhappiness does not turn to fat.
妳的政府需要妳
Your government is counting on you.
妳爱强奸妳的人
You were in love with the man that raped you?
既然妳这么说 我一定说了 所以我当真
And if you say so, I must've said it, so I meant it.
妳确定 妳没做别的?
You're sure. You did nothing else?
妳不会大哭 妳够坚强 妳只是整晚撑着 累了
But you won't, you're not the kind. You're tired. You've been up all night.
妳没有回来 我担心妳
You didn't come back. I was worried about you.
妳觉得妳能做吗 塔米
Do you think you could do that, Tammy?
妳不是说妳戴眼罩吗
Didn't you say you had a sleeping mask?
我愿意邀请妳们来城堡 妳们俩... 但我肯定妳不想离开妳的年轻小伙子
Love to invite you to the castle, both of you but I'm sure you wouldn't dream of leaving your young man.
妳记得妳在公寓里多久?
How long did you remain in you apartment?
为什么妳先去妳的卧室?
Why did you go to you bedroom first?
妳不像别人 妳与众不同
You're not Iike the others. You're different.