"妳面容"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 妳記得裡面寫什麼嗎? | Can you remember anything in it at all? |
| 我無法幫妳解決妳的問題 但外面待太晚也無濟於事 | I can't solve your problems for you. But staying out late won't help. |
| 像这样搞下去 我们不得不给妳的脸整容了 | Carry on like this, and we'll have to have your face lifted. |
| 妳什麼時候跟他見面的? | When did you meet him? What time of day, I mean. |
| 我一直以为妳是小不点 上学的事我能从容计议 | I kept thinking you was just a mite of a thing that I couId take my time about schooling. |
| 我15分鐘內跟妳會面 好我會到 | Opposite SaintEustache. I'll meet you there in 15 minutes. All right. |
| 妳帶著路易斯從裡面把門反鎖 | You take JeanLouis with you, and bolt the door from inside. Come on, JeanLouis. |
| 素面朝天妳看上去只有十四岁 | Without makeup, you look about 14. |
| 妳是说妳不是... | You mean you're not le... legitimate? |
| 妳的政府需要妳 | Your government is counting on you. |
| 妳爱强奸妳的人 | You were in love with the man that raped you? |
| 我知道妳在裡面藍伯特太太 出來 | I know you're in there, Mrs. Lampert. Come on out. |
| 妳确定 妳没做别的? | You're sure. You did nothing else? |
| 妳不会大哭 妳够坚强 妳只是整晚撑着 累了 | But you won't, you're not the kind. You're tired. You've been up all night. |
| 我要给妳看大实验 就在干草仓后面 | I'II show you the big experiment. It's right around behind the barn. |
| 妳没有回来 我担心妳 | You didn't come back. I was worried about you. |
| 妳觉得妳能做吗 塔米 | Do you think you could do that, Tammy? |
| 妳不是说妳戴眼罩吗 | Didn't you say you had a sleeping mask? |
| 我愿意邀请妳们来城堡 妳们俩... 但我肯定妳不想离开妳的年轻小伙子 | Love to invite you to the castle, both of you but I'm sure you wouldn't dream of leaving your young man. |
| 妳知道吗 妳真的好伟大 妳含辛茹苦抚养孩子们 | You know, you've been wonderful, the way you took on the job of bringing up those kids. |
| 妳记得妳在公寓里多久? | How long did you remain in you apartment? |
| 为什么妳先去妳的卧室? | Why did you go to you bedroom first? |
| 妳不像别人 妳与众不同 | You're not Iike the others. You're different. |
| 知道妳會來我等著妳呢 | I was expecting you. I knew you would come. |
| 妳来了 我好怕妳不现身 | Here you are. I was afraid you mightn't show. |
| 妳说什么 妳不能嫁给我 | What do you mean, you can't marry me? |
| 妳現在人在哪兒可以在市場見個面嗎? | Take it easy. Uh, where are you now? |
| 那筆錢不是妳的 妳知道吧 | It doesn't belong to you. You do know that, don't you? |
| 妳是理想的人選他相信妳 | You're in an ideal position. |
| 妳該看看妳的表情 怎麼樣? | Oh, you should see your face. What's the matter with it? |
| 妳意思说妳睡觉不穿什么 | You mean you don't wear anything? |
| 妳向我保证过妳不再抽烟 | You promised me you wouldn't smoke any more. |
| 妳以为妳就是情场专家了 | You think you're such an expert on love. |
| 妳爱我 所以妳不能嫁给我 | You love me, so you can't marry me? |
| 我遇到妳时 妳还是走街女 现在妳要当妻子和母亲了 | When I met you, you were a streetwalker. Now you're gonna be a wife and a mother. |
| 然后他给妳药瓶 妳放进钱包 | He then gave you the bottle, which you placed in your purse. |
| 妳在妳房间时究竟干了什么? | What exactly did you do while you were in your room? |
| 但不管妳是什么 妳百分百纯 | But you're pure 100 , whatever you is! |
| 谢谢妳救我一命 妳真够意思 | I wanted to thank you for covering up for me. You're a real pal. |
| 黛芬妮 妳男朋友在对妳招手 | Daphne, your boyfriend's waving at you. |
| 妳介意我问妳个私人问题吗 | Do you mind if I ask you a personal question? |
| 有人在爱妳妳甚至都不知道 | You can't even tell when somebody loves you! |
| 妳要趁着日头还高的时候出发 妳要去皮特家 妳明白了吗 | You're setting out whilst the sun is still high, and you're going to Pete's house. |
| 妳有没有让它离开过妳的钱包? | Did you at any time remove them from your purse? |
| 妳看了我的画 塔米 妳觉得如何 | You've seen my paintings, Tammy. What do you think of 'em? |
