"始终注意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

始终注意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她注意到尤其有两个国家始终不接受这一观点
She noted that there were two States in particular who continued not to accept this view.
今后将特别注意始终得到有保留审计意见的少数国家办事处
Special focus will be given to the few country offices that are systematically receiving consistently qualified audit opinions.
始终要特别注意防止灭绝种族或大规模侵犯人权的现象
Special attention must always be devoted to preventing genocide or massive human rights abuses.
赔偿委员会秘书处信息事务科注意到信息安全的重要性 始终密切关注此事
The Information Services Section of the UNCC secretariat was mindful of the importance of information security and consistently paid close attention to this matter.
命运衡量着罪恶 并且始终注视着你
Fate steps in And sees you through
满意地注意到越来越多的政府宣布将始终接受人权委员会特别程序的访问请求
Noting with satisfaction that a growing number of Governments have announced that they will always accept requests to visits from special procedures of the Commission on Human Rights,
委员会遗憾地注意到 它始终坚持提出的这一请求没有取得实际结果
The Committee observed with regret that there had been no tangible results flowing from its persistent requests.
只有良好意图 而没有贯彻始终的意愿
Just good intentions, but no will to follow through.
各位注意到 最普通蜘蛛结的网 像他们的色彩一样各有不同又始终如一
As you will note, the web of most normal spider species is as distinctive and invariable as their coloring.
38. 保护宪法厅(Landesamt fr Verfassungsschutz)始终注意极右组织的活动并有组织地惩罚违法行为
38. The Office for the Protection of the Constitution (Landesamt für Verfassungsschutz) maintains a constant watch on the activities of the extreme right and systematically punishes breaches of the law.
发展问题应该始终是国际社会关注的中心
Development issues should remain at the heart of the international community's attention.
很多人都开始注意了
Quite a lot of people are beginning to notice.
维护儿童权益始终是我们关注的一个主要问题
The defence of the rights and interests of children has always been one of our major concerns.
现在注意你们何时开始
Now, watch your cue.
注意他說話的原始韻律
Observe the rhythm of his native woodnotes wild.
然后终于出来了 起初我没注意到
And when they finally came out, at first I didn't notice anything.
咨询委员会注意到 某些支出用途中的执行情况数据始终反映了严格的控制和财政纪律
The Advisory Committee observes that performance data under certain objects of expenditure consistently reflect a good measure of control and financial discipline.
议定书提醒指挥官 在开展军事行动时 必须始终注意尽可能不波及平民群体和民用物体
The Protocol reminds commanders that, in the conduct of military operations, constant care must be taken to spare the civilian population and civilian objects to the maximum extent possible.
quot 自从大会在1996年同意该 协定 以来,协定生效问题始终都是俄罗斯联邦政府关注的事项
quot The issue of the entry into force of the Agreement has been a matter of concern for the Government of the Russian Federation ever since it was concurred with by the General Assembly in 1996.
141. 委员会还注意到 缔约国若干年来始终不利的经济状况 恶化了社会中最脆弱群体的境况
141. The Committee further notes that several years of unfavourable economic conditions in the State party have adversely affected the situation of the most vulnerable groups in society.
568. 委员会还注意到,缔约国若干年来始终不利的经济状况,恶化了社会中最脆弱群体的境况
568. The Committee further notes that several years of unfavourable economic conditions in the State party have adversely affected the situation of the most vulnerable groups in society.
接着你就开始注意到这些集会
So then you realize there are these conventions.
还要注意饮酒 你开始喝酒了吗
And watch out for alcohol. You haven't tried, have you?
我们的世界需要持续和始终不变地注意极为严重的贫穷 饥荒和疾病等现实情况的每一种转变
Ours is a world whose attention needs to be continuously and persistently drawn at every turn to the realities of excruciating poverty, famine and disease.
始终在哭泣
Always.
我的朋友 注意听 我要开始整理了
My friends, please listen up for I'm about to clear it up
令人遗憾的是 始终没有就宣言达成协商一致意见
It deeply regretted that no consensus had been reached on a declaration.
76. 两个实体的警察都侵犯人权的行为 始终是令人关注的问题
76. Police involvement in human rights violations in both entities remains of concern.
它始终都亮着
It's keeping the lights on.
始终是个傻瓜
Always was a fool.
你始终要习惯
Better get used to it, my little friend.
经审查该数据之后注意到 非洲已开始受到其状况应获得的集中注意
After reviewing the data, he noted that Africa had begun to receive the focused attention its circumstances warranted.
但请注意 这是一场由基层开始的运动
But keep in mind that this was a grassroots movement.
终于开始下雨了
At last, it began to rain.
始终显示序号栏
Always show a No. field
我始终都在观察
On the contrary. I've been doing a bit of noticing.
我们始终是一体
We was always one thing.
小组注意到 尽管始终对此部门的排放和移除情况作出了较细致的评估 但仍存在着相当程度的不确定性
The team noted that, despite the history of relatively detailed assessment of the emissions and removals in that sector, the uncertainties are still considerable.
因此 乌克兰始终积极关注这一新概念的审议情况 并抱有很大希望
It was therefore in earnest and with much hope that Ukraine followed the deliberations on the new concept.
当你集中注意在木雕上时 它就开始旋转
As you focus on the wooden form, it rotates.
她始终没致电给我
She didn't telephone after all.
最终值大于初始值
The final amount is greater than the initial amount.
不适合始终不适合
Sit close. Lean forward. Be sure you go with him.
我的忠诚始终不变
My loyalty and my life always, Caesar.
我自始至终都知道
I've known it all along.

 

相关搜索 : 始终 - 始终 - 始终 - 始终 - 注:注意 - 始终与 - 应始终 - 请始终 - 应始终 - 注意 - 注意, - 注意, - 注意 - 注意,