"威尼斯面具"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 笑声 这是在威尼斯 | This is in Venice. |
| 他告诉过我他会去威尼斯 | He told me he would go to Venice. |
| 这些例子 都像威尼斯一样 | So, one of these examples would of course be the historic city of Venice. |
| 威爾遜先生對丹尼斯很生氣 | Mr. Wilson is angry at Dennis. |
| 另一个例子 你曾到过威尼斯吗 | Another example Have you ever been to Venice? |
| 他㥃說威尼斯是個漂亮的城市 | They say that Venice is a beautiful city. |
| 朱莉娅斯威尼 Julia Sweeney 和女儿的 谈话 | Julia Sweeney has The Talk |
| 高级协调员获悉 科威特小组随时准备前往突尼斯 着手安排科威特航空公司的发动机和零部件运离突尼斯的工作 | The High level Coordinator was informed of the readiness of the Kuwait team to travel to Tunisia and undertake operations relevant to the KAC engine and spare parts leaving Tunisia. |
| 巴林 伊朗伊斯兰共和国 日本 挪威 葡萄牙 西班牙和突尼斯 | Bahrain, Iran (Islamic Republic of), Japan, Norway, Portugal, Spain and Tunisia. |
| 威尼斯的圣马可广场在夏季总是挤满了游客 | St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer. |
| 他请突尼斯当局提供便利 做好准备 让科威特航空公司的发动机和零部件运出突尼斯 | He requested the Tunisian authorities to facilitate operations relevant to preparing the KAC engine and spare parts to leave Tunisia. |
| 我在威尼斯偶然经过了这个小巷 发现共产党的总部 和天主教的神殿竟然共用一面墙 | And I came across this little street in Venice, where the communist headquarters were sharing a wall with this Catholic shrine. |
| 安妮 克里斯廷 西德尼斯 挪威 现任联合国开发计划署高级顾问 | Anne Kristin Sydnes (Norway) is currently Senior Adviser at the United Nations Development Programme. |
| 弃权 阿根廷 不丹 巴西 布基纳法索 多米尼加共和国 厄瓜多尔 加蓬 毛里塔尼亚 尼泊尔 巴基斯坦 巴拉圭 秘鲁 斯里兰卡 斯威士兰 多哥 | Abstaining Argentina, Bhutan, Brazil, Burkina Faso, Dominican Republic, Ecuador, Gabon, Mauritania, Nepal, Pakistan, Paraguay, Peru, Sri Lanka, Swaziland, Togo. |
| 为了处理这个问题 经伊拉克 科威特和突尼斯政府的同意 沃龙佐夫大使于2005年9月12日至16日率领科威特 伊拉克联合专家团前往突尼斯 | In order to address the matter, and with the concurrence of the Governments of Iraq, Kuwait and Tunisia, Ambassador Vorontsov led a joint Kuwait Iraq mission of experts to Tunisia from 12 16 September 2005. |
| 17. 高级协调员结束突尼斯之行后 致函科威特 伊拉克和突尼斯政府 向他们通报了这次任务的结果 | Upon completion of his travel to Tunisia, the High level Coordinator wrote to the Governments of Kuwait, Iraq and Tunisia informing them of the results of the mission. |
| 昨天 我们听了威力 斯密特 关于重建印尼森林的演讲 | Yesterday we heard Willie Smits talk about re foresting in Indonesia. |
| 弃权 布基纳法索 加蓬 几内亚 尼日利亚 斯威士兰 多哥 | Abstaining Burkina Faso, Gabon, Guinea, Nigeria, Swaziland, Togo. |
| 威尼斯委员会的咨询意见预定在2005年3月获得通过 | The opinion of the Venice Commission is scheduled to be adopted in March 2005. |
| 18. 2005年9月24日 突尼斯常驻联合国代表通知高级协调员说 突尼斯政府希望收到一份清单 其中列出科威特 伊拉克联合专家团访问突尼斯期间发现并确认属于科威特的所有零部件 | In a letter dated 24 September 2005, the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations informed the High level Coordinator of his Government's wish to receive the complete list of spare parts that had been found during the joint Kuwait Iraq mission to Tunisia and ascertained as belonging to Kuwait. |
| 弃权 布基纳法索 刚果 埃塞俄比亚 加蓬 印度 毛里塔尼亚 尼泊尔 尼日利亚 巴基斯坦 卡塔尔 大韩民国 南非 斯威士兰 多哥 | Abstaining Burkina Faso, Congo, Ethiopia, Gabon, India, Mauritania, Nepal, Nigeria, Pakistan, Qatar, Republic of Korea, South Africa, Swaziland, Togo. |
| 突尼斯面临历史的结束 | The End of History Comes to Tunisia |
| 在尼日利亚 伊布康 阿沃斯卡的家具 椅子公司 | We have Ibukun Awosika in Nigeria, with the chair company. |
| 不要将它与私人运营的威尼斯辛普伦东方快车相混淆 | It's not to be confused with the privately run Venice Simplon Orient Express. |
| 26. 由高级协调员率领的前往突尼斯的专家团已经断定在突尼斯发现的零部件和发动机属于科威特 | The mission of experts led by the High level Coordinator to Tunisia has ascertained that the spare parts and engine found in Tunisia belong to Kuwait. |
| 欧洲联盟还欢迎难民专员办事处和吉尔吉斯斯坦政府及罗马尼亚政府在圆满解决威胁乌兹别克斯坦难民回返的问题方面所起的作用 | It also welcomed the role played by UNHCR and the Governments of Kyrgyzstan and Romania in satisfactorily resolving the threatened return of Uzbek refugees. |
| 阿塞拜疆 波斯尼亚和黑塞哥维那 博茨瓦纳 布隆迪 哥斯达黎加 克罗地亚 捷克共和国 多米尼加共和国 爱沙尼亚 危地马拉 拉脱维亚 秘鲁 葡萄牙 圣马力诺 塞拉利昂 斯洛伐克 斯洛文尼亚 斯威士兰 | Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Burundi, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Dominican Republic, Estonia, Guatemala, Latvia, Peru, Portugal, San Marino, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Swaziland |
| 阿塞拜疆 波斯尼亚和黑塞哥维那 博茨瓦纳 布隆迪 哥斯达黎加 克罗地亚 捷克共和国 多米尼加共和国 爱沙尼亚 危地马拉 拉脱维亚 秘鲁 葡萄牙 圣马力诺 塞拉利昂 斯洛伐克 斯洛文尼亚 斯威士兰 | Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Burundi, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Dominican Republic, Estonia, Guatemala, Latvia, Peru, Portugal, San Marino, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Swaziland |
| 提案国为 刚果 古巴 埃及 几内亚 约旦 肯尼亚 科威特 黎巴嫩 马来西亚 毛里塔尼亚 墨西哥 尼泊尔 尼日利亚 阿曼 巴基斯坦 卡塔尔 沙特阿拉伯 南非 瑞士以及突尼斯 | At the same meeting, the representative of Egypt introduced draft resolution E CN.4 2005 L.82 sponsored by the Congo, Cuba, Egypt, Guinea, Jordan, Kenya, Kuwait, Lebanon, Malaysia, Mauritania, Mexico, Nepal, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, South Africa, Switzerland and Tunisia. |
| 200年前 贩奴贸易面临着 来自威廉 威伯福斯和反对者的压力 | Go back 200 years when the slave trade was under pressure from William Wilberforce and all the protesters. |
| 1967年 安圭拉人举行了若干示威 要求与圣基茨和尼维斯分离 | In 1967, the Anguillan people staged a number of demonstrations to demand secession from Saint Kitts and Nevis. |
| 感谢突尼斯愿意向科威特 伊拉克专家联合代表团提供帮助 | The willingness of Tunisia to grant its assistance to a joint Kuwaiti Iraqi mission of experts is appreciated. |
| 我们现在又增加了一些提案国 布隆迪 克罗地亚 意大利 摩纳哥 挪威 斯洛文尼亚 南非 前南斯拉夫的马其顿共和国以及突尼斯 | We have a number of additional sponsors Burundi, Croatia, Italy, Monaco, Norway, Slovenia, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Tunisia. |
| 10. 监测组的出访侧重于面临严重威胁 对威胁有具体了解 或监测组认为容易受到威胁的国家 | The Team's trips focussed on States which face a high level of threat, which have particular knowledge of the threat or which it deemed vulnerable to the threat. |
| 反对 亚美尼亚 中国 刚果 古巴 埃及 厄立特里亚 埃塞俄比亚 印度 印度尼西亚 肯尼亚 马来西亚 俄罗斯联邦 南非 苏丹 斯威士兰 津巴布韦 | Against Armenia, China, Congo, Cuba, Egypt, Eritrea, Ethiopia, India, Indonesia, Kenya, Malaysia, Russian Federation, South Africa, Sudan, Swaziland, Zimbabwe. |
| 后来 波斯尼亚和黑塞哥维纳 捷克共和国 爱沙尼亚 爱尔兰 荷兰 挪威 斯洛伐克和西班牙加入为决议草案提案国 | Subsequently, Bosnia and Herzegovina, the Czech Republic, Estonia, Ireland, the Netherlands, Norway, Slovakia and Spain joined in sponsoring the draft resolution. |
| 20. 各种风险 即最经常的是对于波斯尼亚和黑塞哥维那的生物和地理多样性的局部的和全面的威胁 包括 | Risks, i.e. most often local and global threats to biological and geological diversity of Bosnia and Herzegovina, include |
| 众所周知 威尼斯和海洋有着密切的关系 而且它建造在木桩上 | Now, Venice, as you know, has a tempestuous relationship with the sea, and is built upon wooden piles. |
| 埃塞俄比亚 尼日利亚 俄罗斯联邦 沙特阿拉伯以及斯威士兰随后加入成为提案国 | Ethiopia, Nigeria, the Russian Federation, Saudi Arabia and Swaziland subsequently joined the sponsors. |
| 秘书长报告提及的威胁和挑战很多且具有许多方面 | The threats and challenges referred to in the Secretary General's report are numerous and multifaceted. |
| 14. 这些专家前往托泽尔 拉马达和突尼斯 检查了据报有属于科威特航空公司的零部件的伊拉克飞机和突尼斯设施 结果在停在托泽尔的伊拉克飞机上以及在Aweyna突尼斯军事基地发现属于科威特航空公司的零部件 | The experts travelled to Tozeur, Ramada and Tunis, where they inspected Iraqi aircraft and Tunisian facilities reported to contain spare parts belonging to KAC. Kuwait Airways Corporation spare parts were found on board Iraqi aircraft stationed in Tozeur and at the Tunisian military base of Aweyna. |
| 赞成 不丹 布基纳法索 中国 刚果 古巴 厄瓜多尔 埃及 埃塞俄比亚 加蓬 几内亚 印度 印度尼西亚 肯尼亚 马来西亚 毛里塔尼亚 尼泊尔 尼日利亚 巴基斯坦 俄罗斯联邦 沙特阿拉伯 南非 斯里兰卡 苏丹 斯威士兰 多哥 津巴布韦 | In favour Bhutan, Burkina Faso, China, Congo, Cuba, Ecuador, Egypt, Ethiopia, Gabon, Guinea, India, Indonesia, Kenya, Malaysia, Mauritania, Nepal, Nigeria, Pakistan, Russian Federation, Saudi Arabia, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Togo, Zimbabwe. |
| 赞成 不丹 布基纳法索 中国 刚果 古巴 埃及 厄立特里亚 埃塞俄比亚 加蓬 几内亚 印度 印度尼西亚 肯尼亚 马来西亚 毛里塔尼亚 尼泊尔 尼日利亚 巴基斯坦 卡塔尔 俄罗斯联邦 沙特阿拉伯 南非 斯里兰卡 苏丹 斯威士兰 多哥 津巴布韦 | In favour Bhutan, Burkina Faso, China, Congo, Cuba, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Guinea, India, Indonesia, Kenya, Malaysia, Mauritania, Nepal, Nigeria, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saudi Arabia, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Togo, Zimbabwe. |
| 反 对 不丹 巴西 布基纳法索 中国 刚果 古巴 埃及 厄立特里亚 埃塞俄比亚 加蓬 几内亚 印度 印度尼西亚 肯尼亚 马来西亚 毛里塔尼亚 尼泊尔 尼日利亚 巴基斯坦 卡塔尔 俄罗斯联邦 沙特阿拉伯 南非 斯里兰卡 苏丹 斯威士兰 多哥 津巴布韦 | Against Bhutan, Brazil, Burkina Faso, China, Congo, Cuba, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Guinea, India, Indonesia, Kenya, Malaysia, Mauritania, Nepal, Nigeria, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saudi Arabia, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Togo, Zimbabwe. |
| 19. 虽然能够确定在突尼斯境内有属于科威特航空公司的零部件和发动机 但在将这些物件归还其合法物主 科威特国 方面尚待取得的真正进展 | While it was possible to ascertain the presence in Tunisia of the spare parts and engine belonging to KAC, real progress in their return to the lawful owner the State of Kuwait is yet to be achieved. |