"威斯勒"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
席勒斯威格 霍尔斯坦germany. kgm | Schleswig Holstein |
主席 韦格 斯特勒曼先生(挪威) | President Mr. Wegger STRØMMEN (Norway) |
奥勒 比约恩 斯托尔(Ole Bjørn Støle)(挪威) | Ole Bjørn Støle (Norway) |
24. Willie先生(挪威)说,挪威支持巴勒斯坦人民的自决权利 | 24. Mr. Willie (Norway) said that Norway supported the right of the Palestinian people to self determination. |
巴勒斯坦消息来源称,90个示威者受伤 | Palestinian sources reported that 90 demonstrators had been injured. |
挪威欢迎预定在1月举行的巴勒斯坦选举 | Norway welcomes the Palestinian elections due to take place in January. |
希布伦也有一次支持巴勒斯坦囚犯的游行示威,示威者手持标语牌,高呼 quot 不释放巴勒斯坦囚犯,就不与以色列谈和 quot 和 quot 囚犯是巴勒斯坦问题的核心 quot | In Hebron, another march was staged in support of Palestinian prisoners, with protesters carrying placards saying There can be no peace with Israel unless the Palestinian prisoners are released and The prisoners are the heart of the Palestinian issue now . |
科威特正在继续向巴勒斯坦难民提供经济救助 | Kuwait continued to provide economic assistance to Palestinian refugees. |
隔离墙的构建 定居点的扩大以及耶路撒冷的非巴勒斯坦化威胁到巴勒斯坦国的存在可能 | The construction of the wall, the expansion of settlements and the de Palestinization of Jerusalem threaten the viability of a Palestinian State. (A 60 271, summary) |
修建围墙和扩大定居点严重威胁到巴勒斯坦人民的自决权 损害到了巴勒斯坦建国的前景 | The construction of the wall and the expansion of settlements seriously threaten the right to self determination of the Palestinian people and undermine prospects for Palestinian statehood. |
此外 还收到了关于以色列国防军与巴勒斯坦警察和巴勒斯坦示威者冲突导致许多人伤亡的报道 | In addition, information about clashes between the Israeli Defence Forces, the Palestinian police and Palestinian demonstrators, which reportedly led to a high number of casualties, has also been received. |
据报道,参加示威的人中有巴勒斯坦立法理事会的成员 | Among those participating were reportedly members of the PLC. |
仅在巴勒斯坦警察制伏了示威者之后,这场对抗才停止 | The confrontations stopped only after the demonstrators were overpowered by Palestinian police. |
几百名哈马斯组织成员和支持者在那布勒斯举行示威,纪念起义10周年 | In another development, several hundred Hamas members and supporters demonstrated in Nablus to mark the tenth anniversary of the intifada. |
他把示威者说成是 quot 法西斯分子 quot 将示威比作希特勒为夺取权力而使用的伎俩 | He called the demonstrators pro fascists and compared the demonstrations to tactics which Hitler employed to gain power. |
129. 4月18日,巴勒斯坦人进行抗议,要求以色列监狱释放巴勒斯坦囚犯,他们在每年一次的巴勒斯坦囚犯日进行示威,并与东耶路撒冷警察发生冲突 | 129. On 18 April, Palestinian protesters demanding the release of Palestinian prisoners from Israeli jails clashed with police in East Jerusalem during a demonstration marking the annual Palestinian Prisoners Day. |
巴勒斯坦权力机构议会议员Marwan Barghouti和西岸的法塔赫秘书长说,示威反映了巴勒斯坦人对和平进程破裂的失望 | Marwan Barghouti, a member of the Palestinian Authority Legislative Council and Secretary General of the Fatah for the West Bank, claimed that the demonstrations reflected Palestinian frustration at the breakdown of the peace process. |
巴勒斯坦示威者与以色列部队经常发生冲突 特别是在希伯伦地区,巴勒斯坦人对以色列目标多次发起攻击 | There were intermittent clashes between Palestinian demonstrators and Israeli forces, particularly at Hebron, and a number of attacks by Palestinians on Israeli targets. |
瓦勒 剪辑 伊威林. | Assistant director |
斯卡伯勒 斯卡伯勒 Scarborough... | Scarborough... |
从这一角度讲 巴勒斯坦和伊朗没有区别 巴勒斯坦冲突也是无法解决的 它最多只能管理 哈马斯控制加沙加强了巴勒斯坦是威胁的观念 因此也刺激了以色列 犹太国家 | The Palestinian conflict is unsolvable, too at best, it can be managed. With Hamas control in Gaza reinforcing the view of Palestine as a threat, the issue galvanizes the Israeli Jewish nation. |
5月 吉布提 莫桑比克 斯威士兰 冈比亚(萨 赫勒抗旱委员会供资) | May Djibouti, Mozambique, Swaziland, Gambia (financed by the Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel, CILSS) |
科威特重申 它和巴勒斯坦人民站在一起 支持巴勒斯坦人民根据联合国各项决议确保自己合法权利所作的努力 | Kuwait declared its solidarity with the Palestinian people, and supported its efforts to ensure its lawful rights in accordance with United Nations resolutions. |
107. 11月1日,Ramallah 希伯伦 那不勒斯和Jericho 都发生示威活动,其中要求释放巴勒斯坦安全罪行囚犯并冻结定居点的施工 | 107. On 1 November, demonstrations were held in Ramallah, Hebron, Nablus and Jericho calling for the release of Palestinian security prisoners and a freeze on settlement construction. |
以色列谴责巴勒斯坦的这一策略属于单方面行动 并威胁将对巴勒斯坦人施加严厉报复 以色列外长利伯曼 Avigdor Lieberman 建议废除1993年9月与巴勒斯坦解放组织签署的奥斯陆协议 巴勒斯坦权力机构正是根据该协议于1994年成立的 以色列还在考虑中止巴勒斯坦税收和关税转移 并威胁会强行占领部分约旦河西岸地区 | Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman suggested canceling the Oslo Accords, signed with the Palestine Liberation Organization in September 1993, which provided the basis for the creation of the Palestinian Authority in 1994. Israel is also considering a suspension of transfers of Palestinian tax and customs revenues, and has threatened to annex parts of the West Bank. |
最近开始修建的隔离墙加强了以色列对新侵占的巴勒斯坦领土的占领 威胁巴勒斯坦的民族利益 巴勒斯坦建国的可能性和可行性 以及和平的最终实现 | The Palestinian people continued to be deprived of their inalienable right to self determination, and were enduring numerous and constant violations of human rights and international humanitarian law. |
这是美国奥斯威公司的奥斯威 | This is Asweld of American Asweldocan. |
我叫威爾斯麗巴巴拉 威爾斯麗 | My name is Wellesley, Lady Barbara Wellesley. |
据报道,一名巴勒斯坦人被捕,巴勒斯坦方面的消息说,有8名示威者受伤 6人吸入催泪性毒气和2人被橡皮子弹击中 | One Palestinian was reportedly arrested and Palestinian sources claimed that eight demonstrators were hurt, six by tear gas inhalation and two by rubber bullets. |
在伯利恒另一起示威中,约200名巴勒斯坦人走上街头,要求释放包括Ataef Alian 在内的巴勒斯坦被囚禁者,这名巴勒斯坦妇女属于伊斯兰圣战组织,她为了抗议对她的监禁已绝 食40天 | In another demonstration in Bethlehem, some 2,000 Palestinians took to the streets to demand the release of Palestinian prisoners, including Ataef Alian, a Palestinian woman affiliated with the Islamic Jihad who had been on a hunger strike for 40 days in protest against her detention. |
迈沙勒 曼苏尔 科威特 | Mr. Meshal A. A. Al Mansour (Kuwait) |
我去找威廉和史泰勒 | I'll get Dr. Williamson and Mr. Van... Not with me this way. |
回维斯威斯 | Back to Vesuvius! |
我们希望 巴勒斯坦权力机构领导人相应地采取行动 处理恐怖威胁 | We should hope that the leaders of the Palestinian Authority will confront the threat of terrorism accordingly. |
莫斯科 列宁格勒 斯大林格勒 | Moscow, Leningrad, Stalingrad... |
并且你将会高兴地听到在2011年 现在 德国外交部长基多 威斯特威勒 向我们保证这是 决定性的一年 | And you'll be delighted to hear in 2011, today, that Guido Westerwelle, the German foreign minister, assures us that we are in the decisive year. |
42. 科威特相信巴勒斯坦事业的正义性 所以它继续向巴勒斯坦难民提供经济援助 每年通过国际金融机构捐款150万美元 | 42. Kuwait was convinced of the justice of the Palestinian cause, and continued to provide economic assistance to Palestinian refugees through international financing institutions in the amount of US 1.5 million a year. |
为了纪念这个日子,在被占领巴勒斯坦领土,包括耶路撒冷在内,在所有巴勒斯坦城市 乡村和难民营,组织了百万人游行示威 | To mark this day, in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, a million person march was organized throughout all the Palestinian cities, villages and refugee camps. |
包括巴勒斯坦权力机构耶路撒冷事务部部长Faisal Husseini在内的几十名巴勒斯坦人在被定居者占用的建筑物附近举行了示威 | Dozens of Palestinians, including Faisal Husseini, the PA Minister for Jerusalem Affairs, staged a demonstration near the building occupied by the settlers. |
他刚刚化名汤姆 威斯比入住威斯敏斯特酒店 | We know that already! He just registered as Tom Wesby in the Westminster Hotel. |
在这种情况出现以前 巴勒斯坦恐怖集团是和平进程的定时炸弹 它们除了直接威胁到它们所针对的无辜以色列人之外 还威胁到巴勒斯坦和以色列人民重新燃起的希望 | Until this happens, Palestinian terrorist groups represent a ticking time bomb for the peace process, posing a direct threat not only to the innocent Israelis that they target but also to the rekindled hopes of both peoples. |
法勒斯 的 後 代記 在 下面 法勒斯生希斯崙 | Now this is the history of the generations of Perez Perez became the father of Hezron, |
法 勒 斯 的 後 代 記 在 下 面 法 勒 斯 生 希 斯 崙 | Now this is the history of the generations of Perez Perez became the father of Hezron, |
法勒斯 的 後 代記 在 下面 法勒斯生希斯崙 | Now these are the generations of Pharez Pharez begat Hezron, |
法 勒 斯 的 後 代 記 在 下 面 法 勒 斯 生 希 斯 崙 | Now these are the generations of Pharez Pharez begat Hezron, |