"威胁到社会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

威胁到社会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

公园威胁到Maasai人的生活和社会结构 也就是威胁着他们的生存
The parks threatened Maasai livelihoods, social structures, and thereby their very existence.
社会凝聚力和社会契约被视为受到严重的威胁
Social cohesion and social contracts were seen as coming under serious threat.
犯罪构成着对社会稳定的威胁 对安全环境的威胁
Crime poses a threat to stability and to a safe environment.
社会的有组织的连续的生活必须受到威胁
The continuity of the organized life of the community must be threatened and
这是对整个国际社会构成威胁的可能形式之一 因为威胁当代世界国际社会任何成员的生存都被视为是对整个社会的威胁
This is one of the possible variants of the threat to the international community as a whole, since a threat to the existence of any member of the international community in the contemporary world is regarded as a threat to the entire community.
结果正是 那些包括社会评价威胁的任务 威胁到自尊和社会地位的任务 这些任务中他人能负面评价你的表现
And the conclusion was it was tasks that included social evaluative threat threats to self esteem or social status in which others can negatively judge your performance.
恐怖主义行为不仅会威胁到小国的国家安全而且会威胁到它们的主权
A terrorist act could thus threaten not only the national security but also the sovereignty of small States.
恐怖主义对国际社会构成真正威胁
Terrorism poses a real threat to the international community.
这种状况给国际社会带来挑战 国际社会必须找到消除这一威胁的有效手段
The situation presents a challenge to the international community, which must find effective means to combat that menace.
另外还流传有法不治罪 人权维护者及记者受到威胁 结社自由和舆论自由受到威胁的报道
There were also reports of impunity, threats to human rights defenders and journalists as well as to freedom of association and opinion.
必须把对任何一个国家的威胁当作是对所有国家的威胁 这种危险需要得到整个国际社会的集体应对
Any threat to one State must be treated as a threat to all such threats call for a collective response by the entire international community.
这种影响威胁到其国家安全 社会和经济发展 以及生活方式
Such effects threatened its national security, social and economic development and way of life.
美元 粮价 惜售连锁反应威胁社会稳定
Food for Revolution
很多黑社会威胁证人的事儿就会浮出水面
And a lot of frightened witnesses are gonna crawl out from under the rocks.
还关注到,政府某些经济社会政策在某些方面威胁着土族社区享有社区经济权利
It is further noted with concern that some effects of the economic and social policy of the Government threaten the enjoyment of the social and economic rights of persons belonging to indigenous communities.
工业延绳捕鱼不仅威胁海洋野生生物 而且威胁靠海洋谋取福利的人类社会
Industrial longline fishing not only threatens marine wildlife but human societies that rely on the ocean for their own well being.
我还要补充 委员会已经多次收到威胁 委员会保安人员估计 这些威胁可信
I would also add that the Commission has received a number of threats that were deemed, in the assessment of our security personnel, to be credible.
我第一眼就知道你会威胁到我
I knew from the moment I saw you that you were dangerous to me.
我第一眼就知道你会威胁到她
I knew from the first moment I saw you that you were dangerous to her.
土著社区面临的生存威胁
and threats to the existence of the Afro Colombian and indigenous communities
这是社会经济威胁和内部冲突造成的结果
That is the result of economic and social threats, as well as of internal conflicts.
它们威胁国际社会其它成员的安全和利益
They threaten the security of other members of the international community and their interests.
不论是贫穷或嬴弱的人们 也不会在受到感染性疾病的威胁饿了 的确 不会威胁到任何人
No longer do the poor and vulnerable need to be threatened by infectious diseases, or indeed, anybody.
25. 国际社会认识到持续存在的有机污染物对环境造成的严重威胁
25. The international community had recognized the serious environmental threat posed by persistent organic pollutants.
59. 大会应对在内部武装冲突中土著人民的人权容易受到侵犯的情况给予特别注意 因为这还会威胁到这些人民的生存 不仅威胁到其中每个个人的生命 而且也会威胁到这些社区本身的生存和那些国家的种族和文化的多样性
The infringement of indigenous populations' human rights within the context of internal conflicts deserves the special attention of the General Assembly, since it threatens the survival of these peoples and endangers the lives not only of individuals but also of their communities, as well as the ethnic and cultural diversity of the countries concerned.
他们受到国际社会切切实实的压力 任何双向通信联系都威胁到他们的安全
They are under real pressure from the international community and any two way communication risks their security.
因此 国际社会需要紧迫果断地解决这一威胁
Therefore, this threat needs to be urgently and decisively addressed by the international community.
经济和社会威胁 包括贫穷 传染病和环境退化
The High level Panel on Threats, Challenges and Change, identified in its report (A 59 565 and Corr.1, part two) six clusters of threats to international security
又认识到赤贫和饥饿是一个全球性威胁 国际社会应集体承诺按照千年发展目标1铲除这一威胁 为此吁请国际社会 包括人权理事会 为实现这一目标作出贡献
Recognizing also that extreme poverty and hunger are a global threat that requires the collective commitment of the international community for its eradication, pursuant to millennium development goal 1, and therefore calling upon the international community, including the Human Rights Council, to contribute towards achieving that goal,
有些发言者谈到了威胁 挑战和变革问题高级别小组的结论 即跨国有组织犯罪是国际社会必须关注的六大威胁之一
Several speakers referred to the conclusion of the High level Panel on Threats, Challenges and Change that transnational organized crime constituted one of the six clusters of threats that the international community must be concerned with.
跨国有组织犯罪 特别是恐怖主义 威胁到国际和平 安全与发展 造成了巨大的生命和财产损失 并且威胁到全世界文明社会的组织
Transnational organized crime particularly terrorism threatened international peace, security and development, caused massive loss of life and property, and threatened the fabric of civilized society across the world.
把国际社会的注意力和努力从现有威胁转到这种假设没有任何益处
No useful purpose is served by diverting the attention and efforts of the international community away from existing threats to such hypotheticals.
多年来 某些威胁一直比其他威胁受到更多的关注
Over the years, some threats continue to receive more attention than others.
50. 威胁 挑战和改革问题高级别小组注意到 各种威胁相互交织在一起 对一国的威胁便是对所有国家的威胁
The High level Panel on Threats, Challenges and Change noted that threats are interrelated and a threat to one is a threat to all.
阿富汗并没有 构成对 国际社会生死存亡的威胁
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
3. 核武器的存在继续给国际社会造成严重威胁
The existence of nuclear weapons has continued to pose serious threat to the international community.
国际社会必须寻求结束这种威胁的办法和手段
The international community must find ways and means to end this menace.
总之腐败给社会及其发展造成了多方面的威胁
In short, corruption constituted a multifaceted menace to society and its development.
富国可以受到穷国所遭到的威胁 强国可以受到弱国的威胁 反之亦然
The rich are vulnerable to the threats that attack the poor and the strong are vulnerable to the weak, as well as vice versa.
15. 尽管国际社会意识到恐怖主义对世界和平与稳定构成了越来越大的威胁 但是目前尚无对付这种威胁的国际法律文书
Although the international community was aware that terrorism posed a growing threat to world peace and stability, there was no instrument of international scope to combat it.
它是一个影响到我们大家的威胁 国际社会必须继续齐心协力 战而胜之
It is a menace affecting all of us, and the international community must continue to work together to confront and defeat it.
据说他们受到威胁 特别是U.A.Akayev由于反对车臣冲突而受到死亡威胁
They were said to have threatened, in particular, U.A. Akayev with death for his opposition to the conflict in Chechnya.
她会带来威胁
She could wait.
国际社会必须早日行动来防止这种威胁对受到影响的国家的社会和经济组织构成更大的风险
The international community must act early to prevent the menace from posing even greater risks to the social and economic fabric of the countries affected.
又认识到赤贫和饥饿是最大的全球性威胁 国际社会应集体承诺按照千年发展目标1铲除这一威胁 为此吁请国际社会 包括人权理事会 为实现这一目标作出贡献
Recognizing also that extreme poverty and hunger are the greatest global threat that requires the collective commitment of the international community for its eradication, pursuant to millennium development goal 1, and therefore calling upon the international community, including the Human Rights Council, to contribute towards achieving that goal,

 

相关搜索 : 社会威胁 - 到威胁 - 会威胁 - 对社会的威胁 - 感到威胁 - 受到威胁 - 受到威胁 - 受到威胁 - 受到威胁 - 受到威胁 - 受到威胁 - 受到威胁 - 受到威胁 - 受到威胁