"娴熟"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

娴熟 - 翻译 : 娴熟 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她很娴熟了.
She sure is fully operational with it.
法院自设立以来极娴熟地执行其任务
Since its inception, the Court has performed its tasks with great skill.
一他开局不利 一但是后来居上 技术娴熟
He starts slow But warms up. Wonderful footwork.
我们后来看到 它被技巧娴熟的公关顾问们记录下来了
And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants.
还有人建议这类孕妇应在技术娴熟的护士的协助下分娩
The birth assistance of a skilled attendant is also recommended.
它是聪明的医生和先进的药品 以及双手灵活娴熟的外科医生
It was wise doctors and advanced medicine and surgeons who knew what to do with their hands.
我们希望在你娴熟 明智和干练指导下将此做法保持到九月份
We hope that this approach will be maintained until September under your skilful, wise and able guidance.
视频 在新的城市环境中 乌鸦们的谋生技能正在变得越来越娴熟
Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.
在技术娴熟的护士的协助下分娩的比例由1993年的76.8 上升至1999年的86.5
The proportion of births assisted by skilled attendants increased from 76.8 per cent in 1993 to 86.5 per cent in 1999.
我们相信 在它们的开明和娴熟的指导下 我们的审议工作将取得成功
We are confident that, under their enlightened and skilful guidance, our deliberations will be crowned with success.
这个检测在一个非常先进的实验室 由技术娴熟的操作人员完成的话需要24小时
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.
我还要赞扬科菲 安南秘书长在事实证明极为艰难的一年中对本组织的娴熟领导
I would like also to commend Secretary General Kofi Annan for his skilful leadership of the Organization in what has turned out to be a very difficult year.
的确 方案得到了娴熟的使用 使开发计划署在一个对联合国有很大怀疑的区域赢得了公信力和信任
Indeed, it has been used skilfully to gain credibility and trust on the part of UNDP in a region where the United Nations has been viewed with considerable suspicion.
我相信 我是代表安理会全体成员对王大使上个月主持安理会工作的娴熟外交才干表示深切谢意的
I am sure I speak for all members of the Council in expressing deep appreciation to Ambassador Wang for the great diplomatic skill with which he conducted the Council's business last month.
我相信 我是代表安全理事会全体成员对洛伊大使上个月主持安理会工作的娴熟外交才干表示深切谢意的
I am sure I speak for all members of the Security Council in expressing deep appreciation to Ambassador Løj for the great diplomatic skill with which she conducted the Council's business last month.
毛雷尔先生 瑞士 以法语发言 主席女士 首先 我祝贺贵国以娴熟的技巧和决心主持了安全理事会2005年5月的工作
Mr. Maurer (Switzerland) (spoke in French) Madam President, I would first of all like to congratulate you on the skill and commitment with which your country has conducted the presidency of the Security Council during the month of May 2005.
我们坚信 凭借您娴熟的外交能力和个人领导素质 将引导我们为在裁谈会上的共同努力开创一个顺利的开端
I am confident that your diplomatic skills and qualities of personal leadership will lead us to a smooth start of our collective endeavours in the CD.
破衣遮掩不住她娴雅的仪表
Rags cannot hide her gentle grace.
我相信 我是代表安理会所有成员对德拉萨布利埃大使以非常娴熟的外交技巧主持上个月安理会工作深表赞赏的
I am sure that I speak for all members of the Council in expressing deep appreciation to Ambassador de La Sablière for the great diplomatic skill with which he conducted the Council's business last month.
例如 2001年 儿童健康调查所做的一份抽样调查显示 在技术娴熟的护士的协助下分娩的比例达到76 在家中分娩的比例为44.6
In 2001, for instance, the proportion of births assisted by a skilled attendant amounted to 76 per cent and the proportion of home births amounted to 44.6 per cent of all births in a sample study, according to the child health survey.
我还向他的前任 让 平先生致敬 他娴熟地主持了大会第五十九届会议的工作 为筹备2005年9月14日至16日举行的高级别全体会议做出了努力
I also pay tribute to his predecessor, Mr. Jean Ping, for skilfully conducting the work of the fifty ninth session of the General Assembly and for his efforts in preparing the High level Plenary Meeting, held from 14 to 16 September 2005.
我还赞扬科索沃部队 驻科部队 科索沃特派团警察和科索沃警察部队在整个艰难时期维持安全与稳定环境方面展现娴熟的技能和职业精神
I also commend the Kosovo Force (KFOR), the UNMIK police and the Kosovo Police Service for having shown great skill and professionalism in maintaining a secure and stable environment through a challenging period.
基迪昆先生 老挝人民民主共和国 以英语发言 主席先生 我们祝贺你 并且相信 你将以丰富的经验和娴熟技能 指导委员会圆满地完成工作
Mr. Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic) We congratulate you, Sir, and are confident that, with your great experience and skills, you will guide the work of our Committee to a successful conclusion.
莫加卡女士(肯尼亚) 由于这是我国代表团在你任主席时第一次发言 先生 请允许我表明我国代表团欣然看到你以娴熟的方式指导我们的工作
Mrs. MOGAKA (Kenya) As this is the first time that my delegation is taking the floor during your presidency, Sir, allow me to express my delegation apos s gratitude at the skilful manner in which you are guiding our work.
我曾告诉过您 我本愿您在本会议工作更为愉快的时刻就任主席 但我相信您的经验和娴熟的外交才干将会使您圆满地开展我们的工作
As I have had occasion to tell you, I would have preferred you to be President at a much happier moment in the work of the Conference, but I am sure that your experience and your diplomatic skill will enable you to carry out our work successfully.
有些人刚完成了工作 其他人则刚开始 但他们都以娴熟的方法和有力的承诺投入工作 都决心看到联合国实现我们各国的领导人要求我们做的事情
Some have just brought their work to a conclusion, others are just beginning, but they are united by their skilled approach and strong commitment to their work and their determination to see the United Nations deliver what our leaders asked us to do.
斯塔尼奥 乌加特先生 哥斯达黎加 以西班牙语发言 首先 我感谢国际刑事法院院长菲利普 基尔希先生刚才娴熟地向我们介绍刑事法院过去一年的工作
Mr. Stagno Ugarte (Costa Rica) (spoke in Spanish) I should like at the outset to thank the President of the International Criminal Court (ICC), Mr. Philippe Kirsch, for the skilful presentation he just gave us on the Court's work over the past year.
我不想真正反驳有关第30条等方面的论点 因为我的年轻朋友 哥斯达黎加常驻代表已经非常能干和娴熟地这样做了 借用林肯的话说 远非我的能力所能增减
I would not really refute the arguments regarding Article 30 and so on, because my young friend the Permanent Representative of Costa Rica has already done this with great ability and skill to borrow Lincoln's phrase, far above my power to add or detract.
我还想表达我们极为真挚地赞赏亚普 拉马克尔大使作为禁止核试验特设委员会主席 以娴熟的领导才能 主持了导致去年9月圆满完成的 全面禁试条约 谈判
I should also like to voice our most sincere appreciation for the skilful stewardship of Ambassador Jaap Ramaker as Chairman of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban, who presided over the negotiations that led to the conclusion of the Comprehensive Test Ban Treaty last September.
樱桃熟 樱桃熟
Cherry ripe Cherry ripe
熟练 半熟练 手工
CEDAW C IRL 2 3
它采用昆虫的步调行走 这个就是它 在跑步机上飞奔呢 与其他机器人相比 它的关键就是它什么也看不见 也感觉不到 根本就没头脑 然而却能 娴熟地跨越障碍 毫不费力
It moves in a gait that an insect uses, and here it is going on the treadmill. Now, what's important about this robot, compared to other robots, is that it can't see anything, it can't feel anything, it doesn't have a brain, yet it can maneuver over these obstacles without any difficulty whatsoever.
我同你妻子熟不熟
Do I not know Mrs Fitzpatrick very well?
所以给你五分钟 熟悉熟悉
So take five minutes. Get acquainted.
五成熟牛排见了七成熟牛排为什么不打招呼 两个都不熟
Why didn't the half cooked steak say hello to the nearly cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready.
非常熟悉 通过我的手背熟悉的
I know this run so well, by the back of my hand.
我不熟悉夜间林子 皮特 但你熟悉
I don't know the woods at night, Pete, you do.
熟吗
I... Do we?
现在时机成熟了 选择的时机成熟了
Now is the time when it's ripe ripe for the picking.
你们去本森小姐教室 就是熟门熟路
You go to Miss Benson's room, just the way you used to.
是很熟
Fairly well.
很熟手
You're good
还未熟
Not ready.
你熟吗
You know him well?
有熟人
There's a familiar figure.

 

相关搜索 : 娴熟的 - 变得娴熟 - 技术娴熟的员工 - 以及技术娴熟的员工 - - - - - - 熟悉 - 熟悉 - 熟客 - 熟悉