"婚姻顾问"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

婚姻顾问 - 翻译 : 婚姻顾问 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为什么你不试着找个婚姻顾问 或那种心理医生
Why don't you try a marriage counselor. Or one of those psychiatrists.
婚姻和剧场 要兼顾这两项有问题 不全是好玩的事
Marriage and the theatre and two careers. Problems. It isn't all skittles.
他去找你问我的婚姻问题
Say, has he been coming to you with my marriage problems?
但在婚姻方面存在问题
But there are still some gaps when it comes to marriage.
米基的婚姻出现问题了
There is something wrong in Mitzi's marriage.
他们的婚姻有什么问题
What's wrong with their marriage?
来自婚姻和婚姻关系的权利
Rights from marriage and marital relations
离婚和继承方面的规则取决于各人所属的婚姻类型 比如穆斯林婚姻 基督教婚姻 公证婚姻或习惯婚姻 下适用的属人法
The rules for divorce and inheritance depended on the personal law applicable in the type of marriage one had contracted, i.e. Muslim, Christian, civil or customary.
传统婚姻 通常指莫桑比克南部送彩礼的婚姻 宗教婚姻 涉及基督教 穆斯林教和其他宗教 平民婚姻和事实婚姻
The traditional marriage (the so called lobolo in Southern Mozambique) the religious marriages (Christian, Muslim, and others) the civil marriage and the union of fact.
他们在缔结婚姻 婚姻期间和解除婚姻方面应当享有平等权利
They shall be entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
不是宗教婚姻也不是一般的婚姻
I intend to speak about this marriage, not the wedding in Cana, nor marriage in general.
婚姻
MARRIAGE
婚 姻
Marriage
婚姻...
And marriage....
1 婚姻和离婚
Marriage and divorce
婚姻状况 已婚
English, French basic Arabic and Spanish
婚姻状况 已婚
Academic qualification M.com B.L.
婚姻状况 已婚
Civil status Married
47. Staznik女士 克罗地亚 提到公证婚姻和宗教婚姻时说 公证婚姻缔结程序比宗教婚姻缔结程序更有效
Ms. Staznik (Croatia), referring to civil and religious marriage, said that civil procedures took precedence over the religious ceremony.
关于婚姻的承诺或者订婚并不使婚姻成为必然
Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory.
婚姻状况 已婚(1973)
Marital status Married since 1973.
它们还提请关注强迫婚姻问题
They also called attention to the issue of forced marriages.
有个说法就是 21世纪 的婚姻可以被称为 对等婚姻 纯洁的婚姻 也可以称为 彼此不承担法律义务的婚姻
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.
记得我在墨西哥的婚姻么 帮我问问看
Remember my divorce in Mexico City. Get me my Mexican divorce.
c 婚姻
(c) Marriage.
190. 应当指出的是 1907年的婚姻登记法令和1952年的Kandyan婚姻和离婚法 提高了男女的婚姻年龄 规定18岁为最低婚姻年龄
190. It is to be noted that amendments to the Marriage Registration Ordinance of 1907 and the Kandyan Marriage and Divorce Act of 1952 have raised the minimum age of marriage, for both males and females, governed by their provisions to 18 years of age.
57. Akşit女士 土耳其 说 在土耳其 93 的婚姻都是公证婚姻 只有7.5 是未经法律认可的宗教婚姻 但是政府正努力将这些婚姻备案为非正式婚姻
Ms. Akşit (Turkey) said that 93 per cent of marriages in Turkey were recognized civil marriages and only 7.5 per cent were religious marriages that had no standing under the law, but which the Government was trying to record as unofficial marriages.
因为这是父母安排的婚姻 不是恋爱婚姻
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
163. 在结婚之前 当局必须确保婚姻符合各项规定 规定之一是婚姻双方都得同意这桩婚姻
163. Before a marriage takes place, the authorities must ensure that the requirements for marriage have been met, one of them being that both parties consent to the marriage.
晚婚 少生細路 會離開唔愉快嘅婚姻 去得到更好嘅婚姻
leave bad marriages in order to get good ones.
分享是婚姻中最重要的 使婚姻不致於分裂
Sharing. That's what it takes to make a marriage... keep a marriage from getting sick of all the duties and...
婚姻状况
Marital Status
同意婚姻
Consent to marriage
婚姻平等
Equality in marriage.
婚姻状况
Marital status
什么 婚姻
What, marriage?
包办婚姻
Arranged marriage.
爱情 婚姻
Love. Marriage.
说起婚姻
Speaking of marriage.
婚姻法院
It's the court of matrimony.
表16.3. 初婚或再婚婚姻的离婚数量
Table 16.3. The number of divorces for persons who divorced their first or repetitive marriage
婚姻状况 已婚 有子女
Marital status Married, with children
婚姻状况 已婚,无子女
Marital status Married, no children.
在找出的问题中 工作组特别提到了强迫婚姻 童婚和卖妻问题
Among the issues identified, the Working Group mentioned forced marriage, child marriage and the sale of wives.
在这方面她指出, 婚姻法 承认一夫多妻的婚姻
In this regard, she noted that the Law of Marriage Act recognized polygamous marriages.

 

相关搜索 : 婚姻问题 - 婚姻问题 - 婚姻问题 - 婚姻问题 - 婚姻问题 - 婚姻 - 婚姻 - 婚姻 - 婚姻 - 婚姻 - 婚姻局 - 婚姻法 - 与婚姻