"媒介"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 当媒介转变 媒介的性质变得越来越独特 | And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique. |
| 也意味每个媒介和每隔一个媒介紧紧 联系 | And that means that every medium is right next door to every other medium. |
| 因此 它们需要一个媒介 而这个媒介 通常是动物 | So they need a vector and this vector, it's normally an animal. |
| 媒介向美国介绍这新产品 | Narrator The medium introduced America to new products. |
| 我认为媒介使其尤为重要 所有媒介 给我们一个通往我们世界的窗口 | I think this is important because media, all media, provide us a window back into our world. |
| 25. 随着电子化媒介取代印刷媒介和使用人造卫星 远距医学已渐实现 | Telemedicine had come into being with the replacement of print media by electronic media and the use of satellites. |
| 其中一些仅仅是创造媒介的想法 作为雕塑的媒介 只需要改变组成雕塑的媒介 就可以改变雕塑本身 使之鲜活 千变万化 | And some of it is just the idea of creating media media as a sculpture, something that would keep the sculpture fresh and ever changing, by just creating the media that the sculpture is made of. |
| 我们管的是媒介 尤其是书 | Our mandate is media, and particularly the book. |
| 它是一种以纸为媒介的读物 | It's a sort of paper based reader. |
| 它持续永久 一种很奇怪的媒介 | It lasts forever. It's a very strange medium. |
| 现状 它们却被根据媒介来命名 | Now the revolutions are called under the medium which is most used. |
| 内容不再重要 问题是媒介是谁 | The content doesn't matter anymore, the problem is the media. |
| 当然 在修炼内心时 需要有媒介物 | Of course, during the training, we do that with objects. |
| 艺术 音乐也在其中 治疗和表达媒介 | Art, music are considered therapy and mediums of expression. |
| 家庭是促进可持续发展的主要媒介 | Families are main agents of sustainable development. |
| 传统的传播媒介 无线电 电视和出版物 | Traditional means of communication radio, television and publications |
| 但是 并非仅仅媒介需要准确及时的信息 | However, it is not only the media who need accurate and timely information. |
| 信息服务处还负责新闻媒介的登记和联络 | Press and media accreditation and liaison are also provided by IS. |
| 他把两个不同时代的两种不同媒介放在一起 | He put together two different media from different periods of time. |
| 人们以这种方式, 发现了自己充满创意的媒介 | So again, people discover their creative agency in this way. |
| 他们是信息构成的 载体可以是任何物理媒介 | They're made of information, and can be carried in any physical medium. |
| 国语为乌尔都语 在全国用作交流和教学媒介 | A number of regional languages are also spoken. |
| 然后几百年过去 有两种交流媒体创新 会话式的媒介 第一是电报 接下来是电话 | Then, a couple of hundred years ago, there was innovation in two way communication, conversational media first the telegraph, then the telephone. |
| 许多昆虫 是植物 传粉的媒介 但传粉媒介又不限于昆虫 甚至鸟 爬行动物 以及哺乳动物 如老鼠和兔子 都可以帮植物传播花粉 | Many insects have been used by plants as vectors for the transport of the pollination, but not just insects even birds, reptiles, and mammals like bats rats are normally used for the transportation of the pollen. |
| 我谈谈变化中的媒体前景 现时人们可以使用媒介 以在世界任何一个地方进行分享 | I want to talk about the transformed media landscape, and what it means for anybody who has a message that they want to get out to anywhere in the world. |
| 爱因斯坦 发现 传递 重力 的媒介其实就是空间本身 | So Einstein found that the medium that transmits gravity is space itself. |
| 但媒介也给了我们一扇窗口 通往我们生活的世界 | But media provides us with a window back into the world that we live in. |
| 大众媒体继续向公众介绍 公约 的内容和执行情况 | The content of the CEDAW Convention and its implementation continued to be introduced through the mass media. |
| 但不应该忽视传统传播媒介 特别是电台 它仍然是最有效 有产出和覆盖面最广的媒体 | Traditional means of communication must not be neglected, however, particularly radio, which remained the most effective, affordable and widespread medium. |
| 因特网恰好就是 人和人 想法和想法之间连接的媒介 | The Internet happens to be just the medium in which those people and ideas get connected. |
| 用灯光作为媒介是再合适不过 这时候光就成了建筑材料 | And an image which may be closest talks about the use of light as a medium, that light becomes literally a building material. |
| 这是更原始的媒介 人们的大脑原来就是特别为之构造的 | So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... |
| 网络是历史上第一个媒介 即自然生成组织 同时又有对话 | The Internet is the first medium in history that has native support for groups and conversation at the same time. |
| 所以每次一种新的媒介来临 旧媒体是内容 它有很高的观察度 很受大家注意 但是它却被新媒体大量篡改和胡乱对待 它被忽视了 | And so every time a new medium arrives, the old medium is the content, and it is highly observable, highly noticeable, but the real, real roughing up and massaging is done by the new medium, and it is ignored. |
| 事实上 为了感受到崇高的神 我们需要人 来为我们作为媒介么 | And indeed, do we need anyone to intermediate for us in order to have an experience with a spiritual divine? |
| (a) 远程医疗特别专题介绍 多媒体医疗转发器 演讲人美国代表 | (a) Special presentation on telemedicine multimedia medical translator , by the representative of the United States |
| 29. 传统的传播媒介对于大部分加勒比人民来说仍然十分重要 | Traditional media remained essential for most of the Caribbean population. |
| 研究所渴望加强它作为预防犯罪机构和促进合作媒介的地位 | The Institute is eager to strengthen its position as a crime prevention agency and medium for regional cooperation. |
| 媒介就是会为人们做的东西 而且他们还会常常没有意识到这点 | MM The medium does things to people and they are always completely unaware of this. |
| 接受正在产生新文化的新式知识 新技术和通讯媒介提出的挑战 | Supports individuals and groups who are especially dedicated to the study of scientific research. |
| 主席之友如果任期延长 可以成为实现这一目的的一个宣传媒介 | The Friends of the Chair group, if its mandate were to be extended, could be a sounding board for this purpose. |
| 2. 地下水的污染与其他环境媒介的污染 地面水 土壤 大气 相互有关 | Groundwater pollution is interrelated with the pollution of other environmental media (surface water, soils, atmosphere). |
| 目标是实现最先进的技术和报刊 电台等传统传播媒介之间的互动 | The aim was to create a synergy between the latest technologies and traditional media such as press and radio. |
| 还有它的天敌是什么呢? 生物抑制害虫的媒介 或是我们所提到的益虫? | And what is the natural enemy, the biologically controlled agent, or the good bug, that we are talking about? |
| 这一仪式同培训班的开 闭幕式在当地电台 报纸和电视媒介中都作了报导 | This ceremony as well as those of the opening and closing of the training course were covered by the local radio, newspaper and television media. |