"媒体环境"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
媒体环境 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这才是我们要的媒体环境 | That's the media environment we've got. |
在我们媒体环境中 这就好比他们不存在似的 | In our media environment, it's as if they don't even exist. |
环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施 | Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. |
工作组鼓励总理作为当务之急 采取措施改善媒体环境 | It encourages the Prime Minister to take steps to improve the media environment as a matter of urgency. |
当我长大了 我小时候的媒体环境差不多是这样的 可以理解为食物 | When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food. |
公共媒体大都缺乏对具体环境问题的深度报道 对青年人继续以广告和娱乐为主 | In depth coverage of specific environmental issues is largely absent from public media, which continue to target youth primarily in terms of advertising and entertainment. |
我们面临选择 不管媒体环境对我们是否有利 我指发信息的任何人想让 世界上任何地方都能 了解到信息媒体 | And the choice we face, I mean anybody who has a message they want to have heard anywhere in the world, isn't whether or not that is the media environment we want to operate in. |
它和环境融为一体 它本身就是环境 | It fits into the environment. It is the environment. |
1. 在2002年与阿拉伯国家联盟合作帮助制定阿拉伯媒体 认识和环境教育战略 | Contributed to setting Arab strategies for Media, awareness and environmental education, in the year 2002 in the cooperation with the League of Arab States. |
欧安组织正在宽容 打击贩卖人口活动 媒体自由和环境安全与保障领域取得进展 | It is making progress in areas such as tolerance, the fight against human trafficking, freedom in the media, and environmental security and safety. |
新闻委员会成员非常明了全球媒体环境和快速的技术演进对新闻机构造成的挑战 | Members of the Committee on Information were acutely aware that the global media environment and the rapid pace of technological advances posed a challenge to communicators. |
㈠ 为会议提供实质性服务 媒体报道理事会 全球部长级环境论坛和常驻代表委员会的会议 以及多边环境协定缔约方会议的会议(1) | (i) Substantive servicing of meetings media coverage of meetings of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum and the Committee of Permanent Representatives and meetings of the Conference of the Parties of the multilateral environmental agreements (1) |
66. 环境基金系若干重大多边环境协定的运作实体 | GEF serves as the operational entity for several major multilateral environmental agreements. |
这个整体环境就是地球 我们要解决的问题 也存在同样的整体环境里 | And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in. |
㈢ 新闻稿和新闻发布会 媒体战略和新闻稿 新闻资料袋 访谈和情况介绍 以支持环境规划署管理和一些其他全球和区域多边环境协定的会议(20) | (iii) Press releases, press conferences media strategies and press releases, kits interviews and briefings in support of the meetings of the UNEP administered and selected other global and regional multilateral environmental agreements (20) |
14.64 在2006 2007两年期期间 将继续努力确保国际新闻媒体对环境问题加以适当报道 并通过其英特网网站 向公众提供全面和可信的环境信息 | 14.64 During the biennium 2006 2007, efforts will continue to ensure that environmental issues receive adequate coverage by the international media and that the public is provided with access to comprehensive and credible environmental information from its website(s) via the Internet. |
㈤ 新闻稿和新闻发布会 执行主任就热门环境问题接受媒体采访 以及在联合国国际日的讲演(1) 关于热门环境问题的新闻稿和新闻发布会 以及某些专门的环境规划署报告的发布(1) | (v) Press releases, press conferences media interviews of the Executive Director on topical environmental issues and speeches on United Nations international days (1) press releases and press conferences on topical environmental issues and launches on specific UNEP reports (1) |
三 体育与环境长期战略 | III Long term strategy for sport and the environment |
企业体制环境的现代化 | Modernization of the institutional environment for enterprises |
全球环境基金是几个主要的多边环境协定的运作实体 | Multipurpose Operational Entity The Global Environment Facility The GEF serves as the operational entity for several major multilateral environmental agreements. |
全球环境基金是多边环境协定的唯一一个多用途的实体 | The Global Environment Facility (GEF) is the only multipurpose operational entity for MEAs. |
44. 环境规划理事会第17 27和第18 24号决定请环境规划署向转型经济体提供环境援助 | 44. In its decisions 17 27 and 18 24, the UNEP Governing Council requested UNEP to provide environmental assistance to economies in transition. |
我想那时我们的处境 我们过的是一个国家里 唯一独立媒体司空见惯的生活 政府非制你于悲惨境地中不可 这样一个敌对的环境下 | And I guess we were sharing we had that regular life of the only independent media in the country, operating in hostile environment, where government really wants to make your life miserable. |
环境管理应当是任何病媒综合管理方法的基本组成部分 | It should be a fundamental part of any integrated vector management approach. |
6. 在致欢迎辞之后 代表们观看了一个加大艺术家表演的多媒体演出 反映人的活动对环境的影响 | Following the addresses of welcome, delegates saw a dramatic multimedia production reflecting on the impact of human actions on the environment, performed by Canadian artists. |
在今天的民主环境中,一旦公众对媒体所强调的特定问题形成了公共舆论,政治领袖就会迅速反应 | In today s democratic milieu, once public opinion is formed on particular issues highlighted by the media, political leaders respond quickly. |
A. 印刷媒体和视听媒体 | A. Printed and audio visual press |
许多环境团体向个人提供有关能源使用造成的温室气体效应及环境后果的资料 | Many environmental groups provide information on the greenhouse effect and the environmental consequences of energy use to individuals. |
字体大小 固定 或 相对 于环境 | Font size fixedor relative to environment |
国际经济和金融的总体环境 | Overall international economic and financial environment |
这些因素包括全球经济 金融市场和贸易的一体化 媒体和信息技术的使用 以及不负责任的资源利用造成环境退化 | These include the integration of the global economy, financial markets and trade, access to media and communication technology, as well as environmental degradation due to the irresponsible use of resources. |
㈤ 新闻稿和新闻发布会 (保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领)关于全球行动纲领的新闻稿 媒体情况介绍 公共服务插播和报刊文章 4项媒体产出 | (v) Press releases, press conferences (Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities) press releases, media briefings, public service announcements and newspaper articles on the Global Programme of Action (4) |
我们特别注重保存我们国家的环境遗产 以及人类共同整体环境 | We are vitally interested in the preservation of our national environmental heritage, as well as of the whole of the common environment of mankind. |
33. 青年人普遍报告 媒体应成为传播环境问题资料的工具 有关促进这一作用的行动提议尚未广泛实施 | Young people generally report that the proposal for action to enhance the role of the media as a tool for the dissemination of information on environmental issues has not been widely implemented. |
45. 妇发基金支助制订媒体和宣传战略 借以在民主施政中创造妇女领导才能和权利所需的积极环境 | UNIFEM supports media and advocacy strategies which create a positive environment for women's leadership and rights in democratic governance. |
它是从旧媒体造出的新媒体 | It is new media created from old media. |
还确认联合国环境规划署(环境署)及其合作体在这方面作出的努力 | Also recognizing the efforts made by the United Nations Environment Programme (UNEP) and members of its Consortium in this regard, |
14.65 按照如下假定 该次级方案有望达到其目标和预期成果 第一 媒体给予合作 报道环境规划署信息 事件和活动 第二 体育协会 青年团体和民间社会伙伴给予合作 提倡环境规划署见解主张 第三 环境基金得到足够的自愿捐款和其他外部资金以开展工作方案 | 14.65 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that there will be (a) cooperation by the media in providing coverage for UNEP messages, events and activities (b) cooperation by sports associations, youth groups and civil society partners in promoting UNEP positions and (c) no shortfalls in voluntary contributions to the Environment Fund and other external funding to carry out the work programme. |
地理环境是否 能使你身体更健康 | Can geographic information make you healthy? |
3. 多用途运作实体 全球环境基金 | Multipurpose operational entity the Global Environment Facility |
3. 空间碎片和流星体的目前环境 | 3. The current space debris and meteoroid environment |
我们集体的知识 经济 技术和环境 | That our collective knowledge economy technology and environment are fundamentally interdependent. |
模型预测 在低地球轨道的某些区域 轨道碎片环境可能超过流星体环境 | Models have predicted that the orbital debris environment could exceed the meteoroid environment in certain regions of low Earth orbit. |
5. 欢迎致辞结束后 代表们观看了一部多媒体戏剧作品 反映人类行动对环境的影响 由加拿大艺术家表演 | Following the addresses of welcome, delegates saw a dramatic multimedia production reflecting on the impact of human actions on the environment, performed by Canadian artists. |
11. 据来文提交人称 审判是在媒体情绪激昂和公众恐吓声不断的气氛中进行的 整个环境对于被告充满敌意 | According to the source, the trial was conducted in an emotionally charged atmosphere of media and public intimidation and in an environment virulently opposed to the defendants. |
相关搜索 : 新媒体环境 - 体内环境 - 气体环境 - 环境体系 - 环境气体 - 整体环境 - 流体环境 - 环境流体 - 媒体 - 媒体 - 媒体 - 媒体 - 媒体 - 环境