"媒体的强烈关注"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
媒体的强烈关注 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但所有的媒体都在关注它们 | And yet, all the press is focused on that. |
他对某些话题会强烈关注 | There are certain things he feels very strongly about. |
这两者基本就是美国媒体关注的重心 | And that's basically what our media is about. |
在这方面 访问团注意到高级媒体管理局为针对最近的 仇恨媒体 事件所作的努力 并注意到其对竞选前和竞选期间私营媒体的管制表示关切 | In this regard, the mission took note of the Media High Authority's efforts to address recent instances of hate media and its concerns regarding the regulation of the private media before and during the electoral campaign. |
非常昂贵去媒体化 所以没有激烈的竞争 | Very expensive to do, so there is not a lot of competition. |
媒体有过大量关于维生素D的报道 许多人也开始关注 | And vitamin D has had a great deal of press, and a lot of people get concerned about it. |
16. 新闻媒体对科特迪瓦危机的报道依然令人关注 | Press coverage of the crisis in Côte d'Ivoire continues to be of concern. |
深感关注继续发生侵犯见解和言论自由权的行为 包括袭击和杀害记者和媒体工作者的情况又有增加 强调必须确保加强对所有媒体专业人员和消息来源的保护 | Deeply concerned that violations of the right to freedom of opinion and expression continue to occur, including increased attacks directed against, and killings of, journalists and media workers, and stressing the need to ensure greater protection for all media professionals and for journalistic sources, |
目前 媒体和社会正在就这一问题进行激烈的争论 | The issue was currently being fiercely debated by the press and society. |
各种媒体 尤其是全国性的各大日报一般都在描述暴力受害妇女方面表现了强烈的敏感 | Generally the media, particularly the larger national dailies, have shown great sensitivity in portrayal of women victims of violence. |
这位共和党总统候选人和那位意大利媒体大亨出身的政治家均因其超群的个性 吸引媒体关注的技巧和在媒体上叙述故事的能力而闻名 | The Republican presidential nominee and the Italian media mogul turned politician are both known for their larger than life personalities, their skills in capturing the attention of the press and shaping narratives in the media. |
拉脱维亚关注俄罗斯联邦日益加强对传播媒体的控制 越来越多地干涉非政府组织的活动 并不断强化中央集权 | Latvia was concerned at the increasing control exerted by the Government of the Russian Federation on communications media, its involvement in the activities of non governmental organizations, and the growing centralization of power. |
100. 证人强调世界媒体没有很好注意充分采访被占领土的人权状况 | The witness highlighted the fact that the world media did not pay enough attention to the human rights situation in OPT. |
1. 对最近在南亚进行的核试验表示严重关注和强烈遗憾 | 1. Expresses grave concern over and strongly deplores the recent nuclear tests conducted in South Asia |
所以当然了 传统媒体公司 也特别关注这些在线社群 | So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities. |
请注意 所有媒体统一采访报道人员都必须有媒体联络人员的陪同 | Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff. |
在这方面 我要强调媒体的作用 | In that context, I would like to highlight the role of the media. |
媒体也对此进行了长达几周的报道 经过两周的激烈讨论 | And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion. |
而埃塞俄比亚的媒体则一心关注5月15日大选的筹备和实施 | Ethiopia's media outlets, however, were more preoccupied with preparations for and the conduct of the 15 May general elections. |
荷兰老年人与欧洲纲要以及欧洲媒体研究所开展了一个题为 quot 在老龄化社会中不断变化的媒体 quot 的项目,加强非政府组织同媒体之间的关系 | The Netherlands Platform for Older Persons and Europe and the European Institute for the Media have launched a project entitled Changing Media in an Ageing Society, to strengthen the relationship between non governmental organizations and media services. |
比你还强壮的人都知道媒体的力量 | Bigger men than you have found out what the power of the press is. |
但是 报告还是公布于众 媒体密切关注了报告的起草和通过过程 | It had been made publicly available, however, and the drafting and adoption process had been closely followed by the media. |
在回答关于媒体的问题时 她说 有人对加蓬妇女在媒体中的形象表示关切 | In response to the question on the media, she said that concerns had been raised in Gabon about the image of women in the media. |
面对强大的媒体集团 社区无线电台基本上提供了关键的对应 这些媒体集团的经营原则是 促进和保护民众利益的媒体节目的制作所获得的利润比较少 | Essentially, community radio provides that crucial balance to the powerful media conglomerates that operate on the principle that there is less profit in media productions that promote and protect the interests of the people. |
我以前认为这个地图上黑暗的地方 都是不会受到媒体关注的地方 因为那里有比受关注更基本的需求 | And I used to think that a dark spot on this map basically meant you're not going to get media from there because there are more basic needs. |
这家学校专注在 创造性和媒体产业 | And this one is focused on creative and media industries. |
本部新方针将是加强和鼓励与世界各地媒体组织的这种伙伴关系 | The new orientation of the Department will strengthen and encourage such partnerships with media organizations around the world. |
媒体代表还对控制其活动的立法没有按照新的宪法进行修改表示关注 | Media representatives had also expressed concern that the legislation regulating their activities had not been revised in accordance with the new Constitution. |
大多数的独立媒体都被关闭 | Most independent media was shut down. |
科特迪瓦行动打算加强有利于和平进程的全国性多媒体新闻和宣传方案并加强对日常媒体的监测分析 | The Operation intends to intensify its nationwide, multimedia public information and advocacy programme in support of the peace process as well as its monitoring and analysis of daily media. |
报纸和新型媒体是当今民间团体所关注的领域之一 今天在很多地方信息比以往流动更快 但政治和财务的双重压力却困扰着大众媒体 | One area of concern for civil society nowadays is the press and new media. In many places today information is flowing more than ever, but mass media are under both political and financial pressure. |
此外 大脑的奖赏回路开始工作 这使得你感到强烈的精力 强烈的专注 强烈的干劲 和想要不顾一切地 赢得生命中最高奖赏的愿望 | Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize. |
其目的在于加强这些人员的媒体专业能力 | The programme was aimed at strengthening their capacity as media professionals. |
性别和媒体领域内的工作人员提出了国别报告,小组讨论的专题报告特别则专注于媒体中的形象和陈规定型 暴力行为与媒体以及贫穷及其对妇女参与媒体的影响 | Country reports were presented by those who were working in the field of gender and the media, and the panel presentations focused on, inter alia, images and stereotypes in the media, violence and the media, and poverty and its effect on women s participation in the media. |
深切关注并强烈谴责联合国工作人员和有关人员实施的一切性剥削和性虐待行为 | Deeply concerned by and strongly condemning all acts of sexual exploitation and abuse committed by United Nations staff and related personnel, |
3. 注意到谈判会议全体成员强烈希望在其2007年会议上尽早开始实质性工作 | 3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2007 session |
它是从旧媒体造出的新媒体 | It is new media created from old media. |
64. 还应注意 如果要在2005年焦点条约活动期间到场采访 国家媒体必须事先从新闻部媒体核证和联络股获得适当的媒体采访证 | It is further noted that, in order to have access to the premises during the Focus 2005 Treaty Event, national media must have previously obtained proper media accreditation from the Media Accreditation and Liaison Unit of the Department of Public Information. |
它们可以制定有关措施 影响媒体对少数群体的描绘方式 并促进少数群体对媒体的拥有权 | They can develop measures to affect the ways in which minorities are represented in the media and promote media ownership by minorities. |
传媒对这一问题也给予了关注 | The media also pays attention to this issue. |
我爱你整个人 体贴地 强烈地爱着你 | I love you totally, tenderly, tragically. |
缔约国还指出 本案已在国家媒体广泛报道并且已经引起国际社会的关注 | The State party also points out that the case has been widely reported in national media and has received international attention. |
娱乐业 包括电视 电影 广告和其他现代媒体中对幼儿的剥削 也应引起关注 | Exploitation of young children in the entertainment industry, including television, film, advertising and other modern media, is also a cause for concern. |
遗憾的是 其他没有这么显著也没有这么大的危机却被人忽视 缺少媒体关注 | Unfortunately, other crises less spectacular and lesser in scale suffered from neglect and lack of media attention. |
于是这个人就是一个关键的链接 将大众媒体和社交媒体联系在了一起 | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
相关搜索 : 强烈关注 - 强烈关注 - 强烈关注 - 强烈关注 - 强烈关注 - 强烈关注 - 强烈关注 - 强烈关注 - 强烈关注 - 强烈关注 - 媒体的关注 - 媒体关注 - 媒体关注 - 媒体关注