"媒體"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
佢變咗個媒體 | It became the media. |
你系媒體度都見到啦 | You see that enough in the media. |
有趣嘅系媒體過唔到黎 | What was interesting is that the media couldn't get in. |
你系咪NGO嘅人呀 你系咪媒體呀 | Are you an NGO? Are you the media? |
我決定去果度 系因為我系媒體上面聽過 | I decided to go there because I've heard about it through the media. |
通過社交媒體 人們做咗好多有意義的事 | And also, people are doing good through social media. |
而家出現咗咁大嘅災難 媒體成日泄露消息 | Now this is such a catastrophe and such a mess that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream. |
我們很樂意告訴他 就像我們告訴媒體那樣 | which he does... we'll be happy to tell him, like we told the press. |
跟我保證,你不會傷害這些人質 我就會叫來媒體 | Give me your word you won't harm the hostages, and I'll get the press. |
我哋做完個計劃就走左 所以媒體唔知道發生咩事 | We just did a project and then left so the media wouldn't know. |
甘樣 你就創造左一個媒體 同埋無名氏婦女之間嘅橋樑 | So you create a bridge between the media and the anonymous women. |
我想用媒體播放器聽音樂 卻出現了錯誤訊息 不能播放 | When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. |
我想今晚媒體過來 罪犯永遠不會贏得暴亂的,你明白的 | Inmates never win a riot, Dunn, you know that. |
落腳之後我地出街 周圍同人傾計 發現事實同媒體嘅聲音 | When we got there, we just went in the street, started talking with people everywhere, and we realized that things were a bit different from the rhetoric we heard in the media. |
媒體對他所說的話斷章取義並發展到無法控制的地步了 | Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own. |
我確定要去美國哥倫比亞大學 繼續讀研 同時創辦自己的媒體公司 | I decided to go to the U.S. and Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career. |
正如大家所知 傳統媒體依然由政府所控 社交網絡提供一個開放平台 | And because, as you know, the traditional media is still heavily controlled by the government, social media offers an opening to let the steam out a little bit. |
哩個係一個iPods應用 一個我覺得對藝術家好有幫助嘅應用 特別係多媒體藝術家 | It's an application that I think will be useful for artists multimedia artists in particular. |
對比起以前我地睇到嗰啲 經過媒體偷拍 扭曲嘅相 嗰日展出嘅一張張自豪嘅面龐 | And we go from thug images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image. |
因 為隨從 肉體 的 人 體貼 肉體 的 事 隨從 聖靈 的 人 體貼 聖靈 的 事 | For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit. |
因 為 隨 從 肉 體 的 人 體 貼 肉 體 的 事 隨 從 聖 靈 的 人 體 貼 聖 靈 的 事 | For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit. |
因 為隨從 肉體 的 人 體貼 肉體 的 事 隨從 聖靈 的 人 體貼 聖靈 的 事 | For they that are after the flesh do mind the things of the flesh but they that are after the Spirit the things of the Spirit. |
因 為 隨 從 肉 體 的 人 體 貼 肉 體 的 事 隨 從 聖 靈 的 人 體 貼 聖 靈 的 事 | For they that are after the flesh do mind the things of the flesh but they that are after the Spirit the things of the Spirit. |
體貼 肉體 的 就是死 體貼 聖靈 的 乃 是 生命 平安 | For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace |
體 貼 肉 體 的 就 是 死 體 貼 聖 靈 的 乃 是 生 命 平 安 | For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace |
體貼 肉體 的 就是死 體貼 聖靈 的 乃 是 生命 平安 | For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace. |
體 貼 肉 體 的 就 是 死 體 貼 聖 靈 的 乃 是 生 命 平 安 | For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace. |
所 種 的 是 血氣 的 身體 復活 是 靈性 的 身體 若 有 血氣 的 身體 也 必有 靈性 的 身體 | It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. |
所 種 的 是 血 氣 的 身 體 復 活 是 靈 性 的 身 體 若 有 血 氣 的 身 體 也 必 有 靈 性 的 身 體 | It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. |
所 種 的 是 血氣 的 身體 復活 是 靈性 的 身體 若 有 血氣 的 身體 也 必有 靈性 的 身體 | It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. |
所 種 的 是 血 氣 的 身 體 復 活 是 靈 性 的 身 體 若 有 血 氣 的 身 體 也 必 有 靈 性 的 身 體 | It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. |
在過去嘅一年半時間 我哋在Push Pop Press (一間數碼出版平台)團隊 連同查理 梅爾切以及梅爾切媒體公司 | So for the past year and a half, my team at Push Pop Press and Charlie Melcher and Melcher Media have been working on creating the first feature length interactive book. |
老吸這種氣體 對身體不好吧 | Aren't you doing yourself serious harm by inhaling these gases? |
若 一 個 肢 體 受苦 所有 的 肢體 就 一同 受苦 若 一 個 肢體 得 榮耀 所有 的 肢體 就 一同 快樂 | When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it. |
有 天上 的 形體 也 有 地上 的 形體 但 天上 形體 的 榮光 是 一 樣 地上 形體 的 榮光 又 是 一 樣 | There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial. |
若 一 個 肢 體 受 苦 所 有 的 肢 體 就 一 同 受 苦 若 一 個 肢 體 得 榮 耀 所 有 的 肢 體 就 一 同 快 樂 | When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it. |
有 天 上 的 形 體 也 有 地 上 的 形 體 但 天 上 形 體 的 榮 光 是 一 樣 地 上 形 體 的 榮 光 又 是 一 樣 | There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial. |
若 一 個 肢 體 受苦 所有 的 肢體 就 一同 受苦 若 一 個 肢體 得 榮耀 所有 的 肢體 就 一同 快樂 | And whether one member suffer, all the members suffer with it or one member be honoured, all the members rejoice with it. |
有 天上 的 形體 也 有 地上 的 形體 但 天上 形體 的 榮光 是 一 樣 地上 形體 的 榮光 又 是 一 樣 | There are also celestial bodies, and bodies terrestrial but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another. |
若 一 個 肢 體 受 苦 所 有 的 肢 體 就 一 同 受 苦 若 一 個 肢 體 得 榮 耀 所 有 的 肢 體 就 一 同 快 樂 | And whether one member suffer, all the members suffer with it or one member be honoured, all the members rejoice with it. |
有 天 上 的 形 體 也 有 地 上 的 形 體 但 天 上 形 體 的 榮 光 是 一 樣 地 上 形 體 的 榮 光 又 是 一 樣 | There are also celestial bodies, and bodies terrestrial but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another. |
我的檢體跟體溫似平都正常了 | The slides and the temperature seem to.... |
身子 原 不 是 一 個 肢體 乃是 許多 肢體 | For the body is not one member, but many. |
身 子 原 不 是 一 個 肢 體 乃 是 許 多 肢 體 | For the body is not one member, but many. |
我諗點解唔利用我同我嘅研究小組 喺麻省理工媒體實驗室開發嘅軟件 Scratch 嚟做張有互動嘅母親節卡俾佢呢? | I thought, why don't I make her an interactive Mother's Day card using the Scratch software that I'd been developing with my research group at the MlT Media Lab? |