"子民"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 信息社会(电子政务 电子管理 电子民主) | The information society (e governance, e administration, e democracy). |
| 根据前民法第340条 父亲有权管理子女的财产并代理子女提起民事诉讼 | Under article 340 the father administered the child's assets and represented the child in civil actions. |
| 背道 的 民哪 民 原文 作 女子 你 反來復 去 要 到 幾時 呢 耶和華 在 地上 造 了 一 件 新事 就是 女子 護衛 男子 | How long will you go here and there, you backsliding daughter? for Yahweh has created a new thing in the earth a woman shall encompass a man. |
| 背 道 的 民 哪 民 原 文 作 女 子 你 反 來 復 去 要 到 幾 時 呢 耶 和 華 在 地 上 造 了 一 件 新 事 就 是 女 子 護 衛 男 子 | How long will you go here and there, you backsliding daughter? for Yahweh has created a new thing in the earth a woman shall encompass a man. |
| 背道 的 民哪 民 原文 作 女子 你 反來復 去 要 到 幾時 呢 耶和華 在 地上 造 了 一 件 新事 就是 女子 護衛 男子 | How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man. |
| 背 道 的 民 哪 民 原 文 作 女 子 你 反 來 復 去 要 到 幾 時 呢 耶 和 華 在 地 上 造 了 一 件 新 事 就 是 女 子 護 衛 男 子 | How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man. |
| 居民走後 房子就空了 | After the residents leave, the house is empty. |
| 这些危机 像是 民族和少数民族的冲突 化学和核子外泄 核子武器的增产扩散 | And so with all these crises, we have let's see ethnic and minority tensions we have chemical and nuclear spills, nuclear proliferation. |
| 你 們從 前 算 不 得 子民 現 在 卻作 了 神 的 子民 從前 未 曾 蒙憐恤 現 在 卻蒙 了 憐恤 | who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. |
| 你 們 從 前 算 不 得 子 民 現 在 卻 作 了 神 的 子 民 從 前 未 曾 蒙 憐 恤 現 在 卻 蒙 了 憐 恤 | who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. |
| 你 們從 前 算 不 得 子民 現 在 卻作 了 神 的 子民 從前 未 曾 蒙憐恤 現 在 卻蒙 了 憐恤 | Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. |
| 你 們 從 前 算 不 得 子 民 現 在 卻 作 了 神 的 子 民 從 前 未 曾 蒙 憐 恤 現 在 卻 蒙 了 憐 恤 | Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. |
| 推羅 的 民 民 原文 作 女子 必來送禮 民 中的 富足 人 也 必 向 你 求恩 | The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor. |
| 推 羅 的 民 民 原 文 作 女 子 必 來 送 禮 民 中 的 富 足 人 也 必 向 你 求 恩 | The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor. |
| 推羅 的 民 民 原文 作 女子 必來送禮 民 中的 富足 人 也 必 向 你 求恩 | And the daughter of Tyre shall be there with a gift even the rich among the people shall intreat thy favour. |
| 推 羅 的 民 民 原 文 作 女 子 必 來 送 禮 民 中 的 富 足 人 也 必 向 你 求 恩 | And the daughter of Tyre shall be there with a gift even the rich among the people shall intreat thy favour. |
| 2015年底 难民状告联邦移民与难民局 不作为 的案子就已接近2300件 | By the end of 2015, nearly 2,300 cases against nonfeasance of the BAMF had been filed. |
| 猶大 兒子 謝拉 的 子孫 米 示 薩別 的 兒子毘 他 希雅 輔助 王辦理 猶大 民 的 事 | Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people. |
| 猶 大 兒 子 謝 拉 的 子 孫 米 示 薩 別 的 兒 子 毘 他 希 雅 輔 助 王 辦 理 猶 大 民 的 事 | Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people. |
| 猶大 兒子 謝拉 的 子孫 米 示 薩別 的 兒子毘 他 希雅 輔助 王辦理 猶大 民 的 事 | And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people. |
| 猶 大 兒 子 謝 拉 的 子 孫 米 示 薩 別 的 兒 子 毘 他 希 雅 輔 助 王 辦 理 猶 大 民 的 事 | And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people. |
| 那 秀美 嬌嫩 的 錫安 女子 我 必 剪除 女子 就是 指 民 的 意思 | The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off. |
| 那 秀 美 嬌 嫩 的 錫 安 女 子 我 必 剪 除 女 子 就 是 指 民 的 意 思 | The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off. |
| 那 秀美 嬌嫩 的 錫安 女子 我 必 剪除 女子 就是 指 民 的 意思 | I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman. |
| 那 秀 美 嬌 嫩 的 錫 安 女 子 我 必 剪 除 女 子 就 是 指 民 的 意 思 | I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman. |
| 你们中间凡是作为他的子民的 | Who is there among you of his people? |
| 埃及 的 民 民 原文 作 女子 必然 蒙羞 必 交 在 北方人 的 手中 | The daughter of Egypt shall be disappointed she shall be delivered into the hand of the people of the north. |
| 埃 及 的 民 民 原 文 作 女 子 必 然 蒙 羞 必 交 在 北 方 人 的 手 中 | The daughter of Egypt shall be disappointed she shall be delivered into the hand of the people of the north. |
| 埃及 的 民 民 原文 作 女子 必然 蒙羞 必 交 在 北方人 的 手中 | The daughter of Egypt shall be confounded she shall be delivered into the hand of the people of the north. |
| 埃 及 的 民 民 原 文 作 女 子 必 然 蒙 羞 必 交 在 北 方 人 的 手 中 | The daughter of Egypt shall be confounded she shall be delivered into the hand of the people of the north. |
| 人子 阿 你 要 告訴 本 國 的 子民 說 我 使 刀 劍臨 到 那 一 國 那 一 國 的 民從 他 們中間選 立 一 人 為 守望 的 | Son of man, speak to the children of your people, and tell them, When I bring the sword on a land, and the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman |
| 就 像神 在 何西阿書 上說 那 本 來 不 是 我 子民 的 我 要 稱為 我 的 子民 本 來 不 是 蒙愛 的 我 要 稱為 蒙愛的 | As he says also in Hosea, I will call them 'my people,' which were not my people and her 'beloved,' who was not beloved. |
| 人 子 阿 你 要 告 訴 本 國 的 子 民 說 我 使 刀 劍 臨 到 那 一 國 那 一 國 的 民 從 他 們 中 間 選 立 一 人 為 守 望 的 | Son of man, speak to the children of your people, and tell them, When I bring the sword on a land, and the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman |
| 就 像 神 在 何 西 阿 書 上 說 那 本 來 不 是 我 子 民 的 我 要 稱 為 我 的 子 民 本 來 不 是 蒙 愛 的 我 要 稱 為 蒙 愛 的 | As he says also in Hosea, I will call them 'my people,' which were not my people and her 'beloved,' who was not beloved. |
| 人子 阿 你 要 告訴 本 國 的 子民 說 我 使 刀 劍臨 到 那 一 國 那 一 國 的 民從 他 們中間選 立 一 人 為 守望 的 | Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman |
| 就 像神 在 何西阿書 上說 那 本 來 不 是 我 子民 的 我 要 稱為 我 的 子民 本 來 不 是 蒙愛 的 我 要 稱為 蒙愛的 | As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people and her beloved, which was not beloved. |
| 人 子 阿 你 要 告 訴 本 國 的 子 民 說 我 使 刀 劍 臨 到 那 一 國 那 一 國 的 民 從 他 們 中 間 選 立 一 人 為 守 望 的 | Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman |
| 就 像 神 在 何 西 阿 書 上 說 那 本 來 不 是 我 子 民 的 我 要 稱 為 我 的 子 民 本 來 不 是 蒙 愛 的 我 要 稱 為 蒙 愛 的 | As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people and her beloved, which was not beloved. |
| 反对派联盟分子蓄意侵害居住在多哥的外国侨民生命和财产以及多哥人民联盟分子和同情者 | Coalition militants deliberately endangered the lives and property of foreign nationals residing in Togo as well as those of RPT militants and sympathizers. |
| 錫安 的 民哪 民 原文 作 女子 不 要 懼怕 你 的 王騎著 驢駒來 了 | Don't be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey's colt. |
| 錫 安 的 民 哪 民 原 文 作 女 子 不 要 懼 怕 你 的 王 騎 著 驢 駒 來 了 | Don't be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey's colt. |
| 錫安 的 民哪 民 原文 作 女子 不 要 懼怕 你 的 王騎著 驢駒來 了 | Fear not, daughter of Sion behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt. |
| 錫 安 的 民 哪 民 原 文 作 女 子 不 要 懼 怕 你 的 王 騎 著 驢 駒 來 了 | Fear not, daughter of Sion behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt. |
| 一位75岁的农民 她在路边买橘子 | A 75 year old farmer. She was selling oranges on the side of the road. |
| 那么每个子民心中的战士在哪里 | Where is the soldier in each son? |
