"存亡"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

一旦明白了我们与环境紧密相关 我们就能明白人类的存亡 取决于地球的存亡
And once we understand that we're connected to the environment, we see that the survival of our species depends on the survival of the planet.
我们悼念亡者 同情幸存者的苦难
We mourn the loss of life and the anguish of the survivors.
至少在其中两项存在错误和数据不完整 孕产妇死亡率和结核病死亡率
At least in two of them there are errors and incomplete data ( Maternal mortality rate and Tuberculosis death rate ).
願流 便 存活 不至 死亡 願他人 數不至 稀少
Let Reuben live, and not die Nor let his men be few.
願 流 便 存 活 不 至 死 亡 願 他 人 數 不 至 稀 少
Let Reuben live, and not die Nor let his men be few.
願流 便 存活 不至 死亡 願他人 數不至 稀少
Let Reuben live, and not die and let not his men be few.
願 流 便 存 活 不 至 死 亡 願 他 人 數 不 至 稀 少
Let Reuben live, and not die and let not his men be few.
舍此人类的前途乃至存亡均将危险重重
Otherwise, humanity would compromise its future and, indeed, its very survival.
因为非常高死亡率 所以非常少的婴幼儿 存活 也有很少的老年人存活
There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people.
阿富汗并没有 构成对 国际社会生死存亡的威胁
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
因为它的存在 过去的15个月中苏丹死亡了250000人
That gets you 250,000 dead in the Sudan in the last 15 months.
幸存者在一个岛上被找到了 正因饥饿频临死亡
The survivors were found on an island, dying of starvation.
要 救 他們 的 命脫離 死亡 並使 他 們在 饑荒 中 存活
to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.
作假 見證 的 必滅亡 惟有 聽 真情 而言 的 其言 長存
A false witness will perish, and a man who listens speaks to eternity.
要 救 他 們 的 命 脫 離 死 亡 並 使 他 們 在 饑 荒 中 存 活
to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.
作 假 見 證 的 必 滅 亡 惟 有 聽 真 情 而 言 的 其 言 長 存
A false witness will perish, and a man who listens speaks to eternity.
要 救 他們 的 命脫離 死亡 並使 他 們在 饑荒 中 存活
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
作假 見證 的 必滅亡 惟有 聽 真情 而言 的 其言 長存
A false witness shall perish but the man that heareth speaketh constantly.
要 救 他 們 的 命 脫 離 死 亡 並 使 他 們 在 饑 荒 中 存 活
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
作 假 見 證 的 必 滅 亡 惟 有 聽 真 情 而 言 的 其 言 長 存
A false witness shall perish but the man that heareth speaketh constantly.
他 的 記念 在 地上 必然 滅亡 他 的 名字 在 街上 也 不 存留
His memory shall perish from the earth. He shall have no name in the street.
他 的 記 念 在 地 上 必 然 滅 亡 他 的 名 字 在 街 上 也 不 存 留
His memory shall perish from the earth. He shall have no name in the street.
他 的 記念 在 地上 必然 滅亡 他 的 名字 在 街上 也 不 存留
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
他 的 記 念 在 地 上 必 然 滅 亡 他 的 名 字 在 街 上 也 不 存 留
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
但是 由于戴雷的独裁领导风格 这一组织结构名存实亡
However, it is de facto superseded by Dheere's authoritarian leadership style.
因為 他 思量 回頭離開 所 犯 的 一切 罪過 必定 存活 不至 死亡
Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.
因 為 他 思 量 回 頭 離 開 所 犯 的 一 切 罪 過 必 定 存 活 不 至 死 亡
Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.
因為 他 思量 回頭離開 所 犯 的 一切 罪過 必定 存活 不至 死亡
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
因 為 他 思 量 回 頭 離 開 所 犯 的 一 切 罪 過 必 定 存 活 不 至 死 亡
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
最后关于关押期间死亡问题 这位发言人提到了最近发生的几起死亡事件 新闻媒体已大量报道 这充分说明关押期间死亡确实存在
Accordingly, it had been necessary to include it in the report. Lastly, on the question of deaths in custody, he referred to several very recent, widely publicized, deaths, which showed clearly that such deaths occurred.
随着死亡人数翻倍 巴鲁绝望的救援人员争分夺秒寻找幸存者
Desperate rescue efforts in Palu as death toll doubles in race to find survivors
此外 寡妇至今仍要被迫嫁给亡夫的兄弟 一夫多妻制仍然存在
Also, widows continued to be forced to marry their brothers in law polygamy existed.
如果空余的空间数少于turtles生存所需要的空间 那么 turtles就必须死亡
If the empty spaces is less than the amount of spaces, the turtle needs to live, the turtle needs to die.
美国政府保存了一份数据 包含了 1975 年以来每起车祸死亡的案子
So the United States keeps a data set of every fatal accident that's happened since 1975.
笑声 因为它的存在 让上世纪90年代的非洲中部死亡了大约4000000人
That gets you about four million dead in Central Africa over the 1990s.
2. 每年大约有1 060万名儿童 被剥夺了生存权利 在5岁以前死亡
Every year, an estimated 10.6 million children are denied their right to survival, dying before they reach the age of five years.
我们认为也许一氧化氮影响细胞死亡 影响细胞存活 也影响细胞的免疫
We thought that maybe nitric oxide affected cell death, and how cells survive, and their resistance to other things.
如果你偏离 那些接近生命存活范围中线的 参数 太多 你就会生病或死亡
If you deviate too much in the parameters that are close to the midline of that life permitting survival range, you go into disease or death.
還人 的 當頭 和 所搶奪 的 遵行 生命 的 律例 不作 罪孽 他 必定 存活 不至 死亡
if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity he shall surely live, he shall not die.
還 人 的 當 頭 和 所 搶 奪 的 遵 行 生 命 的 律 例 不 作 罪 孽 他 必 定 存 活 不 至 死 亡
if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity he shall surely live, he shall not die.
還人 的 當頭 和 所搶奪 的 遵行 生命 的 律例 不作 罪孽 他 必定 存活 不至 死亡
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity he shall surely live, he shall not die.
還 人 的 當 頭 和 所 搶 奪 的 遵 行 生 命 的 律 例 不 作 罪 孽 他 必 定 存 活 不 至 死 亡
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity he shall surely live, he shall not die.
目前 在非洲采取的行动关系到生死存亡 涉及的人数超过任何其他大陆
More is currently at stake in terms of lives saved or lives lost in Africa than on any other continent.
51 P.R.Gonzales 小岛屿 一个生死存亡的问题 世界养护 2004年 第一卷 第15页 P.Manoa 第14页
P. R. Gonzales, Small island a question of survival, World Conservation, vol. 1, 2004, p. 15 and P. Manoa, p. 14.
你 們 要 向 天 舉目 觀看 下地 因 為天 必 像 煙雲 消散 地必 如 衣服 漸漸舊 了 其上 的 居民 也 要 如此 死亡 如此 死亡 或 作像蠓 蟲 死亡 惟有 我 的 救恩 永遠長 存 我的 公義 也 不 廢掉
Lift up your eyes to the heavens, and look on the earth beneath for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment and those who dwell therein shall die in the same way but my salvation shall be forever, and my righteousness shall not be abolished.