"存入资金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

存入资金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

银行计息帐户存款 存款单 定期存款和活期帐户的资金作为现金和定期存款列入资产负债表
Funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposits, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash and term deposits.
㈠ 现金和定期存款包括存入银行有息帐户 定期存款和活期帐户的资金
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts
配偶中存款一方因存款而被视为有资格自由处置存入的资金和证券 quot
The depositor spouse is deemed, with rspect to the depositary, to be entitled to dispose freely of the funds and securities on deposit.
(j) 存入生息的银行帐户的款项作为现金和定期存款列入资产负债表
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts are shown in the statement of assets and liabilities as cash and term deposits
存入计息银行帐户的资金 定期存款以及通知帐款都作为现金和定期存款列示 因为根据联合国投资政策和准则存入的时间都不能超过12个月
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown as cash and term deposits as they are all placed within a 12 month period in line with the United Nations investment policies and guidelines.
存入生息的银行帐户 定期存款和活期帐户的款项作为现金列入资产负债表
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash
㈥ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入
(vi) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposit
㈦ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入
(vii) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits
㈩ 利息收入包括从投资资金 各种银行帐户和定期存款所得的所有利息和有关的投资收入
(x) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits
从伊拉克信托基金收到的资金与从其他捐助者处收到的资金混在一起 存入项目04 SB Iraq RP 332
Funds received under the Iraq Trust Fund are commingled with funds received from other donors and posted to project 04 SB Iraq RP 332.
17. 收到的所有资金均存入儿童基金会银行帐户 包括按照特别帐户安排开立的帐户并记作库存现金
Assets 17. All funds received are deposited into UNICEF bank accounts, including those under special account arrangements, and reflected as cash holdings.
我们知道 存入伊拉克发展基金的资金属于伊拉克 并将继续享受基金的特权和豁免
We understand that the funds deposited in the Development Fund for Iraq belong to Iraq and will continue to enjoy the immunities and privileges of the Fund, given the importance of those terms for the Iraqi people during this critical period.
㈦ 利息收入 包括各种银行账户存款的所有利息以及现金池赚得的投资收入
All realized losses and net unrealized losses on short term investments in the cash pool are offset against investment income.
客户 交存 的 保证金 以及 通过 融资 融券 交易 买入 的 全部 证券 和 卖出 证券 所得 的 全部 资金 , 均 为 对 证券 公司 的 担保 物 , 应当 存入 证券 公司 客户 证券 担保 账户 或者 客户 资金 担保 账户 并 记入 该 客户 授信 账户 .
The deposit given by the customer, all the securities that have been purchased through securities lending and borrowing, and all the funds from the sales of securities are collaterals to the securities firm, and shall be deposit to the customer securities guarantee account or the customer funds guarantee account and credited to the customer s credit granting account.
我将存入现金到一些账户
So while in my working years, in a traditional retirement plan, I would be putting money into some account some place.
至今十年间 上十亿的资金投入到非洲 我们仍然存在同样的问题
And then 10 years from now, billions will again have gone into Africa, and we would still have the same problems.
存入环境署并将转入谈委会信托基金
Deposited with UNEP and will be transferred to the INCD Trust Fund
补充资金收入
Income, supplementary funds
224. 由其他资源供资的方案通常在开始实施方案之前资金就全部到位 因此 其他资源的现金结存高于经常资源的现金结存
Programmes funded from other resources are normally fully funded before implementation begins therefore, the cash balance for other resources is higher than for regular resources.
剩下的只是要进入这个 存放金块的金库
All that will then remain is to descend to the vaults where the bullion is stored.
除信托基金投资外 各项投资所得收入应做为杂项收入记入一般基金
Income derived from investments, other than trust fund investments, shall be credited to the general fund as miscellaneous income.
223. 由执行局制定的儿童基金会周转资金政策要求 经常资源中可兑换货币的年终现金结存应至少等于下一年经常资源预测收入的10
The UNICEF liquidity policy established by the Board requires a minimum year end regular resources convertible cash balance equal to 10 per cent of projected regular resources income for the following year.
㈡ 禁止作为政府资金的存放处
(ii) Prohibition on service as a repository of government funds.
货币 资金 分别 列示 公司 现金 银行 存款 和 其他 货币 资金 其中 需 说明 期末 银行 存款 中 有 无 短期 拆 入 的 大额 款项 若 有 分别 披露 此类 款项 性质 和 金额 说明 期末 银行 存款 有 无 使用 受 限制 的 情况 如 冻结 封存 等 若 有 披露 受 限制 的 原因 及 金额
It is also required to state whether there is any restriction, like freezing or sealing up, on the use of its bank deposit at the end of the reporting period, if any, it shall make disclosure of the reasons and amount of restriction.
9. 表四显示 到1997年12月31日为止 转入信托基金670万美元后 普通基金资源和储备金结存为7950万美元
9. Statement IV shows that at 31 December 1997, the balance of General Fund resources and reserves was 79.5 million after transfers to trust funds of 6.7 million.
190. 收入和资金来源
Income and sources of funding.
89. 收入和资金来源
89. Income and sources of funding.
报表二 基金会 截至1997年12月31日止资产 负债 储备金和资金结存表. 22
Statement II Foundation statement of assets, liabilities, reserves and fund balance at 31 December 1997
因此 资金结存将保持为103,200美元
The fund balance will thus be maintained at 103,200.
1996年累积的未动用收入10 755 362美元转入业务储备金帐户,新的总数为17 555 362美元,其中1 700万美元投资于银行债券,其余存入定期存款
The 1996 accumulated unspent income of US 10,755,362 was transferred to the operational reserve for a new total of US 17,555,362. US 17,000,000 has been invested in bank bonds and the remainder in time deposit.
今后取得的儿童基金会资本资产均列入资本资产资金(见下文第24段)
Future acquisitions of UNICEF capital assets will be included in the capital asset fund (see para. 24 below).
( 十一 ) 未 按照 规定 存放 , 管理 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券
(11) Where a securities firm does not deposit or manage trading settlement funds, trust funds and funds and securities in secured accounts of clients according to provisions
报表一 联合国生境和人类住区基金会1997年12月31日终了两年期收入和支 出以及储备金和资金结存变动报表. 17
A. United Nations Habitat and Human Settlements Foundation Statement I Foundation statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balance for the biennium ended 31 December 1997
资金需求 总额 当期收入
Financial requirements total current revenue
资金输入国的管理素质.
Quality of regulation in capital importing countries
资发基金的外地存在仍将由其他资源提供经费
The UNCDF field presence will continue to be funded from other sources.
自1990年代末以来 由于收入不足以支付业务费用 投资需要或履行其法定义务所需的储备金 项目厅的资金结存出现亏损
Since the end of the 1990s, its fund balance eroded as revenues failed to cover operating costs, investment needs, or reserves to meet its statutory obligations.
联合国在发行债券时将把债券收款存入项目施工基金账户 供施工期间进行投资
Upon the issuance of the bonds, the United Nations would invest the bond proceeds in a project construction fund account to be invested over the period of construction.
对该决议草案来说特别重要的是 我们为种族灭绝幸存者基金提供了资金 该基金向幸存者颁发奖学金
Of particular relevance to the draft resolution is the fact that we provide funding for the Genocide Survivors Fund, which awards scholarships to survivors.
63. 资发基金作为联合国的一个独立组织 具备自己的收入来源 鉴于这种地位 资发基金将继续作为一个独立的财政实体存在
In view of its status as an independent United Nations organization with its own income streams, UNCDF will remain a separate financial entity.
财务细则9.3规定了投资收入的入账条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转基金和保证基金的情况除外
Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
(cc) 银行账户 系指由担保交易法以外的法律所规范的可存入资金由银行管理的账户
(cc) Bank account means, subject to law other than secured transactions law, an account maintained by a bank into which funds may be deposited.
(b) 联利特派团收到的资金未能及时存入银行 超过规定两个工作日期限达两个星期
(b) Funds received were not banked in a timely manner at UNMIL and had exceeded the prescribed two business day period by up to two weeks.
官方发展资金仍是流入非洲的主要资金来源,尤其是因为非洲进入国际资本市场的能力有限
OF remains the major source of resource flow into Africa, particularly since Africa s access to international capital markets is limited.
(f))就资金的存放和投资问题向总干事提出咨询意见
(f) Advise the Administrator General on the deposit and investment of funds

 

相关搜索 : 存入的资金 - 存入金额 - 存款资金 - 存款资金 - 存款资金 - 存款资金 - 资金存放 - 资金存取 - 提存资金 - 资金存款 - 资金存款 - 存款资金 - 库存资金 - 借入资金