"存在主义"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

存在主义 - 翻译 : 存在主义 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他在玩存在主义
Claudio!
21. 管理国否认殖民主义及其掩盖殖民主义存在的可鄙企图本身已证明了殖民主义的存在
21. The denial of colonialism and the sordid attempts by the administering Power to mask the existence of colonialism was itself evidence of colonialism.
光有人道主义存在还不够
Humanitarian presence is not enough.
紧急人道主义状况继续存在
The immediate humanitarian emergency continues.
军队里不能有个人主义存在
You should know that in the army it's not the individual that counts.
我必须跟存在主义者一样思考
I have to think like an existentialist.
我们必须像存在主义者一样思考,
We have to think like existentialists.
放射恐怖主义是真实存在的危险
There is an genuine risk of radiological terrorism.
除这些问题外 还存在恐怖主义威胁
In addition to those problems, there was the terrorist threat.
显而易见的是 恐怖主义 极端主义 分离主义和贩毒彼此一直存在着系统化关系
The continuing systemic relationship between terrorism, extremism, separatism and drug trafficking is clearly apparent.
今天,对许多非洲国家来说,全球乐观主义和区域悲观主义同时存在
Today, for many African nations, global optimism coexists with local pessimism.
朝鲜民主主义人民共和国 存在征兵制度(大赦国际)
Democratic People apos s Republic of Korea Conscription exists (AI).
一个不容宗教极端主义存在的哈萨克斯坦
A Kazakhstan where there will be no room for religious extremism.
一个不容民族极端主义存在的哈萨克斯坦
A Kazakhstan where there will be no room for national extremism.
恐怖主义在许多不存在法治的失败国家十分猖獗
Terrorism thrived in many failed States where the rule of law was non existent.
然而 在打击恐怖主义方面 存在更广泛的国际合作
There was, however, greater international collaboration in combating terrorism.
恐怖主义的挑战既存在于地方 也是全球性的
The challenge of terrorism is both local and global.
阿富汗并没有 对全球安全构成 存在主义的威胁
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
如果单方面义务的所有迹象都存在 这并非自动表示存在这样的义务 只是形成了存在这一义务的假设
If all the indications of a unilateral obligation were present, that would not automatically mean that such an obligation existed it would simply create a presumption that it existed.
在东部地区 形形式式的原教旨极端主义可能仍然存在
Fundamental extremism with its manifestations may continue to exist in areas in the east.
因此大会应尽快就恐怖主义全面公约和核恐怖主义公约 包括就恐怖主义行为的定义等方面存在的分歧达成协议
It was therefore imperative that the General Assembly should reach agreement as soon as possible on the remaining points of difference concerning the comprehensive convention on terrorism and the nuclear terrorism convention, including the definition of a terrorist act.
恐怖主义是一种长期存在的现象 在有记录的历史上常可见到这种或那种形式的恐怖主义
Terrorism is a persistent phenomenon a phenomenon which, in one way or another, pervades recorded history.
48. 在欧洲 种族主义和极端右翼活动不但存在 还在日益发展
Racism and extreme right wing activities existed and were gaining ground in Europe.
你要的正义不存在
The kind you make for yourself if you're big enough and strong enough.
你要的正义不存在
There is, damn you! There is!
在执行委员会的参与下 正在进一步工作 加强业已存在的上海合作组织成员国共同打击恐怖主义 分裂主义和极端主义的法律基础
With the participation of the Executive Committee, further work is being done to develop the legal basis already in place for cooperation among SCO member States in the area of combating terrorism, separatism and extremism.
一些地区存在的虐待妇女的行为也根源于大男子主义
The maltreatment of women in some areas also takes its roots in male chauvinism.
第三 对于在所有情况下都必须取缔恐怖主义 是存在着抵触的
Thirdly, there remains resistance to outlawing terrorism in all circumstances.
反犹太主义一直存在 然而在最近几年达到了令人震惊的规模
Anti Semitism had always existed, but in recent years it had grown to alarming proportions.
但在种族主义中 没有利害关系 更不存在相互竞争的利害关系
But in racism there is no stake, let alone a competitive one.
伦敦恐怖主义袭击 以及去年发生在马德里和或过去或最近发生在其他地区的恐怖主义袭击 表明在相当一段时间内 恐怖主义问题将继续存在
The London terrorist attacks, as well as last year's attacks in Madrid and those elsewhere, whether in the past or more recently, show that terrorism is likely to be with us for a considerable period of time.
3. 人权法律和国际人道主义法律中已经存在着许多标准
3. Many standards already exist under both human rights and international humanitarian law.
6. 自 联合公报 签署以来 对达尔富尔地区人道主义行动的限制有所放宽 因此人道主义机构存在和人道主义援助大幅增加
The easing of restrictions on humanitarian operations in Darfur since the signing of the joint communiqué has resulted in a significant increase in the humanitarian presence and delivery of humanitarian assistance.
与此同时 有关殖民主义的指责完全是不加思索 脱口而出 殖民主义已经不存在了 指责国际法
The charge of colonialism, meanwhile, is simply reflex colonialism no longer exists. The charge that international law is
另外由于一些国家的民族主义和排外主义倾向的加强 存在一些经济 政治方面的不安定因素
Moreover, there was a certain political and economic instability related to the growing tendency towards nationalism and isolationism in some countries.
国家不应利用恐怖主义问题或武装冲突中存在恐怖主义行动作为借口 剥夺一个民族的自决权或者在武装冲突中不适用人道主义法律
(b) States shall not use either the issue of terrorism or the existence of a terrorist act in the conduct of an armed conflict as an excuse to deny the right of self determination of a people or to avoid application of humanitarian law in situations of armed conflict.
57. 但是 它们提请注意印度教极端主义的存在 这在极端民族主义的政党或受极端民族主义影响的政党(RSS VHP和BJP)中都有不同程度的表现
57. However, attention was also drawn to the existence of Hindu extremism, encountered in varying degrees within ultra nationalist political parties or parties attracted by ultra nationalism (RSS, VHP and BJP).
这里面存在着和平文化的意义 它反对暴力 极端主义和狂热主义的文化 坚持容忍 团结 尊严与和谐的普遍价值
Herein lies the significance of the culture of peace, which rejects the culture of violence, extremism and fanaticism and adheres to the universal values of tolerance, solidarity, dignity and harmony.
从定义上讲 有些形式的性行为和性反常行为被认为无法存在于共产主义制度之下 只是资本主义国家才会有
Certain forms of sexuality and perversion were considered by definition not capable of existence in the communist system, but only in Capitalist countries.
一项调查显示 87 的巴西人都说国家存在着种族偏见 但只有4 的人承认他们有种族偏见 似乎巴西是一个只存在种族主义 而没有种族主义者的国家
One survey showed that 87 of Brazilians say that there is racism in the country, although only 4 admit to harboring any as if Brazil were a racist country without racists.
然而乍一看之下 似乎很明显地 经验主义存在着可怕的漏洞
But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it.
我们不能接受有悖于多边主义精神的不平衡永远存在下去
We cannot accept the perpetuation of imbalances that run contrary to the very spirit of multilateralism.
你要相信他人的存在意义
You have to believe in the worth and dignity of others.
他说 那是笛子存在的意义 是被完美地吹奏 他说 那是笛子存在的意义 是被完美地吹奏 他说 那是笛子存在的意义 是被完美地吹奏
He said, that's what flutes are for to be played well.
因此 他敦促朝鲜民主主义人民共和国当局表现出灵活性 允许粮食援助进入该国且允许人道主义机构在那里持续存在
He therefore urged the authorities of the Democratic People's Republic of Korea to show flexibility by allowing food aid into the country and the continued presence of humanitarian agencies there.

 

相关搜索 : 存在主义哲学 - 存在种族主义 - 存在主义心理学 - 主要存在 - 存在主导 - 存在的意义 - 主义 - 主存 - 义务教育存在 - 有意义的存在 - 有意义的存在 - 主观主义 - 存在不存在