"存在困难"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
存在困难 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但是也存在实际困难 | There are also practical difficulties. |
必须承认有种种困难存在 | There are difficulties that must be acknowledged. |
取得的进展和存在的困难 | WOMEN apos S PARTICIPATION AS GOVERNMENT REPRESENTATIVES AND |
13. 专家认识到这方面存在困难 | The experts recognized difficulties in that regard. |
很少国家报告存在的具体困难 | Few States reported specific difficulties. |
另见Sergiy Holovatiy 乌克兰废除死刑 真正存在的困难还是想像中的困难 | Status of capital punishment in December 2003 de facto abolitionist countries and territoriesa |
尽管这样还有一些困难和问题存在 | There are some barriers to this though. There are some problems with it. |
有几个原因导致在监狱中生存颇为困难 | And it's hard for a couple of reasons. |
执行政策方面取得的进展和存在的困难 | PROGRESS AND DIFFICULTIES IN POLICY IMPLEMENTATION |
城市妇女在工作领域取得的进展和存在的困难 | PROGRESS AND DIFFICULTIES OF URBAN WOMEN WITH RESPECT TO EMPLOYMENT |
我们承认 伊拉克人权发展进程存在一些困难 | We acknowledge that there are some difficulties in the process of human rights development in Iraq. |
教育部门妇女平等取得的成就和存在的困难 | PROGRESS AND DIFFICULTIES IN THE EDUCATION SECTOR WITH RESPECT TO EQUALITY FOR WOMEN |
29. 在这个问题方面仍然存在一些困难,这些困难源自同开发计划署和人口基金共用一份名册 | 29. There are still difficulties with this issue, which stem from roster sharing with UNDP and the United Nations Population Fund. |
28. 仍然存在着大量困难 特别是在得到外部供资方面 | Considerable difficulties remain, notably in accessing external funding. |
16. 关切地注意到联合国在停车位方面的现存困难 | 16. Takes note with concern of the existing difficulties with regard to the availability of parking at the United Nations |
3. 尽管作出了上述努力 仍存在着一些艰巨的困难 | 3. Despite these efforts, formidable challenges remain. |
我们认识到 一些国家可能在提出报告方面存在行政困难 | We recognize that some States may encounter administrative difficulties in reporting. |
明天存更多的钱 让这些困难变得简单 | Save More Tomorrow makes it easy. |
所以你知道这些人为了生存有多困难 | So you know how hard it is for these people just to make a living. |
鉴于目前的维和活动情况 这种困难很可能会继续存在 | Given the current level of peacekeeping activity, those difficulties were likely to persist. |
1. 注意到,在实施综合管理资料系统项目方面存在的固有困难 | 1. Notes the difficulties inherent in the implementation of the Integrated Management Information System project |
这些问题显示 仍然存在一些危及东帝汶过渡进程的困难和风险 这些困难和风险是对国际社会的挑战 | These issues show that there are still difficulties and risks endangering the transition process in Timor Leste, and they are a challenge to the international community. |
开罗会议表明 就困难问题达成全国共识的基础依然存在 | The Cairo meeting showed that the basis for national consensus on difficult issues still remains. |
难民人口的增长只会使工程处的财政困难雪上加霜,而工程处若要继续生存就必须解决这些困难 | The increase in the refugee population had only exacerbated the Agency s financial difficulties, which needed to be resolved if that body was to survive. |
虽然一直存在困难 但仍向特困户发放粮食以推行怀孕哺乳母亲计划和紧急计划 | Distributions under the special hardship cases, the pregnant nursing mothers' programme and the emergency programme were conducted despite continuing difficulties. |
国际法学会提出的定义已经相当全面 但是还存在某些困难 | The definition promoted by the Institute of International Law is reasonably comprehensive. Certain difficulties persist, however. |
128. 委员会注意到 卢森堡不存在妨碍执行 公约 的因素和困难 | 128. It is noted that there are no significant factors or difficulties that prevent the effective implementation of the Convention in Luxembourg. |
居民饮水困难 水价昂贵 储存和运输条件很差 | It is hard for people to get access to drinking water owing to the high cost of water and unsatisfactory storage and transportation conditions. |
妇女应该面对和克服的困难还有很多 主要存在于以下各方面 | Sociocultural factors in all their forms. |
尽管存在这些困难,圣基茨和尼维斯将不会成为一个乞丐国家 | Despite these difficulties, Saint Kitts and Nevis will not become a nation of mendicants. |
还欢迎有关各方公开承诺克服仍旧存在的困难,继续进行谈判, | Welcoming also the declared commitment of the parties concerned to overcome remaining difficulties and proceed with negotiations, |
年复一年 欧盟一直在困难之中得过且过 但如今 它必须面对两大生存危机源头 希腊和乌克兰 这也许太困难了 | Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties. But now it has to deal with two sources of existential crisis Greece and Ukraine. |
390. 人口基金向执行局报告说 在自然削减现行成套指标方面存在困难 | UNFPA reported to the Executive Board that there is a problem with attribution in terms of the present set of indicators. |
24. 尽管存在各种困难,海地政府改革司法系统的努力正在缓慢进行中 | 24. Despite difficulties of all types, the Haitian Government s efforts to reform the judicial system are slowly proceeding. |
1. 由于委员会前进道路上困难重重 这些困难是贵国政府所熟悉的 委员会不得不暂停标界工作并缩减其在该地区的存在 | Because of the difficulties placed in the way of the Commission, with which your Excellency's Government is familiar, it has been obliged to suspend its demarcation activity and to reduce its presence in the area. |
26 直布罗陀不是对存在此类争端的领土所遇到的困难视而不见 | Gibraltar was not blind to the difficulties surrounding the Territories where such disputes existed. |
尽管存在上述困难 残疾年轻人仍愿意利用机会掌握适当的专业 | In 2001 LVL 637,649 were expended on occupational rehabilitation for the persons with disabilities, providing occupational rehabilitation to 288 people per year. |
委员会又获知 某些志愿组织工作人员不多 设立对照组存在困难 | The Commission was informed, however, that in the case of volunteer organizations with few staff, the establishment of a control group was problematic. |
25. 墨西哥代表说 就其代表团而言 并不存在着容易或困难的条款 | 25. The representative of Mexico stated that as far as her delegation was concerned there were no easy or difficult articles. |
宣言 关切地指出 非洲女童教育和妇女实用扫盲还存在严重困难 | The Declaration noted with concern that education for girls and functional literacy for women continued to be severely constrained throughout Africa. |
由于政府缺乏权威 缔约国难以在这些地区行使管辖权在保护人权和实施 公约 方面存在着困难 | Due to the lack of governmental authority, the State party has difficulty in exercising its jurisdiction with regard to the protection of human rights and the implementation of the Convention in those regions. |
在国防和安全方面确实存在困难 尤其是缺乏后勤监测设备和设备老化 | There are real difficulties in the areas of defence and security, in particular the lack and or obsolescence of logistical monitoring equipment. |
但应该指出的是 这些合作社在产品及服务的营销和贸易方面还存在困难 | The above mentioned programme started in the beginning of 2002 and was completed by the end of 2004, financed by 70 by the European Union and by 30 by the Greek Public Sector. |
在费用和手续的具体问题上 接受对非区域贸易伙伴的歧视存在法律困难 | In the particular case of fees and formalities, there might exist legal difficulties in accepting discrimination against non regional trading partners. |
在白天就很困难 | It's difficult in the daytime |
相关搜索 : 在困难 - 在困难 - 困难在于 - 潜在困难 - 困难 - 困难 - 困难 - 困难 - 在困难时期 - 在困难时期 - 在财政困难 - 在困难时期 - 在发现困难 - 在沟通困难