"存在增加"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
存在增加 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他 不得 富足 財 物 不得常 存 產業 在 地上 也 不 加增 | He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth. |
他 不 得 富 足 財 物 不 得 常 存 產 業 在 地 上 也 不 加 增 | He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth. |
他 不得 富足 財 物 不得常 存 產業 在 地上 也 不 加增 | He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth. |
他 不 得 富 足 財 物 不 得 常 存 產 業 在 地 上 也 不 加 增 | He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth. |
不存在增加从事国际活动的妇女人数的具体措施 | There are no specific measures designed to increase the number of women performing international functions. NATIONALITY |
尽管免疫接种有所增加 但白喉目前在拉脱维亚仍然存在 | Diphtheria is still present in Latvia despite increasing immunisation. |
与上一个十年相比 它们在海外的存在可能还会大大增加 | Their presence abroad is likely to be more significant than has been witnessed in the last decade. |
在埃塞俄比亚 UNICEF和WFP发起为期3年的儿童生存项目 提供保健和分发粮食 增加医疗服务点 使最弱势儿童增加生存机会 | In Ethiopia, UNICEF and WFP jointly launched a three year child survival project linking delivery of healthcare with food distribution to increase the outreach of health services and the survival chances of the most vulnerable children. |
(a) 在全球化和日益增加相互依存方面协助发展中国家 | (a) Assisting developing countries in the context of globalization and increasing interdependence |
84. 尽管存在着严重的作业和安全方面的限制 联合国还是能够增加其在伊拉克的国际存在 | Despite continuing severe operational and security constraints, the United Nations has been able to increase its international presence in Iraq more than tenfold since UNAMI resumed operations in Iraq in August 2004. |
因此 企业孵化器不仅增加了中小企业的生存可能 还加速了它们的增长 | Therefore, business incubators not only increase the SMEs likelihood of survival, they also accelerate their growth. |
我们认为存在产量的问题 因此创造了 增加产量的新方法 | We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income. |
欢迎任何增加我存量的企业 都列入考量 | I welcome any enterprise that will increase my stock, which is considerable. |
1997年年底时,银行存款总额已增加至38.8兆镑(增加了23 ),1998年3月则为数40兆镑 | Total bank deposits increased to LL 38,800 billion (by 23 per cent) at the end of 1997 and LL 40,000 billion in March 1998. |
在经济和政治相互依存不断增加的世界中 这样做涉及更加复杂的政策挑战 | In a world of increased economic and political interdependence, doing so involves ever more complex policy challenges. |
在存在这种臭氧脆弱性的同时,仍然存在增加的紫外辐射对人类健康和生态系统产生影响方面的危险 | This ozone vulnerability is coupled to continuing risks associated with the effects of increased UV radiation on human health and ecosystems. |
库存现金的情况有一定的改善 经常预算摊款仅增加了5.25 但未缴摊款则增加了64 | The situation in respect of cash on hand had improved to some extent but the assessments for the regular budget had increased by only 5.25 per cent, while unpaid assessments had risen by 64 per cent. |
12. 跨国公司在发展中国家当地市场存在增加并非总能使中小企业受益 | The increased presence of TNCs in local markets in developing countries does not always benefit SMEs. |
对外直接投资数量大幅增加使印度对外直接投资存量增加了177倍 从1976年的0.37亿美元增加到2004年的66亿美元(表2) | This significant rise in the number of OFDI projects contributed to a 177 times increase in Indian OFDI stock, from 0.037 billion in 1976 to 6.6 billion in 2004 (figure 2). |
存在的危险是,价格持续上升可能鼓励特别是小型种植商增加生产 | The danger remains that sustained price rises could encourage production increases, especially by smallholders. |
尽管美联储创造准备金及其后支出增加之间的关系仍然存在 但其程度已经发生了很大的变化 美联储证券持有量从2007年的不到1万亿美元增加到如今的4万亿美元以上 但是 在此过程中发生的准备金增量并没有用于促使商业银行贷款和存款增加 而是存在了美联储 这完全是通过QE压低长期利率 增加家庭财富的措施的副作用 | Although a link between the Fed s creation of reserves and the subsequent increase in spending remained, its magnitude changed dramatically. The Fed increased its securities holdings from less than 1 trillion in 2007 to more than 4 trillion today. |
如果利比里亚因10月选举而增加紧张局势 就会存在扩散蔓延的风险 | There exists a risk of spillover effects should tensions increase in Liberia in connection with the elections to be held in October. |
独立的大众传媒的存在及其数目的增加意味着社会开放程度的提高 | The existence of independent media and an increase in their numbers at any cost means increased openness in society. |
你可以看到随这时光的流逝 儿童存活率增加了吗 | Can you see, as the years pass by, child survival is increasing? |
由于冬季比往常暖和,原油储存一直在增加,受东亚危机不利影响的国家需求增长减缓,加剧了全球需求疲软的问题 | Crude oil stocks have been rising following a warmer than average winter, and the globally weak demand has been compounded by the slowing of demand growth in the countries adversely affected by the East Asian crisis. |
14. 利益相关者担心外国零售商迅速增加的存在 因此需要 消除担心因素 | Since stakeholders are concerned about the rapidly increasing presence of foreign retailers, there is a need to bridge the fear factor . |
财政中介的效率正在增加,从而慢慢地降低了借贷成本和提高了存款率 | The efficiency of financial intermediation is increasing, and as a result borrowing costs are slowly being lowered and deposit rates are being raised. |
接收电子托存资料的图书馆总数从127个增加到138个 | The total number of electronic deposit recipients has increased from 127 to 138. |
公共部门动用储蓄金远远被私人存款的增加所抵销 | Public dissaving was more than offset by an increase in private savings. |
本项下由于存档和转移清理结束程序到纽约,所需影印纸张增加,引起所需费用增加32 700美元 | There were additional requirements of 32,700 under this heading owing to the increased requirement for photocopy paper needed for archiving and transfer of the liquidation process to New York. |
这一次也是如此并不令人奇怪 事实上 GDP增长加速的大部分动力来自不可持续的库存重建 2013年前三季度 存货投资增加贡献了2.6 的总GDP增量的整整38 剔除这一存货变化因素 面向消费者 企业和政府的 最终销售 的年化增长平均只有1.6 存货投资不可能以当前速度持续增加 因此可以预期总体GDP增长将向更低的最终需求增长速度靠拢 | Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 . With inventory investment unlikely to keep accelerating at anything close to its recent rate, overall GDP growth can be expected to converge on this more subdued pace of final demand. |
所罗门群岛还呼吁联合国增加在我国国内的存在 与我们合作 实现千年发展目标 | Solomon Islands also calls for a greater in country presence on the part of the United Nations to work in partnership with us to meet the Goals. |
这里存在很强的内在决定因素 援助流动如果较为稳定 可以更加有效地得到吸收和管理 数量也会增加 | There is a strong endogeneity there if aid flows were more stable, they could be absorbed and administered more effectively, and in larger amounts. |
第二 自那时以来十年过去了 毫无疑问 一些拥有裂变材料的国家的库存增加了 也许还增加了很多 | Second, in the 10 years that have elapsed since then, no doubt the stocks of fissile materials of some of the States that possess these materials have grown, perhaps significantly. |
新加坡 当前 似乎所有人都想要经常项目盈余 中国长期存在巨额盈余 欧元区目前的盈余甚至还要大 南欧的波动增加了德国长期存在的盈余 事实上 从新加坡到俄罗斯的各个国家也存在巨额盈余 | The eurozone is now running even larger ones, with swings in southern Europe augmenting Germany s longstanding surpluses. Indeed, countries from Singapore to Russia are running large surpluses. |
动力在增加 | Momentum has been building. |
数据库内保存记录的恐怖主义嫌犯人数因此大量增加 | This has resulted in a significant increase in the number of suspected terrorists recorded in our database. |
第三个论点是如果投机应该对价格上涨负责 那么石油库存也应该有增加 因为投机者并不消费石油而是将其储存起来日后销售 既然石油库存没有增加 那么就没有投机 | A third argument is that if speculation were to blame for price increases, there should have been an increase in oil inventories, because speculators do not consume oil but instead store it for later sale. Since there has been no rise in inventories, there has been no speculation. |
7. 支持加强联合国人权事务高级专员办事处的业务能力 特别侧重于增加其外地行动和存在 | To support the strengthening of the operational capacity of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, with a particular emphasis on increasing field operations and presences. |
还有人指出,许多关税性和非关税性的壁垒仍然存在,并且还存在关税增加的现象,这些都影响到发展中国家的出口 | It was also noted that numerous tariff and non tariff barriers remained, as well as tariff peaks and escalation, which affected developing countries exports. |
22. 经济几乎不复存在 失业率一直在递增 | The economy is virtually non existent and unemployment has been rising steadily. |
我们造实际存在的东西 房子 这逐渐成为一个自然增加过程 房子繁衍出城市 | We make physical things, buildings that become a part in an accretional process they make cities. |
在报告所述期间 除已交我保存的506份现行条约外 现又新增加三份多边条约 | During the reporting period, three new multilateral treaties were added to the 506 active treaties already deposited with me. |
不管是不是要在一开始就把库存包括进来 很明显谈判的主要目标应该是有效防止军用核材料库存的增加 | No matter whether stocks are to be included from the beginning or not, it is obvious that the main aim of the negotiations should be to effectively prevent an increase in stocks of nuclear materials for military purposes. |
可以不确切地说 在路氏乳杆菌中存在的高水平色氨酸可能会导致该菌种数量的增加 | Potentially, high levels of tryptophan in the presence of L. reuteri may induce expansion of this population.' |
相关搜索 : 增加存在 - 库存增加 - 库存增加 - 增加生存 - 库存增加 - 库存增加 - 增加库存 - 增加库存 - 增加内存 - 库存增加 - 库存增加 - 库存增加 - 在增加 - 在增加