"存款证"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
存款证明 | Certificate of Deposit |
银行存款人要求政府保证银行偿还全部存款 | Depositors in the Bank had demanded that the Government guarantee full repayment of their deposits.6 |
配偶中存款一方因存款而被视为有资格自由处置存入的资金和证券 quot | The depositor spouse is deemed, with rspect to the depositary, to be entitled to dispose freely of the funds and securities on deposit. |
过去一年,在执行欧洲联盟的 存款保证指示 (94 19 EC)以保护银行存款者方面取得了进展 | Over the past year, progress was made towards implementing the European Union s Deposit Guarantee Directive (94 19 EC), to provide protection for bank depositors. |
㈠ 现金存款和定期存款包括计息帐户中的存款 存款单和活期帐户 | (i) Cash and term deposits comprise funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts |
553. 公约 第6条第2款保证所有儿童的生存和发展权 | Article 6, paragraph 2, of the Convention guarantees the right to survival and development to all children. |
一个简单的例子是由担保人 开证人确定所要求的交存款是否存入了担保人 开证人所开立的 指定的帐户 | A simple example of the latter would be a determination by the guarantor issuer as to whether a required monetary deposit had been made in a designated account maintained with that guarantor issuer. |
(j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下 | (j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. |
存款 | Deposits |
存款 | Deposit |
银行计息帐户存款 存款单 定期存款和活期帐户的资金作为现金和定期存款列入资产负债表 | Funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposits, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash and term deposits. |
细则107.4 收款和存款 | Rule 107.4 |
贷款与存款的区别 | Distinction between loans and deposits |
10个人中有9个 或者是不能通过401退休福利计划存款 或者是决定不存款 或者还没决定存不存款 或者存款少的微乎其微 | Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little. |
保存证书 | Save certificate |
直接存款 | Direct deposit |
手工存款 | Manual deposit |
手工存款 | Outstanding deposits |
我要存款 | Deposit |
我有存款 | I have savings |
这些法律效力不一定因为存在第⑴款规定的保证而受到肯定或影响 | Those legal effects were not necessarily predicated upon, or affected by, the existence of the guarantee contemplated in paragraph (1). |
最后 塞浦路斯小储户的反抗强调了对可靠存款保险系统的需求 规定保护银行存款高达10万欧元的欧盟指令并不提供欧洲保证 它只要求成员国建立国家层面的存款保险系统 | Finally, the revolt of Cyprus s small savers highlighted the need for a credible system of deposit insurance. The EU directive that stipulates the protection of bank deposits up to 100,000 does not provide a European guarantee it only requires member states to create a deposit insurance system at the national level. |
49. 这些资金被投资于短期定期存款(9750万美元) 作为长期投资的证券和票据(5370万美元)以及通知存款帐户(40万美元)以备急需取出 | Total 151.59 49. These funds were invested in short term time deposits ( 97.5 million) bonds and notes ( 53.7 million), which are longer term investments and call accounts ( 0.4 million) for immediate access. |
本术语包括往来账户 存款账户和定期存款账户 | The term includes checking, saving and time deposit accounts. |
与此同时,政府为金融系统里的存款提供保证,以避免发生系统性危机 | At the same time, the Government provided a guarantee over deposits in the financial system in order to avoid a systemic crisis. |
保存许可证 | Save License |
(f) 银行存款 | (f) Bank deposits |
(c) 寄存和库存的证券和现金 已由法庭寄存处所直接出具证明或经实际点验 证实无误 | (c) That the securities and moneys on deposit and on hand have been verified by certificates received direct from the Tribunal's depositaries or by actual count |
(c) 寄存和库存的证券和现金 已由法庭寄存处所直接出具证明或经实际点验 证实无误 | (c) That the securities and moneys on deposit and on hand have been verified by certificates received directly from the Tribunal's depositaries or by actual count |
b 主要由贷款和存款组成 | b Consists principally of loans and deposits. |
8.5 至于剩余的有关违反第九条第1款和第十四款第1 2款 第3款(甲) (乙) (丁) (戊)项和第5款 第十九条的行为 委员会认为 有充分证据证实这些申诉 并认为不存在阻止受理这些申诉的障碍 | 8.5 As to the remaining claims of violations of articles 9, paragraph 1, and 14, paragraphs 1, 2, 3 (a), (b), (d), (e), and 5, and article 19, the Committee considers these claims are sufficiently substantiated and finds no other bar to their admissibility. |
㈠ 现金和定期存款包括存入银行有息帐户 定期存款和活期帐户的资金 | (i) Cash and term deposits comprise funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts |
据建议 除存款帐户产生的应收款之外 应收款清单中还应包括下列来源产生的应收款 投资证券 回购协议 电汇 互换和支票托收制度 | It was suggested that the list should include, in addition to receivables arising from deposit accounts, receivables arising from investment securities, repurchase agreements, wire transfers, swaps and cheque collection systems. |
计息存款现金 | Cash in interest bearing deposits |
计息银行存款 | Interest bearing bank deposits |
你还有存款啊 | So you have a nest egg? |
存有证据的档案的保存和查阅 | C. Preservation of and access to archives bearing witness to violations |
该标准指的是 发布临时措施令应根据立即可得的有力证据 证明大有可能存在欺诈性或滥用性的索款 | That standard refers to ordering of provisional measures on the basis of immediately available strong evidence of a high probability that the fraudulent or abusive circumstances are present. |
这部自动出纳机可以存款付款 | Deposits and payments available at this ATM. |
13.33亿美元存入一流银行 包括有息定期存款12.56亿美元 活期存款7 700万美元 | The financial report provides the financial results of UNICEF activities in 2004. |
然后 该中间人从该信托分理处取款 并将这笔钱存入最初开具信用证的银行 | Then the middleman withdraws the money from the hawala branch and deposits it in the bank where the letter of credit was originally opened. |
现金和定期存款 | Other income and adjustmentsa |
先生 你要存款吗 | Monsieur. You wish to make a deposit? |
C. 存有证据的档案的保存和查阅 | C. Preservation of and access to archives bearing witness to violations |
据解释 这类应收款涉及的是存款人对存款机构的单独索偿权 无论数额大小 | It was explained that such receivables involved single, large or small amount, claims of depositors against the depositary institution. |
相关搜索 : 公证存款 - 存款证明 - 保证存款 - 存款证明 - 存款证明 - 证券存款 - 签证存款 - 保证金存款 - 存款保证金 - 存款 - 存款 - 存款- - 存款