"孢子"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
孢子 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 这些是孢子 这是在孢子里 | These are spores this is in their spores. |
| 笑声 在孢子形成之后 孢子相斥 | Now after sporulation, the spores repel. |
| 它们形成孢子 孢子吸引昆虫 昆虫产卵 卵变成幼虫 | They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae. |
| 但昆虫并不傻 它们可以在接近孢子的时候避开它 所以我把菌丝培养为非孢子形式 | But the insects aren't stupid, and they would avoid the spores when they came close, and so I morphed the cultures into a non sporulating form. |
| 在它们形成孢子后就腐烂了 | After they sporulate, they do rot. |
| 我们在这看到蘑菇在长孢子菌 | And so we see a mushroom here sporulating. |
| 我可以把菌丝培养为 非孢子形式 | I was able to morph the culture into a non sporulating form. |
| 其次是基本形式的蕨类 产生孢子 这是预示种子 | The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds. |
| 然后孢子在长芽 菌丝形成 向地下伸展 | And the spores are germinating, and the mycelium forms and goes underground. |
| 首先 一套 布满蘑菇孢子的寿衣 即 蘑菇寿衣 | First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit. |
| 实际上在菌丝停止产生孢子时 我寻找菌丝 | I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores. |
| 衣服上覆盖着钩制的网 蘑菇孢子就嵌在这些网丝中 | It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores. |
| 有一两种生物体 是有这种不朽的情况的 比如植物种子 或细菌孢子 | An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores. |
| 这个游戏的名字叫做 孢子 我为这个游戏努力了好几年了 | This game's called Spore. I've been working on it for several years. |
| 在这个概念伞下可以飞出100个博士生 因为我推测是昆虫病原真菌 在芽孢形成前 吸引不同的昆虫 否则它们会被那些孢子排斥 | You could fly 100 Ph.D. students under the umbrella of this concept, because my supposition is that entomopathogenic fungi, prior to sporulation, attract the very insects that are otherwise repelled by those spores. |
| 对取样的分析表明该场地某些部位炭疽杆菌孢子含量的确很高 | Analysis of those samples indicated that certain areas of the site did contain elevated levels of Bacillus anthracis spores. |
| 好消息是 得的不是癌症 不是肺结核 不是球孢子菌病或者什么真菌感染 | The good news, it's not cancer, it's not tuberculosis, it's not coccidioidomycosis or some obscure fungal infection. |
| 我还在制作一个 分解种植服 将装有蘑菇孢子 和加速分解化毒元素的胶囊 嵌在一起 | I'm also making a decompiculture kit, a cocktail of capsules that contain Infinity Mushroom spores and other elements that speed decomposition and toxin remediation. |
| 不需要煮太热 不能像处理加压罐头一样 因为细菌孢子本来在酸性环境中就不能生长 | You don't have to heat them up as hot as you would something you do pressure canning because bacterial spores can't grow in the acid. |
| 我用我女儿的芭比娃娃盘 我把它放在白蚁群 每天出没的地方 蚂蚁被菌丝吸引 因为那没有孢子 | And I got my daughter's Barbie doll dish, I put it right where a bunch of carpenter ants were making debris fields, every day, in my house, and the ants were attracted to the mycelium, because there's no spores. |
| 现在科学家认为细菌孢子 是活着的 单个细胞 但是在假死状态 它们可以处于这种状态长达2.50亿年 | Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years. |
| (f) 作物生长期国际专题研讨会 作物生长期国际组织在12月举行名为 稻米和孢子甘蓝 的专题研讨会 | (f) CropLife International Symposium CropLife International held a symposium called Rice and Brussels Sprouts in December. |
| 生命盒 你会从TED得到一份DVD 你往里加土 加水 你除了有孢子还有菌根真菌和植物内生真菌 就像是Agaricon蘑菇 | The Life Box you're gonna be getting a DVD of the TED conference you add soil, you add water, you have mycorrhizal and endophytic fungi as well as spores, like of the Agarikon mushroom. |
| 威尔 莱特快速 通俗易懂地展示了他的最新游戏 孢子 这款游戏必将与他以往的大手笔还要让玩家感到震撼 | In a friendly, high speed presentation, Will Wright demos his newest game, Spore, which promises to dazzle users even more than his previous masterpieces. |
| 7. 1987年底 生物武器研究工作的范围进一步扩大 对诸如产气荚膜梭状芽孢杆菌一类的其他细菌制剂和单端孢霉烯类毒素一类的真菌毒素进行了研究 | At the end of 1987, the scope of the biological weapons work was further expanded and research into additional bacterial agents, such as Clostridium perfringens and fungal toxins, such as trichothecene mycotoxins, was carried out. |
| 所发生的是 你把巴氏芽孢杆菌倒在一堆沙上 它开始填充沙粒间的间隙 | What happens is, you pour Bacillus pasteurii onto a pile of sand, and it starts filling up the voids in between the grains. |
| 生物武器方案还开始研究其他制剂 包括蓖麻毒素和肉毒梭状芽孢杆菌等 | The biological weapons programme also began research on other agents, including ricin toxin and Clostridium botulinum spores. |
| 如果保留炭疽孢子并在最适当的条件下存放 它可以存活许多年 因此在伊拉克的喷雾干燥能力在1992年改善之后 这些散装制剂有可能经过了干燥处理 | If anthrax spore were preserved and stored in optimal conditions, it could have been viable for many years, leaving the possibility that, with improvements in Iraq's spray drying capabilities after 1992, the bulk agent could have been dried. |
| 答案就是 或许 你可以用这些家伙 巴氏芽孢杆菌 一种能从湿地和沼泽中 轻松获取的微生物 | And the answer is, perhaps, that you use these guys, Bacillus pasteurii, a micro organism that is readily available in wetlands and marshes, and does precisely that. |
| 我们看到了用巴氏芽孢杆菌来把沙漠 雕刻成人间乐土的结果 如果你喜欢 也可以说是痕迹 | We see the result, the traces, if you like, of the Bacillus pasteurii being harnessed to sculpt the desert into these habitable environments. |
| 因此给病人用 第三代抗生素头孢菌素和强力霉素进行治疗 第三天 没有任何作用 她发展为急性衰竭 | OK. So, the patient was treated then with a third generation cephalosporin antibiotic and doxycycline, and on day three, it didn't help she had progressed to acute failure. |
| 针对幽门螺旋杆菌和丙肝的疫苗正在研发中 尽管后者的困难很大 就连人类孢疹病毒 Epstein Barr virus 疫苗 可预防某些种类的淋巴癌 也获得了可喜的成果 | Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging). Even an Epstein Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results. |
| 但如果受试者本来已经患病 1996年 在尼日利亚北部脑膜炎大规模流行期间 制药公司辉瑞向医务人员提供了口服抗生素特洛芬 目的是与另外一种药物头孢曲松钠进行对比 | But what about when a population is already ill? In 1996, during a major meningitis epidemic in northern Nigeria, the drug company Pfizer supplied doctors with the oral antibiotic Trovan, which was being tested against another drug, ceftriaxone. |
| 其中一个绝佳例子就是那些被植入了来自某种无害细菌的一个或多个基因的商业化玉米品种 这些细菌基因的表达会生成一些只对玉米害虫有毒 却对鸟类鱼类以及包括人类在内的哺乳动物无害的蛋白 当这类玉米将害虫拒之门外的时候 自然也能降低镰孢霉菌的感染程度 从而减低伏马菌素的含量 | The bacterial genes express proteins that are toxic to corn boring insects, but that are harmless to birds, fish, and mammals, including humans. As the modified corn fends off insect pests, it also reduces the levels of the mold Fusarium, thereby reducing the levels of fumonisin. |
| 此外 伊拉克还提供了单方面销毁炭疽杆菌 肉毒毒素 产气荚膜梭状芽孢杆菌和黄曲霉毒素等散装制剂的有关地点 其中包括位于哈坎的两个倾倒场以及位于阿齐齐亚射击场 巴格达东南75公里 和尼拜沙漠 巴格达西北50公里 的销毁地点 | In addition, Iraq provided the locations where the unilateral destruction of bulk agents, including Bacillus anthracis, botulinum toxin, Clostridium perfringens and aflatoxin, had taken place. These included two dump sites at Al Hakam and destruction sites at Al Azzizziyah firing range (75 km south east of Baghdad) and Al Nibai desert (50 km north west of Baghdad). |
| 1996年 在尼日利亚北部爆发大规模脑膜炎时 辉瑞公司在向当地医生提供口服抗生素特洛芬的同时把服用头孢曲松的病人设为 控制组 藉此将测试特洛芬与当前最有效药物进行对比 这个操作是符合医学研究的一般伦理要求的 即在进行对比测试时 控制组必须受到最好的治疗 | During a major meningitis epidemic in northern Nigeria in 1996, the drug company Pfizer supplied doctors with the oral antibiotic Trovan, which the firm wanted to test against the most effective known drug, Ceftriaxone, as a control. This procedure is consistent with the general consensus in research ethics that the control group must receive the best known treatment for comparison. |
| 院子 的 西面 有 帷子 寬五十肘 帷子 的 柱子 十 根 帶卯 的 座十 個 柱子 的 鉤子 和 杆子 都 是 用銀子 作 的 | For the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars, and their fillets, of silver. |
| 院 子 的 西 面 有 帷 子 寬 五 十 肘 帷 子 的 柱 子 十 根 帶 卯 的 座 十 個 柱 子 的 鉤 子 和 杆 子 都 是 用 銀 子 作 的 | For the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars, and their fillets, of silver. |
| 院子 的 西面 有 帷子 寬五十肘 帷子 的 柱子 十 根 帶卯 的 座十 個 柱子 的 鉤子 和 杆子 都 是 用銀子 作 的 | And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars and their fillets of silver. |
| 院 子 的 西 面 有 帷 子 寬 五 十 肘 帷 子 的 柱 子 十 根 帶 卯 的 座 十 個 柱 子 的 鉤 子 和 杆 子 都 是 用 銀 子 作 的 | And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars and their fillets of silver. |
| 院子 的 帷子 和 帷子 的 柱子 帶卯 的 座 和 院子 的 門簾 | the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court |
| 院 子 的 帷 子 和 帷 子 的 柱 子 帶 卯 的 座 和 院 子 的 門 簾 | the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court |
| 院子 的 帷子 和 帷子 的 柱子 帶卯 的 座 和 院子 的 門簾 | The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court, |
| 院 子 的 帷 子 和 帷 子 的 柱 子 帶 卯 的 座 和 院 子 的 門 簾 | The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court, |
| 又 為 簾子 作 五 根 柱子 和 柱子 上 的 鉤子 用 金子 把 柱頂 和 柱子 上 的 杆子 包裹 柱子 有 五個帶卯 的 座 是 銅 的 | and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass. |
相关搜索 : 子囊孢子 - 孢子剂 - 卵孢子 - 冬孢子 - 孢子体 - 大孢子 - 属孢子 - 孢子囊 - 孢子囊 - 节孢子 - 活孢子