"孤军"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 国际刑事法院要成功 不能孤军奋战 | The International Criminal Court cannot succeed alone. |
| 有人把这称为孤立主义 但我认为审慎和务实恐怕更加贴切 毕竟 德怀特 D 艾森豪威尔总统1954年曾拒绝派美军到奠边府救援法军 因为他担心美军会被 越南部队吞噬 艾克绝不是孤立主义者 | Some call this isolationism, but it might better be called prudence or pragmatism. After all, President Dwight D. Eisenhower refused in 1954 to send US troops to save the French at Dien Bien Phu because he feared that they would be swallowed up by the divisions in Vietnam. |
| 我们想象一下只有两种选择 要不全部投入和部署军队 要不就完全孤立起来 | We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation. |
| 孤獨的人會孤獨 是因為他畏懼他人 | Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others. |
| 孤獨的人會孤獨 是因為他畏懼他人 | Lonely people tend to be afraid of meeting others, which ensures they will always be lonely. |
| 在另一些情况下 可把制裁同军事压力结合起来 削弱和孤立公然违反安全理事会决议的反叛集团或国家 | In others, they can be combined with military pressure to weaken and isolate rebel groups or States that are in flagrant violation of Security Council resolutions. |
| 百日孤独 | One Hundred Days of Solitude |
| 孤立之岛 | Islands of Isolation |
| 孤儿观点 | Orphan Ideas |
| 单靠负疚感采取国际行动显然远远不够 就连英国和法国 毫不避讳地威胁要对阿萨德政权采取军事行动的唯一两个国家 也在面对孤军奋战的可能性时充当了逃兵 | Guilt, after all, is a poor motivator for international action. Even the UK and France the only two countries that were not shy about threatening military action against Assad s regime got cold feet when confronted with the possibility of going it alone. |
| 由西西领导的埃及军政府对哈马斯的态度向来是冷酷无情 视其为西奈半岛军方和叛乱集团斗争的罪魁 埃及甚至采取行动破坏加沙和半岛之间的通道 使加沙完全孤立 | Egypt s military regime, led by General Abdel Fattah el Sisi, has been unrelentingly hostile toward Hamas, blaming it for the fighting in Sinai between the army and insurgent groups. Egypt even mounted an operation to destroy the tunnels between Gaza and Sinai, isolating Gaza completely. |
| 孤立以色列 | Isolating Israel |
| 孤独的法国 | France Alone? |
| 亲戚的孤儿 | The orphan near in relationship, |
| 親戚的孤兒 | The orphan near in relationship, |
| 亲戚的孤儿 | Of a related orphan, |
| 親戚的孤兒 | Of a related orphan, |
| 亲戚的孤儿 | to an orphan near of kin |
| 親戚的孤兒 | to an orphan near of kin |
| 亲戚的孤儿 | An orphan, of kin, |
| 親戚的孤兒 | An orphan, of kin, |
| 亲戚的孤儿 | To an orphan near of kin. |
| 親戚的孤兒 | To an orphan near of kin. |
| 亲戚的孤儿 | An orphan near of kin. |
| 親戚的孤兒 | An orphan near of kin. |
| 亲戚的孤儿 | to an orphan near of kin |
| 親戚的孤兒 | to an orphan near of kin |
| 亲戚的孤儿 | An orphan near of kin, |
| 親戚的孤兒 | An orphan near of kin, |
| 亲戚的孤儿 | an orphan among relatives |
| 親戚的孤兒 | an orphan among relatives |
| 亲戚的孤儿 | to an orphaned relative |
| 親戚的孤兒 | to an orphaned relative |
| 亲戚的孤儿 | An orphan of near relationship |
| 親戚的孤兒 | An orphan of near relationship |
| 亲戚的孤儿 | an orphaned relative |
| 親戚的孤兒 | an orphaned relative |
| 亲戚的孤儿 | To an orphan, having relationship, |
| 親戚的孤兒 | To an orphan, having relationship, |
| 亲戚的孤儿 | of an orphaned relative |
| 親戚的孤兒 | of an orphaned relative |
| 亲戚的孤儿 | To the orphan with claims of relationship, |
| 親戚的孤兒 | To the orphan with claims of relationship, |
| 如果比赛进展顺利 和搭档并肩作战将是件很棒的事情 但是如果孤军奋战 作为一名高尔夫球手 考验的将是你的整体能力 | It's great to be out there with a partner when things are going good, but when you're out there individually, then you're tested to the full of your capacity as a golfer. |
| 我在游戏里打过仗 在孤军奋战的时候害怕过 看着自己的部队死在沙滩上和丛林里 那种感觉 比任何的课本和新闻都真实 | I have fought in wars, feared for my own survival, watched my cohorts die on beaches and woods that look and feel more real than any textbook or any news story. |