"孤注"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
比利 千萬別孤注一擲 | That's not giving it the old college try, Billy. |
我要用三张牌孤注一掷 | And I was gonna shoot the works with three jacks. |
我想 神啊 拼了 我们孤注一掷了 | I thought, God, here we go. We're, we're this is all or nothing. |
我是孤注一掷 这是唯一的办法 你要帮我 | Yes, I'm mad! I'm desperate. This is the only way out, and you're gonna help me. |
你这是孤注一掷 但是值得的 舍不得孩子套不到狼 | You risk everything, but it's worth it, you lose some win some. |
关注越来越多的家庭以儿童 尤其是孤女 包括因艾滋病毒 艾滋病而沦为孤儿的儿童为户主 | Concerned by the increasing number of child headed households, in particular those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic, |
关注越来越多的家庭以儿童 尤其是孤女 包括因艾滋病毒 艾滋病而沦为孤儿的儿童为户主 | Concerned by the increasing number of child headed households, particularly those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic, |
关注越来越多的家庭以儿童 尤其是孤女 包括因艾滋病毒 艾滋病而沦为孤儿的儿童为户主 | Concerned by the increasing number of child headed households, particularly orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic, |
...孤独 孤独... | ... Lonesome, lonesome... |
又关注越来越多的家庭以儿童 尤其是孤女 包括因艾滋病毒 艾滋病而沦为孤儿的儿童为户主 | Concerned also by the increasing number of child headed households particularly orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic, |
10. 关注失散儿童和孤身儿童几乎是一个普遍的话题 | Concern for separated and unaccompanied children was a near universal theme. |
虽然大多数的注意力集中于艾滋病造成的孤儿 但受影响的儿童比这些孤儿多很多 包括受感染的儿童 | While much attention was focused on orphaned children, a much larger group of children was affected, including those who were infected. |
每前进一寸 都要经过艰苦卓绝的战斗 绝望的敌军孤注一掷了 | Every village must be wrested in bitter struggle from a ruthless and desperate enemy. |
你不想一個人孤孤單單. | You don't want to be alone. |
490. 委员会极为关注关于非法收养孤儿院儿童供买卖器官之用的报道 | The Committee is seriously concerned about the reports of children who are illegally adopted from orphanages for the purpose of trafficking in organs. |
孤 儿 | Orphans |
孤儿 | Orphanhood |
孤寂 | Loneliness. |
孤寂 | Loneliness? |
孤独? | Lonely? |
孤獨的人會孤獨 是因為他畏懼他人 | Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others. |
孤獨的人會孤獨 是因為他畏懼他人 | Lonely people tend to be afraid of meeting others, which ensures they will always be lonely. |
表32 儿童院中的孤儿和非完全孤儿 | Table 32. Orphans and incomplete orphans in children apos s homes |
是孤注一掷的决战 我相信在大山总司令领导下 我军上下一定会齐心合力 | I believe our army, under Commander Oyama, will fight their best to the final victory. |
也许你也很孤单 有老婆 有孩子也孤单 | You too must know what loneliness is, despite your wife and son. |
很孤独 | Alone! As always, boy, as always. |
.孤独的 | Lonesome? |
孤独者 | Lonesome. |
哦 孤独 | You and the rich lonely widow all alone in that house with a gramophone blaring The Mikado. |
还表示关注不断有报告披露贩运儿童 包括向塞拉利昂之外贩运孤儿的情况 | Expressing concern also at increasing reports of child trafficking, including external trafficking involving the moving of orphans outside of Sierra Leone, |
免疫注射不应仅成为一个孤立的方案 因为这可能造成提供的服务互不相连 | Immunization should not be a stand alone programme as this could lead to fragmented efforts in terms of services. |
还表示关注不断有报告披露贩运儿童 包括向塞拉利昂之外贩运孤儿的情况 | Expressing concern also at increasing reports of child trafficking, including external trafficking involving the moving of orphans outside of Sierra Leone, |
但我是孤单的! 我已经总是孤单的! 过来 喂. | But I'm alone, I've always been alone. |
如果某种关注是真实的 而且得到的支持并不是孤立的 那么这种关注就很可能在本会议的产品当中有所反映 | If a concern is real and garners more than isolated support, it will likely find expression in the Conference apos s product. |
决议草案A 59 L.68是为避免此种孤注一掷的最后摊牌而作出的一项真诚努力 | Draft resolution A 59 L.68 represents an effort in good faith to avoid such an all or nothing showdown. |
这些儿童面对的危险与孤身儿童面对的差不多 他们的保护需要也须优先注意 | These separated children face risks similar to those of unaccompanied children, and their protection needs also require priority attention. |
注意弱势群体的需要 包括孤儿和感染艾滋病毒 艾滋病患者或与患者共住的人 | Attending to the needs of the disadvantaged groups including the orphans and people living with and affected by HIV AIDS. |
百日孤独 | One Hundred Days of Solitude |
孤立之岛 | Islands of Isolation |
孤儿观点 | Orphan Ideas |
保护孤儿 | Protection of orphans |
非常孤單. | So alone. |
孤獨寂寞 | He's all alone. |
我好孤独 | I'm lonely. |
很孤单吗 | Is it lonesome? |