"学术研究机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

学术研究机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3. 学术和研究机构. 49 51 14
3. Academic and research institutions 49 51 13
黎巴嫩国家科学研究院是LARN 黎巴嫩学术与研究网 的主要创建成员 其任务是建立和管理一个全国计算机网络 把所有各高等教育机构 学术研究机构和非商业科学研究机构连结到一起
The Lebanese NCSR is a main founding member of LARN (Lebanese Academic and Research Network) whose mission is to set up and manage a national computer network linking all institutions of higher learning, academic research and non commercial scientific research.
有几个学术机构也参与了这些研究活动
Several academic institutions were also involved in the research activities.
参与的大学或学术机构免收到它们那里学习的研究员的全部学费
The participating universities or academic institutions provide the fellow attending them all tuition free of cost.
除了联合国大学世界发展经济学研究所之外 这些机构包括世界各地的大学 商学院 培训机构和研究机构
In addition to WIDER of the UNU, they include universities, business schools, training institutions, and research bodies from all parts of the world.
㈠ 关于国内学术及研究机构及有关的中心在拟建非洲空间科学和技 术教育中心的工作方案中所起的作用的详情 包括可表明这些机构 的学术研究方案的介绍和小册子
(i) Details of the role of in country academic and research institutions and associated centre(s) in the work programme of the proposed Centre for Space Science and Technology Education in Africa, including the brochures and booklets showing the academic and research programmes of such institutions
执行机构 全国农业技术研究所
Implementing agency National Institute of Agricultural Technology (INTA)
参加研讨会的是来自司法部 公安部 检察机关 法院和各学术和研究机构的代表
Participating in the seminar were representatives of the Ministry of Justice, the Ministry of Public Security, the Public Prosecutor apos s Office, the courts and academic and research institutions.
作为一个与大学研究人员开展合作的学院之间的研究机构 该研究所参加了研究生教育
As one of the inter university research institutes run with the cooperation of researchers in universities, ISAS takes part in graduate education.
A. 学术研究
Academic works
在这地区 确实有一些专门研究干旱地区以及对水资源管理的学术机构和研究中心
There are indeed academies and research centres in the region specializing in the study of arid areas and management of water resources.
七 确定基本标准 用于确认作为公共研究中心的半国营机构所从事的科学技术研究
Determine the bases for the recognition of the parastatal bodies' scientific and technological research as public research centres, and
还将特别注意 保护科学研究自由,保证自由交流科学信息,资助学术团体 科研机构 专业协会和与科研的进行及应用相关的其他机构
Special attention shall be paid to protecting the freedom of scientific research, guaranteeing the free exchange of scientific information, and supporting learned societies, academies of sciences, professional associations and other institutions connected to the pursuit and application of scientific research.
780. 著名学术机构国家人类学和历史研究所活动的重要一环是传播知识
Also, one of the most important lines of action of INAH, an eminently academic institution, is the dissemination of knowledge.
除其他外 这些首先包括非政府组织 私人部门研究和学术机构
These would include, among others, NGOs, private sector research and academic institutions.
这些报告均由联合国大学 软件技术研究所及其伙伴机构编写
These reports are produced by UNU IIST and its partner institutions.
(e) 中欧 东欧和东南欧国家空间科学技术教育和研究机构网络
(e) Network of space science and technology education and research institutions for States of central, eastern and south eastern Europe
新技术研究所 联合国大学 新技术研究所
UNU INTECH UNU Institute for New Technologies
为了培养科研和教学研究干部 高等职业教育机构和科研机构可以规定干部任职期限 建立研究生室 临床医学研究室 博士培训制和设立研究员职称
One principle underlying State policy in the field of higher and postgraduate vocational education involves equal access to higher education for everyone based on one's abilities and the creation of the conditions necessary for accessibility to higher vocational education for women.
78. 哥伦比亚促请秘书处积极鼓励各研究中心和学术机构参与拟订2004 2007年中期研究方案
It urged the Secretariat to actively encourage the involvement of research centres and the academic establishment in the development of the research programme for the medium term 2004 2007.
为更充分地利用从事土地退化和荒漠化研究的各种专业化学术机构的面向研究生和年轻科学家的研究支助计划应得到支持
Fellowship programmes for postgraduate and young scientists to make fuller use of the various specialized academic institutions on land degradation and desertification should also be supported.
许多机制延揽非政府组织 研究机构和学术界 私营部门和媒体积极参与
Many involved the active participation of non governmental organizations, research institutions and the academic community, the private sector and the media.
研究活动大都集中在 (a)不伦瑞克技术大学飞行力学和空间飞行技术研究所(飞行技术研究所) (b)Wachtberg Werthhoven应用科学研究所
The research activities are largely concentrated in (a) the Institute of Flight Mechanics and Space Flight Technology of the Technical University of Braunschweig (IFR TUBS) and (b) the Research Establishment for Applied Science of Wachtberg Werthhoven (FGAN).
11. 鼓励同学术机构加强合作和采用实习人员方案编写研究报告
11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies
11. 鼓励同学术机构加强合作和采用实习人员方案编写研究报告
Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies
353. 学术机构对种族问题的各个方面进行研究的事实 也受到欢迎
353. The fact that academic institutions are conducting studies on different aspects of the racial question is also welcomed.
研究集团是哥德堡技术大学物理和无机化学系
Research group is the Dept. of Physical and Inorganic Chemistry, Chalmers University of Technology, Gothenburg
㈤ 研究和学术支助
(v) Research and academic support
同学院和学术机构建立和加强合作,特别是发展关于培训和研究及发展培训
To establish and strengthen cooperation with faculties and academic institutions, in particular for the development of research on and for training.
这次活动有几个学术机构和商业研究机构的实验人员参加 目的是研究1993年10月太平洋中部上空的重力波的来源和动态
Involving experimenters from several academic and commercial research institutions, its purpose was to study the source and dynamics of gravity waves over the mid Pacific in October 1993.
起最大作用的机构是丹麦技术研究所
The body that plays the greatest role is the Danish Technological Institute.
主机设在何处也影响到科学和技术研究
The location of hosts also has implications for scientific and technological research.
确认民间社会 包括研究和学术机构 在倡导 推动 研究和决定家庭政策的制定方面具有关键作用
Recognizing that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development,
确认民间社会 包括研究和学术机构 在倡导 推动 研究和决定家庭政策的制定方面具有关键作用
Recognizing that civil society, including research and academic institutions, have a pivotal role in advocacy, promotion, research, and policymaking in respect of family policy development,
(b) 请求南方中心协调77国集团主席 成员国以及相关的联合国机构编制发展中国家的研究机构和大学的专长和经验交流清单 并在相关的研究机构和大学间建立南南网络促进方案 学生 学术团体和研究人员的交流及提供奖学金和赠款
(b) request the South Center in coordination with the Chair of the G 77, member states as well as relevant UN agencies to undertake an inventory of the exchanges of expertise and experiences among research institutions and universities in developing countries and to establish South South networks among relevant research institutions and universities to facilitate the exchange of programmes, students, academia, researchers and provision of scholarships and grants
研究机构
Research Institutes
研究机构
Research body
深信民间社会 包括研究机构和学术机构 可以发挥关键作用 倡导和推动家庭政策的制定和能力建设以及这方面的研究和决策
Convinced that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development and capacity building,
该协调中心的新总部设立在乌拉圭的一个国家研究机构内 该机构的研究领域涉及乌拉圭技术实验所不同生产领域的科学技术开发和管理制度
BCCC has a new headquarters at a national institution in the fields of science, technological development in different areas of production and in management systems in the Technological Laboratory of Uruguay.
第一,加强发展中国家的学术机构,使它们能够进行高质量的研究并培训未来学者
First, it strengthens academic institutions in developing countries, enabling them to conduct high quality research and train future scholars.
软件技术研究所 联合国大学 国际软件技术研究所
UNU IAS UNU Institute of Advanced Studies
1994财政年中 该方案为31个项目的政府及学术机构研究人员提供了支持
In FY 1994, the program supported governmental and academic researchers in 31 projects.
这些讲习班是针对巴勒斯坦权力机构有关部委官员以及巴勒斯坦贸易界和学术研究机构
The workshops were addressed to the officials of the PA Ministries concerned, as well as the Palestinian trading community and academic and research institutions.
3. 研究定期举办有欧洲联盟机构以及学术机构和非政府组织代表参加的人权论坛是否有用
3. Reflecting on the usefulness of convening a periodic human rights discussion forum with the participation of European Union institutions, as well as representatives of academic institutions and non governmental organizations
评价包括对教学课程 教学设施以及由前学员在各自学术机构开展的正在进行的研究项目的审查
The evaluation included reviewing education curricula, facilities and ongoing research projects initiated by former participants at their academic institutions.

 

相关搜索 : 学术研究 - 学术研究 - 学术研究 - 学术研究 - 学术研究 - 研究机构 - 研究机构 - 研究机构 - 研究机构 - 研究机构 - 机构研究 - 研究机构 - 研究机构 - 研究机构