"学术论文"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

学术论文 - 翻译 : 学术论文 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

科学和技术界提交的讨论文件
Contribution by the scientific and technological community
我不知道有多少学术论文会有人看, 不过读学术文章并不十分有趣 很多时写学术文章也没有什么趣味 其实写比读更糟
You know, I don't know how many of those you read, but it's not fun to read and often not fun to write even worse to write.
他们会发表论文 会被邀请参加学术会议
They'll publish, be invited to conferences.
319. 国家书籍中心鼓励国家文学艺术的发展,协助创作和传播文学 文学理论和批评 哲学 艺术知识实践 人类科学和社会科学方面的著作
319. The National Book Centre stimulates the promotion of national literary culture and assists the creation and diffusion of works in the fields of literature, literary theory and criticism, philosophy, the practice of and knowledge about the arts, the sciences of man and society.
2. 向科学技术和小组委员会宣读了以下论文
The following papers were presented to the Scientific and Technical Subcommittee
106. 这一年期间该项目研究人员写了几篇学术论文和期刊文章
106. During the year, several academic papers and journal articles were written by the project s researchers.
文化和艺术部赞助各种论及民间文化题目的科学和大众化刊物 如Torczosc(民间创作) Polska Sztuka Ludowa(波兰民间艺术) Lud(人民)和Literatura Ludowa(民间文学)
The Ministry of Culture and Art sponsors scientific and popular magazines that deal with topics concerning folk culture such as Twórczość Ludowa (Folk Creativity), Polska Sztuka Ludowa (Polish Folk Art), Lud (The People) and Literatura Ludowa (Folk Literature).
二 长期科学技术论坛
(ii) The Permanent Science and Technology Forum.
这一奖项颁给本次国际空间法研究所学术讨论会上提出的最佳论文 其作者的年龄须未满40岁 而且在历次国际空间法研究所学术讨论会议事录上发表的论文不超过五篇
The Award is made for the best paper presented at the IISL Colloquium by authors under the age of 40 years who have not published more than five papers in the proceedings of IISL Colloquiums.
技术文件的结论
Conclusions of the technical paper
919. 若要及时为国家文化和艺术委员会以及国家科学技术委员会的研究人员出席会议 发表论文及参加座谈会 研讨会和各种国际学术和科学论坛提供所需的支持 就需要更多的资源
More resources are called for if the support requirements of CONACULTA and CONACyT researchers for attending conferences, presenting papers and attending symposiums, seminars and various international academic and scientific forums are to be duly addressed.
嗨 在70年代早期 一名海洋声学家 罗杰.佩恩 曾发表过一篇学术论文 论文中指出声音 能够在大范围内传播 但很少有生物学家相信这点
In the early '70s, Roger Payne and an ocean acoustician published a theoretical paper pointing out that it was possible that sound could transmit over these large areas, but very few biologists believed it.
笑声 在MIT 待了几年之后 我发觉写学术论文并不怎样叫人兴奋
So after being at MIT for a few years, I realized that writing academic papers is not that exciting.
我开始想起我在大学的时光 尤其是作为一个盲人学生 做一份学术论文是一个重要的任务
I started thinking about when I was in college, especially as a blind person, doing a research paper was a major undertaking.
除其他法律规定的情况外 获得学术 学士和硕士 学位和科学 博士 学位的研究论文以官方语言撰写和阐述
Research papers necessary for acquiring an academic (Bachelor's and Master's) degree and a scientific (Doctor's) degree are to be written and presented in the state language, except in cases provided by other laws.
与会者讨论18份论文 出席会议的有来自各国政府 国际组织和学术界的65名代表
Eighteen papers were discussed, and 65 participants from Government, international organizations and academia attended.
可能的主题包括 墨西哥艺术 文化 文学 科学 哲学 社会科学和历史
Possible subjects are Mexican art, culture, literature, science, philosophy, social sciences and history.
1. 所有公民有从事科学 技术 文学和艺术创造的权利
All the citizens have the right the freedom of scientific creation, technique, literary and artistic.
339. 以上论述了保护科学 文学和艺术作品产生之道德和物质利益的权利的法律结构
339. The legislative setup of the right to protection of the moral and material interests resulting from scientific, literary and artistic work was dealt with above.
3. 1976年至1979年扎伊尔文学 科学与技术学院
Government Secondary School Katsina, 1972 1976
若是学术上的事就另当别论
I would if it has something to do with medical research.
823. 为了传播墨西哥的文学艺术 国家文化和艺术委员会通过国家文化和艺术基金协调开展了 Tierra Adentro 文化项目 国家人类学和历史研究所邀请独立评论出版社参加19项奖金之一的竞争
In order to encourage the dissemination of Mexican literature and art, CONACULTA, through FONCA, is coordinating the Tierra Adentro Cultural Programme and INBA invites publishers of independent reviews to compete for one of 19 grants for their publication.
这一理论不是来自艺术哲学家 也不是来自后现代艺术理论家 或是有名的艺术评论家
And we get it not from a philosopher of art, not from a postmodern art theorist or a bigwig art critic.
非常典型的科学论文
Perfectly ordinary scientific paper.
文化和艺术部为艺术成就颁发的奖学金
Scholarships of the Minister of Culture and Art for artistic attainments
先生们 我 以为这是个学术讨论
Gentlemen, I thought this was to be a scientific interrogation.
不写 医学论文 不要说了
Oh, stop it, will you?
E 地球观测和天文学新技术
E. New technologies for Earth observations and astronomy 35 38 7
立足于最佳的做法 而不是学术理论或政治理论
Build on best practices rather than on academic or political theory.
在Maynooth学院印制了两卷本的 初步讨论记录 其中概要介绍了讲习班上提出的22份科学技术论文以及讲习班学员审议未来计划活动的情况
A Preliminary Proceedings providing an overview of 22 scientific and technical papers presented at the Workshop, together with the deliberations of the participants concerning future planned activities, has been produced in two volumes at Maynooth College.
研究工作以及学术和文化贡献
Research work and academic and cultural contribution
在实地面对这个问题的组织之间以及在会议的学术论文上已经广泛讨论处理这个问题的途径
Ways of dealing with this problem have been widely discussed among the organizations confronted with the problem in the field, as well as at conferences and in academic papers.
萨那大学艺术和教育学院阿拉伯和伊斯兰文学士 1976年
B.A. in Arabic and Islamic Literature, Faculty of Arts and Education, Sana apos a University, 1976
21所大学,培养人文 社会 经济 技术 农业 医学和药学学科的人才
Twenty one universities for the formation of cadres in the field of the humanities and social, economic, technical, agricultural, medical and pharmaceutical sciences
学生们纷纷敬而远之 大学则从艺术和人文领域 和人文领域撤资
Students are staying away in droves, universities are disinvesting in the arts and humanities.
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校
It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools.
1. 非洲 妇女 科学和技术 论坛 1999年1月
African Forum Women, Sciences and Technology January 1999
1. 第四十七次外层空间法学术讨论会
47th Colloquium on the Law of Outer Space
2. 第四十八次外层空间法学术讨论会
48th Colloquium on the Law of Outer Space
研究人员还参加了许多国际学术论坛
Its researchers have also participated in many international academic forums.
确保学生掌握一门外语 使他们能够直接阅读普遍理论著作 技术书籍 科学理论和人文价值论述 让他们跟踪这些领域的动态 并从丰富民族文化及其与普遍人类文化相互影响的角度为其做出贡献
Ensure that pupils learn a foreign language to a sufficient level to enable them to have direct access to works of universal thought, technical works, scientific theories and human values, and train them to follow developments in these areas and to contribute to them in such a way as to enrich the national culture and its interaction with the universal human culture
人类文明已完全进入技术科学时代,
Humanity is now fully into the techno scientific age.
这些科学家的确不用跟折纸艺术家讨论
They certainly didn't need to talk to origami artists.
1. 政治科学博士 阿根廷布宜诺斯艾利斯约翰肯尼迪大学 论文 政治学和法律社会学总论
Doctor of Political Science, J. F. Kennedy University, Buenos Aires, Argentina, Dissertation on Political Science and Legal Sociology An Integrative View.
822. 国家文化和艺术基金还参与了其他影响和促进文化发展的倡议 这些项目包括 鼓励文学翻译和支持发表独立评论
FONCA is involved in other cultural initiatives that also influence cultural development and promotion these programmes involve encouragement of literary translation and support for the publication of independent reviews.

 

相关搜索 : 学术辩论 - 学术讨论 - 学术争论 - 学术理论 - 学术讨论 - 学术评论 - 学术评论 - 文学理论 - 文学争论 - 文学评论 - 学期论文 - 大学论文 - 科学论文