"学术评议会"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 会议 讲习班和研讨会 学术演讲 科学会议 记者会
(a) Conferences, workshops and seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences)
5. 注意到缔约方会议决定为筹备缔约方会议第六次会议的目的进行数目有限的试点科学评估 参与拟议的千年生态系统评估 并请科学 技术和工艺咨询附属机构指出进行协作的机会
5. Notes the decision by the Conference of the Parties to undertake a limited number of pilot scientific assessments in preparation for the sixth meeting of the Conference of the Parties, to be involved in the proposed millennium ecosystem assessment, and its request to the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice to identify opportunities for collaboration
这是就学术期刊的评审方法
That's what happens in academic journals.
也是学术会议上的常事
That's what happens at academic conferences.
在缔约方会议第六届会议以前 向科学和技术委员会(科技委员会)提交了两个决定草案 六个决定草案定稿 并送交审评委第二届会议审议
Prior to COP 6, two draft decisions were referred to the Committee on Science and Technology (CST) and six draft decisions were finalized and transmitted to CRIC 2 for consideration.
8 蒙特利尔议定书 下的科学 环境影响及技术和经济评估工作
Science, environmental effects and technology and economic assessments under the Montreal Protocol
30. 科学和技术方案继续密切跟踪千年生态系统评估和干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)的活动 包括为相关文件提供评论和投入 并参加有关会议
The sScience and ttechnology programme has continued to follow closely the activities of the Millennium Ecosystem Assessment (MA) and Land Degradation Assessment in Drylands (LADA), including the provision of comments and input to related documents and participation in meetings.
1. 缔约方会议第12 CP.9号决定请秘书处编写清单审评活动年度报告 其中应收载参加 公约 附件一所列缔约方(附件一缔约方)温室气体清单技术审评工作的主任审评员会议所产生的任何建议 供附属科学技术咨询机构(科技咨询机构)审议
Introduction Mandate The Conference of the Parties (COP), by its decision 12 CP.9, requested the secretariat to prepare an annual report on inventory review activities, including any recommendation resulting from meetings of lead reviewers participating in the technical review of greenhouse gas (GHG) inventories of Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties), for consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA).
817(XXXI) 非洲科学和技术区域会议
2002 2 Restructuring the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (subprogrammes 1, 2, 4, 5, 6, 7 and 8)
他们会发表论文 会被邀请参加学术会议
They'll publish, be invited to conferences.
83. 技术和经济评估小组及化学品技术选择委员会的报告中列入了源自执行委员会委托进行的该项研究的内容节录和评论意见
The report by the Technology and Economic Assessment Panel and the Chemicals Technical Options Committee includes some excerpts and comments on the Executive Committee study.
评价会使贸发会议在其有限的资源内最有效地扩大技术合作 应适当强化贸发会议内负责评价的单位
Evaluation would allow UNCTAD to extend technical cooperation most effectively within the framework of its limited resources, and the unit responsible for evaluation in UNCTAD should be properly strengthened.
千年评估秘书处的一名代表还将向科学和技术委员会介绍该报告
The report will also be presented to the Committee on Science and Technology by a representative of the MA Secretariat.
科学和技术小组委员会第四十三届会议临时议程草案
Draft provisional agenda for the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee
专题会议对全球信通技术指数的工作进行了评估
The thematic meeting had carried out a stocktaking exercise on global ICT indicators.
15. 科学和技术小组委员会第四十四届会议临时议程草案
Draft provisional agenda for the forty fourth session of the Scientific and Technical Subcommittee.
15. 科学和技术小组委员会第四十四届会议临时议程草案
Draft provisional agenda for the forty fourth session of the Scientific and Technical Subcommittee
科学和技术促进发展委员会第八届会议的报告所载建议
2010 World Population and Housing Census Programme
赞赏地注意到 臭氧秘书处和技术与经济评估小组在组织缔约方会议 不限成员名额工作组会议 技经评估小组会议和技术选择委员会会议以及在为这些会提供服务方面所开展的工作
Noting with appreciation the work undertaken by the Ozone Secretariat and the Technology and Economic Assessment Panel in organizing and servicing the Meetings of the Parties, meetings of the Open ended Working Group, and meetings of the Panel and its Technical Options Committees,
赞赏地注意到 臭氧秘书处和技术与经济评估小组在组织缔约方会议 不限成员名额工作组会议 技经评估小组会议和技术选择委员会会议以及在为这些会提供服务方面所开展的工作
Noting with appreciation the work undertaken by the Ozone Secretariat and the Technology and Economic Assessment Panel in organizing and servicing the Meetings of the Parties, meetings of the Open ended Working Group and meetings of the Panel and its Technical Options Committees,
55. 在第十五届会议期间 科学和技术咨询委员会还讨论了给予各国进一步的指导 告知委员会希望在各国请求科学和技术咨询时应当提供的资料 以便委员会有效地评估这些请求并及时作出答复
During its meeting at the fifteenth session, the Scientific and Technical Advice Committee also discussed the matter of further guidance to States regarding the information that the Commission would wish to be included in requests by States for scientific and technical advice in order to assess such requests in an efficient manner and respond to them promptly.
科学和技术促进发展委员会第八届会议的报告
Report on the eighth session (23 27 May 2005)
1. 关于改善温室气体清单技术审评和专家审评组在审评中采用共同办法的建议(通过主任审评员的若干次会议而提出)
Recommendations for improving the technical review of GHG inventories and for applying common approaches in the review by expert review teams (resulting from meetings of lead reviewers)
2. 请秘书处将主任审评员集体审议产生的任何建议纳入 京都议定书 第八条之下审评指南的第40段所述年度报告 送交附属科学技术咨询机构审议
Means to improve the consistent application, by expert review teams, to the technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol, especially the approaches to ensure conservativeness of adjusted estimates
铭记科学和技术委员会主席团建议和专家组的建议
Bearing in mind the recommendations of the Bureau of the Committee on Science and Technology (CST) and the recommendations of the Group of Experts (GoE),
7. 科学和技术小组委员会第四十二届会议的报告
Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty second session.
7. 科学和技术小组委员会第四十二届会议的报告
Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty first session
2 在同次会议上 委员会听取了贸发会议科学和技术科科长介绍情况
At the same meeting, the Commission heard an introductory statement by the Chief of the Science and Technology Section of UNCTAD.
评估小组及化学品技术选择委员还建议把此种用途列为一种原料 而不是一种加工剂
The Panel and the Committee recommended that this application be classified as a feedstock rather than a process agent.
84. 关于科学技术问题 贸发会议应当继续同科学技术促进发展委员会密切配合 该委员会自2003年以来一直在研究科学技术对于实现千年发展目标的重要性
On the issue of science and technology, UNCTAD should continue to work closely with the Commission on Science and Technology for Development, which since 2003 has been examining the importance of science and technology for achieving the MDGs.
会议获悉 报告的最后文本将提交科学和技术小组委员会第四十二届会议审议
The Meeting was informed that the final text of the report would be considered by the Scientific and Technical Subcommittee at its forty second session.
他指出对所拟议的哈龙技术选择委员会和化学品技术选择委员会的联席主席没有提出任何反对意见 会上还着重讨论了有关确保资金提供以加强来自按 议定书 第5条行事的缔约方的专家出席各种技术选择委员会和技术和经济评估小组的会议 日本所提议的决定草案将提交缔约方第十七次会议审议
There had also been considerable discussion on the availability of resources for enhancing participation by experts from Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol in the various technical options committees and TEAP, and that the draft decision, as proposed by Japan, would be submitted for consideration by the Parties at their Seventeenth Meeting.
这一理论不是来自艺术哲学家 也不是来自后现代艺术理论家 或是有名的艺术评论家
And we get it not from a philosopher of art, not from a postmodern art theorist or a bigwig art critic.
科学和技术促进发展委员会第八届会议的报告(大会第46 235号决议 附件
Report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session (General Assembly resolution 46 235, annex)
审评委应考虑采取更灵活工作形式的可能性 例如 学习中心 和 技术转让展览会
The CRIC should consider the possibility of introducing more flexible working formats such as the Learning Centre and Technique Transfer Expo .
25. 不限成员名额工作组或愿审议技经评估组及化学品技术选择委员会得出的相关研究结果 并酌情就这些加工剂用途问题向缔约方第十七次会议提出建议
The Open ended Working Group may wish to consider the findings of the Technology and Economic Assessment Panel and its Chemicals Technical Options Committee and make recommendations to the Meeting of the Parties, as appropriate, on these process agent applications.
第8 101号决定 科学和技术促进发展委员会第八届会议审议的文件
Documents considered by the Commission on Science and Technology for Development at its eighth session
他请贸发会议秘书处与科学和技术促进发展委员会共同加强该领域的技术合作 支持发展中国家将科学技术纳入发展战略
The UNCTAD secretariat was requested to strengthen technical cooperation in this field, in conjunction with the Commission on Science and Technology for Development, in order to support developing countries in the incorporation of science and technology into their development strategy.
3. 1998年 信息技术展览协会会议 发表报告 对拉脱维 亚学校信息技术安全的关注
Conference of the Society of the IT exhibition, presentation Concerns of IT security in Latvian schools
专家审评组应按照本指南所载的程序进行技术审评 以便迅速为 议定书 公约 缔约方会议以及遵约委员会提供信息
The expert review team shall conduct technical reviews to provide information expeditiously to the COP MOP and the Compliance Committee in accordance with the procedures in these guidelines.
科学和技术促进发展委员会第八届会议的报告及委员会第九届会议临时议程和文件
Document considered in connection with agenda item 13 (d)
f 由于估计在外层空间使用核动力源问题工作组将于2011年完成对科学和技术小组委员会 国际原子能机构关于多边小组准则的联合技术小组审查的评价 科学和技术小组委员会将于2009年请法律小组委员会在2011年增列一个议程项目
f In anticipation of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space completing its evaluation of the joint Scientific and Technical Subcommittee International Atomic Energy Agency technical team's review of the multilateral group's guidelines in 2011, the Scientific and Technical Subcommittee in 2009 requests the Legal Subcommittee to add an agenda item in 2011.
B 对致力于发展事业的农业科学和技术进行国际评估
International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development
(a) 注意到科学和技术促进发展委员会第八届会议的报告
(a) Takes note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session
22. 会议获悉 报告的最后文本将提交科学和技术小组委员会第四十二届会议
The Meeting was informed that the final text of the report would be submitted to the Scientific and Technical Subcommittee at its forty second session.