"学术语言能力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
学术语言能力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
语言能力和电脑技术 | 1993, June LL.D. (Dr. jur. |
我们从数学角度争论 学习语言材料的能力会放慢下来 当我们语言分布的能力趋于稳定时 | We're arguing from a mathematical standpoint that the learning of language material may slow down when our distributions stabilize. |
语言能力 | 1971 Enrolled as an Attorney at Law. |
这种能力对我们学习音乐和语言十分重要 | It's really important for our music and our language. |
七 语言能力 | VII. LANGUAGE SKILLS |
不同于传统魔术,它是用语言的力量, 语言欺骗, 非语言交流 和多种技术来创造出一种第六感的错觉. | So unlike traditional magic, it uses the power of words, linguistic deception, non verbal communication and various other techniques to create the illusion of a sixth sense. |
那么仅仅根据 学生的语言能力 就拒绝一个学生的做法合适吗 | Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone? |
接受这个语言(第一语言)的教育的时间长短 是检验儿童在第二语言方面的英语能力和进展及其学校成绩的最佳标准 | Across all the models, those students who reached the highest levels of both bilingualism and school achievement were the ones where the children's mother tongue was the main medium of education for the most extended period of time. |
人是从语言里学会语法 而非从语法里学会语言的 | One learns grammar from language, not language from grammar. |
对所有学生的要求是 应具有认识能力和语言能力 反思能力和理科基本背景知识 | What is expected of all the students is cognitive and linguistic capacities, ability for reflective thinking and a general background in science subjects. |
A. 学术和科学能力 | 1995 1996 Researcher at the Faculty of Law, University of Geneva (Geneva). |
儿童往往忘记或从未学习其本身语言和习俗 或其本身语言能力停留在极低的程度上 | The children forgot or never learned their own languages and customs, or their linguistic skills in their own languages stayed at a very low level. |
由此看来 Madantusi 的孩子们似乎证明了 语言并不是一个障碍 他们实际上有能力自学新的语言 只要他们真的想学 | So, Madantusi seemed to show that language is not a barrier in fact they may be able to teach themselves the language if they really wanted to. |
(医学术语) | (medical terms) |
4. 在效能较差的语言学习中 学童付出了母语被取代的代价 学习显性 多数民族的语言 导致一种双语夹掺情况 后来往往便被显性语言取代了 | In subtractive language learning, dominant majority's language is learned at the cost of the mother tongue which is displaced, leading to a diglossic situation and later often replacement by the dominant language. |
然而,虽然工作人员的语言能力很重要,但技术和管理才能也很重要 | However, while the linguistic ability of staff was important, so too were technical and managerial competencies. |
580. 为了获得初等或中等教育 每名学生均学习官方语言 并按照教育和科学部规定的范围和程序参加官方语言能力考试 | In order to acquire primary education or secondary education, every student studies the state language and takes state language proficiency examinations within the scale and in accordance with the procedure prescribed by the MES. |
41. 乌克兰观察员提及 尽管俄语是学校中必学的语言 并且一直是乌克兰高等教育的教学语言 但乌克兰语始终保持了活力 | 41. The observer for Ukraine mentioned that the Ukrainian language had remained alive despite the fact that Russian had been obligatory in schools and had been the language of instruction in higher educational establishments in Ukraine. |
应该是spontaneous sponteous应该是另一个热力学术语 | This is spontaneous. |
使学生能够掌握国语 阿拉伯语 使他们能够在各学科领域(人文科学 纯科学和技术)的学习和生产过程中使用阿拉伯语 | Enable pupils to master the Arabic language, as the national language, so that they can use it in learning and production processes in the various fields of knowledge human sciences, exact sciences and technology |
排在最前面的学科是数学和语言 接下去是人文学科 艺术排在最后 | At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts. |
在公立学校内 由于没有教育上具有拘束力的教学语言人权 尤其是一项享有以主要母语教学的教育权利 由合格双语教师提供以显性语言作为第二语言的良好教学 多数土著人民和少数民族不得不接受以一种显性 多数民族语言教学的效能较差的教育 | Without binding educational linguistic human rights, especially a right to mainly mother tongue medium (MTM) education in state schools, with good teaching of a dominant language as a second language, given by competent bilingual teachers, most indigenous peoples and minorities have to accept subtractive education through the medium of a dominant majority language. |
数学是科学的语言 | Mathematics is the language of science. |
有些语言可能因经济原因而消失 例如 某一语言因跟不上科技上的术语而消亡 | A language might disappear for economic reasons, for example, or simply because a language might fail to develop by not keeping abreast of scientific and technological terms. |
用少数民族语言作为教学语言的学校颁发的证书为双语证书 | Schools in which a national minority language is used as a language of instruction issue bilingual certificates. |
以法语为工作语言的空间科学技术教育中心于1998年10月在摩洛哥举行落成典礼 以英语为工作语言的空间科学技术教育中心于1998年11月在尼日利亚举行落成典礼 | The Centre for Space Science and Technology in French Language was inaugurated in Morocco in October 1998, and the Centre for Space Science and Technology Education in English Language was inaugurated in Nigeria in November 1998. |
泰米尔语是南印度的一种语言 我想 在南印度村庄里说泰米尔语的孩子 可能通过一台街边的电脑学会 用英语表述的关于DNA复制的生物技术科学吗 | Tamil is a south Indian language, and I said, can Tamil speaking children in a south Indian village learn the biotechnology of DNA replication in English from a streetside computer? |
此外 它们给予了儿童学习包括英语在内的有力语言的机会 | In addition, they give children access to power languages, including English. |
21. 因为使用的语言不同 军事文化 培训标准 技术不同 甚至术语也不同 不同国家军官的能力各不相同 这不足为奇 | The divergent proficiency profiles of officers from different nations is not surprising, given the different mother tongues, military cultures, training standards, technology and even terminology used. |
加强科学及技术能力和技术转让 | Strengthening scientific and technological capacities, and technology transfer |
538. 管理学校的机构必须保证少数民族在学校里的教育权得到实现 通过用它们的语言作为教学语言 增加少数民族语言的教学 或在双语学校 | 538. The institutions that manage the schools are obliged to ensure the fulfilment of the educational rights of minorities at the schools through the use of their language as the language of instruction, through additional teaching of the minority language, or in bilingual schools. |
手把手学用 kde 术语 | kde Visual Dictionary of terms |
你怎么学习语言 | How did you learn to speak? |
我在学几门语言 | I'm studying several languages. |
不 只读过中学 我想学语言 | No, middle school. I wanted to study languages. |
青春期后 如图我们语言能力衰退 | After puberty, we fall off the map. |
附加教学加强儿童的语文本领 他们把本身的语言和其他语言都学得很好 | Additive teaching adds to children's linguistic repertoire they learn both their own language(s) and other languages well. |
通用名称 一种用于特定语言的常规讲述的国际性科学术语的同义词XLIFF mark type | common name a synonym for an international scientific term that is used in general discourse in a given language |
很有可能 根据很多语言学家所说 完整的现代语言 句法语言 有主语 动词 宾语的 就像我现在用来的传达复杂信息的语言 也是这时候开始出现的 | Probably, according to what many linguists believe, fully modern language, syntactic language subject, verb, object that we use to convey complex ideas, like I'm doing now, appeared around that time. |
只有斯科普里戏剧艺术系的专业课和斯科普里语言系的阿尔巴尼亚和土耳其语言文学课程允许阿尔巴尼亚和土耳其族学生用母语听课 | Albanian and Turkish students do have the possibility to receive instruction in their mother tongues in specialized courses at the Skopje Faculty of Dramatic Arts and in courses on Albanian and Turkish language and literature at the Skopje Faculty of Philology. |
婴儿甚至能够学习 出生环境中 使用的语言 | So fetuses are even learning about the particular language that's spoken in the world that they'll be born into. |
我们看到 俗语和术语不断产生 历史上语言在变化 方言在分支 新的语言在形成 | We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages. |
该款机器人使用语音合成 自然语言理解 语音识别技术和麦克风阵列技术 具有聊天对话 播放音乐 智能家居功能 | This robot uses speech synthesis, natural language understanding, speech recognition technology and microphone array technology, with conversational, music broadcast and smart home features. |
经济学家喜欢用术语 | So economists tend to talk in technical words. |
我们想学其他语言 | And we want to learn other languages. |
相关搜索 : 语言学术语, - 学术语言 - 语言能力 - 语言能力 - 语言能力 - 语言能力 - 语言能力 - 语言能力 - 语言能力 - 语言能力 - 语言能力 - 言语能力 - 语言能力 - 语言能力