"学校学院"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 国防军战斗学校 波罗的海国防学院 军事学院 | Original English 27 May 2005 |
| 省级教育部负责本省的初等学校 中等学校和高等院校 | The provincial education departments are responsible for primary, secondary and higher secondary schools in the respective provinces. |
| 因弗内斯学院是高地与群岛大学附属院校 | Inverness College UHI is part of the University of the Highlands and Islands. |
| 在高等学校和专业院校中的教学用塞尔维亚语 | Teaching in higher schools and faculties is in Serbian. |
| 学校是学习用的 医院是治病用的 | Learning took place in schools. Health care took place in hospitals. |
| 2. 她违反学院校规 | Her infringement of the regulations of the Institute. |
| 大多数专业院校及优质授学位院校也是如此 | The same is true of most professional and good quality degree colleges. |
| 在高等教育层级 1989 1990学年至 2000 2001学年艺术和科学类男子院校增加了49.3 女子院校增加了87.69 | At the higher education level there has been a 49.3 increase in arts and science colleges for males and 87.69 for females for the period 1989 90 to 2000 2001. |
| 在2003 2004学年 中等职业学校共计50所 高等院校共计38所 | Secondary vocational training institutions in the 2003 2004 school year numbered 50, and higher learning institutions, 38. |
| 除了专为妇女保留的高等院校之外 其他专业学院和大多数授学位的大学都有男女同校教育 | Except for institutions of higher learning reserved exclusively for women, professional colleges and most degree colleges have coeducation. |
| 我国正在不断完善普通教育学校 中等职业学校和高等院校的教育进程 | The State is improving education processes both in general education institutions and in secondary vocational and higher learning institutions. |
| 就这方面 皇家艺术学院真是个奇妙的学校 | The RCA is really quite an amazing school from that viewpoint. |
| 迄今为止 没有女性担任大学校长 只有两位女性担任学院院长 | Thus far, no woman has served as president of a university and only two have served as rectors. |
| 公立高等院校实行学费平等 | Public sector higher institutions to become equitable in their fee schedules. |
| 内罗毕大学法学士 获得肯尼亚法学院法律研究学位证书 获得利穆鲁女子学校高中文凭 获得布泰雷女子学校普通中学文凭 | LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School. |
| 女校长所占的比例在学前班为100 小学为34.31 中学为21.08 大学为7.92 专科学院为6.7 | The percentage of woman headmasters is 100 for preschool level, 34.31 for primary level, 21.08 for secondary level, 7.92 for university level and 6.7 for college level. |
| 承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校 | It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. |
| 362. 安大略省30多年来新建的第一家医学院校北安大略省医学院将于2005年8月开学 学生56人 | The Northern Ontario School of Medicine, Ontario's first new medical school in over 30 years, will begin operations with 56 students starting in August 2005. |
| 很多学生拿着证书 给了他们在读的院校 索要真正的大学学分 | Some students took their certificate and presented this to an educational institution at which they were enrolled for actual college credit. |
| 608. 最近 有一些私立高等学校和专科院校开办 | Recently, we have seen some private higher schools and faculties opened. |
| 住房 道路 医院和学校已不复存在 | Homes, roads, hospitals and schools no longer exist. |
| 关于学院院规 有必要铭记 学术机构有权制定管理自己校区的特定规则 | Regarding the regulations of the university institute, it is necessary to bear in mind that academic institutions have the right to adopt specific rules to govern their own premises. |
| 在法国国家政治学院获经济学博士学位 在加利福尼亚州立大学伯克利分校商学院获企业管理硕士学位 在汉城国立大学获企业管理学士学位 | Received Docteur Sciences économiques degree from Fondation nationale des sciences politique (France), Master of Business Administration degree from Hass School of Business, University of California at Berkeley, and Bachelor of Arts degree in business administration from Seoul National University. |
| 为需要长期治疗的少年儿童开设普通教育疗养学校 寄宿疗养学校 疗养幼儿院 | General education sanatorium schools, sanatorium boarding schools, and sanatorium children's homes are being set up for children and teenagers who need long term treatment. |
| 在加利福尼亚大学伯克利分校获法学博士学位 在乔治敦大学沃尔什外交学院获外交理科学士学位 | Received Doctorate in Jurisprudence from University of California, Berkeley, and Bachelor of Science in Foreign Service degree from Georgetown University, Walsh School of Foreign Service. |
| 学校旁边的综合医院 基本安然无恙 | The general hospital right next door emerged largely unscathed. |
| 女生占大多数的学校与服务业有关的学校 纺织学校 医药学校 经济 贸易和商业学校 | Girls constitute a majority in those schools that are linked to services, in textile schools, medical schools, economic and trade commerce schools. |
| 表5 妇女在高等院校大学生总数中所占比例 截止学年初 | Table No. 5 |
| 然后就是第二所学校 第三所学校 第四所学校 以及一个专科学校 | Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college. |
| 此外还有将近1 000所天主教大学 学院和其他院校 为400多万名青年提供教育 | Furthermore, there are almost 1,000 Catholic universities, colleges and other institutes, educating more than 4 million young adults. |
| 3. 新墨西哥大学校长关于大学学院特别委员会的成员 美国新墨西哥 1980年 | Member of the Special Committee of the President of the University of New Mexico on the General College of the University, Albuquerque, New Mexico, United States of America, 1980. |
| 而男孩 男子则不能到女子院校去上学 | Boys men however cannot be admitted to the girls' colleges. |
| 这是布鲁斯超的一个装置 他是雕塑和玻璃吹制学院的院长 在罗德岛设计学校 | This is a fantastic installation by Bruce Chao who is chair of the Sculpture and Glass Blowing Department at Rhode Island School of Design. |
| 从这时起 我就觉得我应当 到我的国家里2000多所学校去 乡镇学校 国立学校 市立学校 常青藤联盟学校 我被大部分学校邀请 | Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them. |
| 妇产医院和妇女咨询服务机构开设有特殊的家庭培训学校 未来的父母可以在学校里得到咨询 在孩子出生之后也可以去学校 | Maternity hospitals and women's counselling services have special family training schools, where the future parents are counselled and where they can go also after the child is born. |
| 要求每一所医学院校 不论是公立的还是私立的 除了本校的附属教学医院之外都必须接纳一所区级 乡级医院或初级保健设施 | Every medical college both in public and private sectors will be required to adopt at least one district tehsil hospital or primary health facility in addition to the Teaching Hospital affiliated to it. |
| 273. 管理局最近编写了一个手册 即将分发给教练 运动员 学校 学院和学生父母 | The authority has recently completed a pamphlet, to be distributed among coaches, athletes, schools, colleges and parents. |
| 职员学院于2004年完成了全校性项目管理信息系统并与发展信息和学院网站链接 | The Staff College completed a College wide Project Management Information System (PMIS) in 2004, with links to messages in development (MIDS) and the College website. |
| 什么是学校 谁发明了学校 学校的目的的是什么 | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| 在小学校总数当中 67 是男生学校 33 是女生学校 | Of the total number of primary schools, about 67 are for boys and 33 for girls. |
| 589. 布尔奇科区的中学分为 文法学校 中等技术和相关学校 中等职业学校 而且也可以成立中等宗教学校 混合中等学校 艺术学校和针对发育迟缓儿童的中学 | Secondary schools in the Brčko District have been described as follows grammar schools, secondary technical and related schools, secondary vocational schools, and the possibility was left open for establishing a secondary religious school, mixed secondary schools, art schools, and a secondary school for children who are developmentally impaired. |
| 让我们跨海到伦敦政经学院看看 LSE,伦敦经济学院 十一位诺贝尔经济奖得主的母校 | Let's go across the pond to the London School of Economics LSE, London School of Economics, alma mater of 11 Nobel Laureates in economics. |
| 其中 中等技术和相关学校招生45,478人 职业学校招生38,992人 文法学校招生27,496人 宗教学校招生1,437人 师范学校招生1,178人 艺术学校招生1,051人 针对由特殊需要儿童的学校招生285人 | Of this number, 45,478 students enrolled in technical or related schools, 38,992 enrolled in vocational schools, 27,496 enrolled in grammar schools, 1,437 in religious schools, 1,178 in teachers' schools, 1,051 in art schools, and 285 enrolled in the schools for children with special needs. |
| 各大学的下属院系也没有闲着 如今全世界有一半的顶尖物理学家不在本国任教 而纽约大学和诺丁汉大学这样的知名学府也在中东和亚洲开办了分校 事实上各大院校已经在全世界设立了162所分校 相比3年前激增了43 | And major institutions such as New York University and the University of Nottingham are creating branch campuses in the Middle East and Asia. There are now 162 satellite campuses worldwide, an increase of 43 in just the past three years. |
| 高等教育机构包括专科 研究院和高等学校 | Among the higher education institutions are the faculties, academies and high schools. |