"学生宿舍"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 这间宿舍住着两个美国留学生 | Two American students live in this dorm. |
| 他一放学就回宿舍了 | He went back to the dorm as soon as he finished class. |
| 人美在宿舍等着学友呢 | Renmei is waiting for Xueyou in the dorm. |
| 你習慣在宿舍生活了嗎 | Are you used to living in the dorms? |
| 而这一软件的用户正在增长 并且我们还在连接其它的学生宿舍 | We have a growing user base of this, and we network domes. |
| 你很快會適應在宿舍的生活的 | You'll get used to the dorm life pretty quickly. |
| 国内战争以后 大部分高校停止为外地学生提供宿舍 农村大学生由于经济原因念不起大学 因为杜尚别市的住房租金远远超出奖学金数额 | For that reason, rural students' access to higher learning institutions is limited by economic considerations, because housing rental costs in Dushanbe are considerably higher than the amount received in a scholarship. |
| 我在宿舍住 | I live in a dormitory. |
| 1月29日 副院长打电话给提交人父母亲 把他们召来 据称是由于Hudoyberganova女士被赶出学生宿舍 | On 29 January the Deputy Dean called the author's parents and convoked them, allegedly because Ms. Hudoyberganova was excluded from the students' residence. |
| c. 土著寄宿舍 | c. Aboriginal Hostels |
| 为少数民族学生提供免费教育和住宿的寄宿学校系统正在扩大之中 | The boarding school system, which provides free education and accommodation for ethnic minority students, is being expanded. |
| 他们为员工提供宿舍 | And they have dorms for the workers. |
| 目前 全国共有七所针对这类学生的寄宿学校 | At present, there are seven national boarding schools for such students. |
| 在PSYCHARGOS方案的第一阶段 2000至2001年 设立了55家寄宿舍和寄宿学校 开始让精神病人出院 在此期间 有600名慢性病患者离开了8家精神病学医院 | During the first stage of the Psychargos programme (2000 2001), 55 Hostels and Boarding Schools were established and operated for the de institutionalization of mental patients (during the above mentioned period 600 chronic patients moved out of 8 psychiatric hospitals). |
| 在建造硬墙宿舍的同时 也为喀土穆的军事参谋人员和其他军事人员提供租赁宿舍 | Rental accommodation is also provided for military staff officers and other military personnel in Khartoum on an interim basis while hard wall accommodations are constructed. |
| 宿舍里的暖气系统出毛病了 | Our dorm's heating system isn't working properly. |
| 蒙德拉纳大学在2000 2001学年向女生提供了120个全额奖学金名额 并向另外72名学生提供住宿 同1995和1996学年只有85个住宿名额相比增加了一倍多 | The Eduardo Mondlane University (UEM) granted, for the academic year 2000 20001, 120 complete scholarships to female students and provided lodging in its residences for other 72 students. This growth represents an increase of more than 100 in relation to 1995 96 year, where the number of lodged female students of university residence was of only 85. |
| 还可以在宿舍与教室之间联网 | And we can network between domes and classrooms. |
| 为加强女警察的招募而采取的其他步骤还包括在喀布尔国家警察学院设立了带有儿童设施的女学员宿舍 | Among other steps taken to enhance the recruitment of women in the police, a women's residence with facilities for children has been established at the National Police Academy in Kabul. |
| 我把笔记放在宿舍了 现在回去拿 | I left the notes in the dormitory. I'll go back and get them now. |
| 她当时很伤心 在宿舍哭了整整一天 | She was really upset at the time. She cried in the dorm the entire day. |
| 这个软件能用互联网在宿舍之间连接 | This software can also be networked between domes. |
| 我把筆記落在宿舍了 我現在就回去拿 | I left my pen in the dorm. I'm just nipping back to get it. |
| 43. 在这一方面一个特别令人发指的现象就是土著学生的住宿学校 | A particularly notorious phenomenon in this regard has been the existence of boarding schools for indigenous students. |
| 不仅是亲密的 照顾生病的兄弟姐妹的家庭成员之间 而是一个社区被传染 在一个学校里传播 在一个集体宿舍区里传播 有那种特征的事件 | Not just intimately between family members who took care of an ailing sister or brother, but a community infected spread within a school, spread within a dormitory, something of that nature. |
| e. 土著寄宿舍同澳大利亚政府合作 在阿德莱德为出狱者 特别是为土著妇女经营有一家提供转送等服务的寄宿舍 | e. In a partnership with the Australian Government, Aboriginal Hostels operates a prison release and diversion hostel in Adelaide, specifically for indigenous women. |
| 24. 费用估计数还用于在喀土穆为特派团总部租赁宿舍 用于支付仓库设施 El Obeid后勤基地和特派团办事分处的费用 以及在硬墙宿舍建成之前 用于支付将作为南部军事观察员 民警和文职人员临时宿舍的全功能帐篷的费用 | The estimate also provides for the rental of accommodation in Khartoum for the Mission headquarters and for warehouse facilities, a logistics base in El Obeid and the Mission's sub offices as well as full service tented camps that will be used as interim living accommodations for military observers, civilian police and civilian staff in the south until hard wall accommodations can be constructed. |
| 咨询委员会已获得关于预期为更多军事特遣队提供宿舍的详细资料 委员会回顾 根据2004年12月核准的承付权 已为预制宿舍提供510万美元 | The Advisory Committee was provided with details concerning the accommodations foreseen for the additional military contingents. The Advisory Committee recalls that, in the context of the commitment authority granted in December 2004, 5.1 million was provided for prefabricated accommodations. |
| 负责招生的白巧燕老师介绍 该校有六类奖学金提供给海外留学生 其中最高的中国国家政府奖学金(博士类 ) 免缴学费 提供住宿 每月有3500元生活费 | Bai Qiaoyan, who is in charge of enrollment, said that the school has six types of scholarships for overseas students, the highest of which is the Chinese Government Scholarship (PhD), which is free of tuition fees, provides accommodation, and has a monthly living allowance of 3,500 yuan. |
| 有一节课程中 展示了一张宿舍图片 学生们敲着咖啡杯 窗帘 培训课本和书籍 在听着咖啡因和光的影响 睡眠不足对运动表现的影响 以及睡前活动的重要性 | In one section there is an image of a dorm room, where students click on coffee cups, curtains, trainers and books to be told about the effects of caffeine and light and how athletic performance is impacted by sleep deficiency, and the importance of a bedtime routine. |
| 但是我发现 同时其他人也有类似体会 四年之后我从哈佛毕业 然后在学生宿舍和他们住了八年 这可是哈佛邀请我去的 我可不是那种八年毕不了业的人 | But what I found there is, while some people experience that, when I graduated after my four years and then spent the next eight years living in the dorms with the students Harvard asked me to I wasn't that guy. |
| 34. 加纳Kumasi的Kwame Nkrumah科学和技术大学医学院Francis Agyemang Yeboah先生强调 生态系统内物理和生物因素的变化影响到疾病载体和中间宿主的分布和多寡 | Mr. Francis Agyemang Yeboah, School of Medical Science, Kwame Nkrumah University of Science and Technology, Kumasi, Ghana, stressed that changes in both physical and biological factors in the ecosystem affect the distribution and abundance of disease vector organisms and intermediate hosts. |
| 这些设施正在修建之中 部队很快就可以搬进新的宿舍中 | The facilities are becoming available and the troops will start moving into their new accommodations shortly. |
| B校舍是新增加的 最近才建造 目的在于应付学生人数的增加 | Campus B is a new addition, recently built to address the need for additional accommodation. |
| 这让住在南宁市民主路机械厅宿舍的高阿姨一家人很高兴 | This made Aunt Gao and her family, residents of the Machinery Office dormitory at Minzhu Road in Nanning, very happy. |
| 然后我们不得不撬开他宿舍的门 然后把那段话抹掉的事吗 | Then we'd have to break into his dorm room and then erase the tape? |
| 在2005年获得两种奖学金援助的合格学生 将每年收到约6 000澳元 用于与上大学有关的一般费用和食宿费用 | Eligible students who receive both types of scholarship assistance in 2005 will receive approximately AUS 6,000 per year to meet the general and accommodation costs associated with attending university. |
| 38 Kpongnonhou女士 贝宁 指出 为推动女童的教育 贝宁国内开办了多所女生寄宿学校 在农村地区恢复了教堂开办的女生学校 并且免除了学费 | Ms. Kpongnonhou (Benin) said that, in an effort to promote girls' education, a number of girls' boarding schools had been opened, church based schools for girls had been rehabilitated and enrolment fees had been waived in the rural areas. |
| 喂 宿舍甚麼時候鎖門 九點 糟了 我們不跑回去的話就趕不及了 | Hey, when do the dorms lock up? 9 o'clock Whoops, if we don't run we won't make it! |
| 我跟新英格兰一个寄宿学校谈起这个问题 这个学校应该是最著名的寄宿学校 他们说 我们知道这个问题 | I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that. |
| 59. 安圭拉只有一个中学教育机构 名为Albena Lake Hodge综合学校 下分两个校舍 A和B校舍 | Secondary education in Anguilla is provided at the two campuses Campus A and Campus B of the only secondary educational institution on Anguilla, the Albena Lake Hodge Comprehensive School. |
| 他们 把我关在一间宿舍 与一个被确认为纳粹支持者的人住一起 | They I was put in a dormitory with a confirmed Nazi sympathizer. |
| 罗伯特 费舍尔的医学发明 | Robert Fischell on medical inventing |
| 用我的宿敌 西班牙语 学习探戈 | So using my arch nemesis, Spanish, no less, to learn tango. |
| 已开办此类寄宿学校大约230所 | Some 230 such boarding schools had been opened. |
相关搜索 : 大学宿舍 - 学校宿舍 - 大学宿舍 - 大学宿舍 - 学校宿舍