"学过"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 你没有学过 我也没学过 | But I haven't learned either. |
| 我说 我从来没有学过 我也从没有说过我学过啊 | And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that. |
| 有谁在大学里学习过物理学 | Who studied some physics in university? |
| 不过 大学入学数据显示 土著女大学生的人数超过了男生 | However, university enrolment data show that there are more female indigenous university students than male. |
| 在科威特 女童和妇女的扫盲率和入学率都很高 小学和中学的入学率超过一半 大学的入学率超过37 | In Kuwait, there was a high literacy and school enrolment rate for girls and women, who represented more than 50 per cent of primary and secondary school enrolment, and more than 37 per cent of enrolment at the university level. |
| 小学教育入学率超过91.5 | Primary education enrolment is over 91.5 per cent. |
| 通过该方案 小学学生入学人数大为增加 | Through that programme, the enrolment of pupils in primary schools increased tremendously. |
| 我记得我看到过 你小的时候 一共去过37个学校上学 | And I think I read that as a kid you went to 37 different schools. |
| 我没有学过 | You weren't taught? |
| 学习的过程 | And it's the process of learning things. |
| 我还没见过这几个学生本人 但我见过像他们一样的学生 | Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them. |
| 这不是学习过程 | There is not a learning process. |
| 1. 所上过的学校 | Books and publications |
| 当你学地质学的时候 你就能知道这里过去都发生过什么 这里都发生过巨大的变化 | When you study geology, you can see what's happened in the past, and there were terrific changes in the earth. |
| 不过在个别情况下 妇女已经超过了男子 例如在医学院校入学方面 | There are however isolated instances where women have overtaken men, such as entrance to medical colleges. |
| 超过100000名儿童用这样的方式来学习科学 | Over 100,000 children learn science this way. |
| 1971至1976年 卑尔根大学 通过法律学位考试 | 1971 1976 University of Bergen, Candidata juris (law degree) |
| 执行已经通过的小学 中学和大学教育框架法 通过国家一级的科学法 将实体和各州的教育法与框架法统一起来 完成通过其他补充法律和细则的程序 | Implementation of the already adopted Framework Law on Primary, Secondary and High Education Adoption of the State level Law on Science Harmonization of the Entity and cantonal education laws with the Framework Law Completion of the adoption of other supplementary laws and by laws. |
| 助学过程中 已收到社会捐款超过120万元(已分五批公示) 至少可以帮助240位寒门学子圆梦大学 | During the educational process, more than 1.2 million yuan of social donations has been obtained (the detailed donations are publicized in five batches). This can help at least 240 young students achieve their college dream. |
| 许多中等学校的学生辍学 图20 或未能通过毕业考试 见图21 2001年毕业考试的通过率为75 图22 | Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22). |
| 他们没有谁是在过烹饪学校进修过 | None of them are taught in cooking schools. |
| 我当过木匠学徒 学了关于垂直 平凡和水平 | I apprenticed with a carpenter and learned about plumb, square and level. |
| 人们通过学习指导工作 同时在工作中学习 | You work by learning, and you learn by working. |
| 此外 几个区正在开展配套速成小学教育方案 使超过学龄的儿童能够完成经过缩短的小学方案 | Moreover, the Complementary Rapid Education for Primary Schools programme, which enables over age children to complete a shortened primary school programme, is in operation in several districts. |
| 仅仅是通过化学物质 | Just with blobs of chemicals, again. |
| 我父母都没上过大学 | Neither of them attended university. |
| 大学毕业生供过于求 | College graduates are not in short supply. |
| 他胜过他班中的同学 | He excels over the other people in his class. |
| 因为有了Tilonia夜校 超过7万5千个学生都进入了这些学校学习 | Because the night schools of Tilonia, over 75,000 children have gone through these night schools. |
| 有几个男孩上过学 其余因为没有钱交学费或缺乏兴趣而辍学 | A few of the boys attended school the rest had dropped out because of a lack of funds for school fees or a lack of interest. |
| 所以 他们通过旁观也学到了同样的学习效果 | So they are learning as much by watching as they learn by doing. |
| 攻读学士学位的贝都因女生人数超过了男生 | More Bedouin women than men were studying for a bachelor's degree. |
| 其中最值得称赞的是 这些都是由一个神父 一个印度神父安装的 他只读过8年小学 从没上过中学 大学 | But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling never been to school, never been to college. |
| 夜校学生的考试通过率 图58 明显低于全日制学生的考试通过率 图21和图22 | The proportion of passes in evening education (Figure 58) is clearly lower than that in daytime education (Figures 21 and 22). |
| 我们让它们活过来 用数学公式 很多的数学运算 | We make it come alive with equations, a lot of mathematics. |
| 在伊拉克 超过17 000所学校和500万学生获得协助 | Over 17,000 schools and 5 million students were assisted in Iraq. |
| 我国国内285 000学龄儿童 就学率已超过四分之三 | Schooling has been extended to more than three quarters of the 285,000 school age children in the country. |
| 在有些国家 学龄前儿童过了4岁即可正式入学 | In some countries, the transition from preschool to school occurs soon after 4 years old. |
| 医学院的学生必须通过法医课的考试方可升级 | Every medical student has to pass the forensic medicine course if he she is to advance to the next level. |
| 这些生物并未学过舞蹈 | These creatures are not choreographed. |
| 没有学过怎么控制胸肌 | He has not learned how to do this with the chest. |
| 她妈妈从没有上过小学 | Her mother had not gone to primary school. |
| 他们从没去过商业学校 | They didn't go to business school. |
| 科学证据再清晰不过了 | The science is clear. |
| 哦 很好 有谁在高中学过 | Pretty good. And at school? |