"孫女"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 雅各 把 他 的 兒子 孫子 女兒 孫女 並 他 的 子子 孫孫 一同 帶到 埃及 | his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and he brought all his seed with him into Egypt. |
| 雅 各 把 他 的 兒 子 孫 子 女 兒 孫 女 並 他 的 子 子 孫 孫 一 同 帶 到 埃 及 | his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and he brought all his seed with him into Egypt. |
| 雅各 把 他 的 兒子 孫子 女兒 孫女 並 他 的 子子 孫孫 一同 帶到 埃及 | His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt. |
| 雅 各 把 他 的 兒 子 孫 子 女 兒 孫 女 並 他 的 子 子 孫 孫 一 同 帶 到 埃 及 | His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt. |
| 不可露 你 孫女 或是 外孫 女的 下體 露 了 他 們的 下體 就是 露 了 自己 的 下體 | 'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness for theirs is your own nakedness. |
| 不 可 露 你 孫 女 或 是 外 孫 女 的 下 體 露 了 他 們 的 下 體 就 是 露 了 自 己 的 下 體 | 'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness for theirs is your own nakedness. |
| 不可露 你 孫女 或是 外孫 女的 下體 露 了 他 們的 下體 就是 露 了 自己 的 下體 | The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover for theirs is thine own nakedness. |
| 不 可 露 你 孫 女 或 是 外 孫 女 的 下 體 露 了 他 們 的 下 體 就 是 露 了 自 己 的 下 體 | The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover for theirs is thine own nakedness. |
| 瑪拿西 的 元孫 瑪吉 的 曾孫 基列 的 孫子 希弗 的 兒子 西羅 非 哈 沒有兒子 只有 女兒 他 的 女兒 名叫 瑪拉 挪阿 曷拉 密迦 得撒 | But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters and these are the names of his daughters Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| 瑪 拿 西 的 元 孫 瑪 吉 的 曾 孫 基 列 的 孫 子 希 弗 的 兒 子 西 羅 非 哈 沒 有 兒 子 只 有 女 兒 他 的 女 兒 名 叫 瑪 拉 挪 阿 曷 拉 密 迦 得 撒 | But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters and these are the names of his daughters Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| 瑪拿西 的 元孫 瑪吉 的 曾孫 基列 的 孫子 希弗 的 兒子 西羅 非 哈 沒有兒子 只有 女兒 他 的 女兒 名叫 瑪拉 挪阿 曷拉 密迦 得撒 | But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters and these are the names of his daughters, Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| 瑪 拿 西 的 元 孫 瑪 吉 的 曾 孫 基 列 的 孫 子 希 弗 的 兒 子 西 羅 非 哈 沒 有 兒 子 只 有 女 兒 他 的 女 兒 名 叫 瑪 拉 挪 阿 曷 拉 密 迦 得 撒 | But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters and these are the names of his daughters, Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| 因 為瑪 拿 西 的 孫女們 在 瑪拿西 的 孫子 中 得了 產業 基列地 是 屬瑪 拿 西 其餘 的 子孫 | because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. The land of Gilead belonged to the rest of the sons of Manasseh. |
| 因 為 瑪 拿 西 的 孫 女 們 在 瑪 拿 西 的 孫 子 中 得 了 產 業 基 列 地 是 屬 瑪 拿 西 其 餘 的 子 孫 | because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. The land of Gilead belonged to the rest of the sons of Manasseh. |
| 因 為瑪 拿 西 的 孫女們 在 瑪拿西 的 孫子 中 得了 產業 基列地 是 屬瑪 拿 西 其餘 的 子孫 | Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead. |
| 因 為 瑪 拿 西 的 孫 女 們 在 瑪 拿 西 的 孫 子 中 得 了 產 業 基 列 地 是 屬 瑪 拿 西 其 餘 的 子 孫 | Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead. |
| 不可露 了 婦人 的 下體 又 露 他 女兒 的 下體 也 不 可 娶 他 孫女 或是 外孫女 露 他 們的 下體 他 們是 骨肉 之 親 這本 是 大惡 | 'You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness they are near kinswomen it is wickedness. |
| 不 可 露 了 婦 人 的 下 體 又 露 他 女 兒 的 下 體 也 不 可 娶 他 孫 女 或 是 外 孫 女 露 他 們 的 下 體 他 們 是 骨 肉 之 親 這 本 是 大 惡 | 'You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness they are near kinswomen it is wickedness. |
| 不可露 了 婦人 的 下體 又 露 他 女兒 的 下體 也 不 可 娶 他 孫女 或是 外孫女 露 他 們的 下體 他 們是 骨肉 之 親 這本 是 大惡 | Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness for they are her near kinswomen it is wickedness. |
| 不 可 露 了 婦 人 的 下 體 又 露 他 女 兒 的 下 體 也 不 可 娶 他 孫 女 或 是 外 孫 女 露 他 們 的 下 體 他 們 是 骨 肉 之 親 這 本 是 大 惡 | Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness for they are her near kinswomen it is wickedness. |
| 參孫 下去 與 女子 說話 就 喜 悅他 | He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well. |
| 參 孫 下 去 與 女 子 說 話 就 喜 悅 他 | He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well. |
| 參孫 下去 與 女子 說話 就 喜 悅他 | And he went down, and talked with the woman and she pleased Samson well. |
| 參 孫 下 去 與 女 子 說 話 就 喜 悅 他 | And he went down, and talked with the woman and she pleased Samson well. |
| 若寡婦 有 兒女 或有孫子 孫女 便 叫 他 們先 在 自己 家中 學著 行 孝 報答親恩 因為這 在 神 面前 是 可 悅納 的 | But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety towards their own family, and to repay their parents, for this is acceptable in the sight of God. |
| 若 寡 婦 有 兒 女 或 有 孫 子 孫 女 便 叫 他 們 先 在 自 己 家 中 學 著 行 孝 報 答 親 恩 因 為 這 在 神 面 前 是 可 悅 納 的 | But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety towards their own family, and to repay their parents, for this is acceptable in the sight of God. |
| 若寡婦 有 兒女 或有孫子 孫女 便 叫 他 們先 在 自己 家中 學著 行 孝 報答親恩 因為這 在 神 面前 是 可 悅納 的 | But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents for that is good and acceptable before God. |
| 若 寡 婦 有 兒 女 或 有 孫 子 孫 女 便 叫 他 們 先 在 自 己 家 中 學 著 行 孝 報 答 親 恩 因 為 這 在 神 面 前 是 可 悅 納 的 | But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents for that is good and acceptable before God. |
| 參孫下 到 亭 拿 在 那 裡看見 一 個 女子 是 非利士人 的 女兒 | Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines. |
| 參 孫 下 到 亭 拿 在 那 裡 看 見 一 個 女 子 是 非 利 士 人 的 女 兒 | Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines. |
| 參孫下 到 亭 拿 在 那 裡看見 一 個 女子 是 非利士人 的 女兒 | And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines. |
| 參 孫 下 到 亭 拿 在 那 裡 看 見 一 個 女 子 是 非 利 士 人 的 女 兒 | And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines. |
| 子孫為 老人 的 冠冕 父親 是 兒 女的 榮耀 | Children's children are the crown of old men the glory of children are their parents. |
| 子 孫 為 老 人 的 冠 冕 父 親 是 兒 女 的 榮 耀 | Children's children are the crown of old men the glory of children are their parents. |
| 子孫為 老人 的 冠冕 父親 是 兒 女的 榮耀 | Children's children are the crown of old men and the glory of children are their fathers. |
| 子 孫 為 老 人 的 冠 冕 父 親 是 兒 女 的 榮 耀 | Children's children are the crown of old men and the glory of children are their fathers. |
| 祭司 中 哈巴雅 的 子孫 哈哥斯 的 子孫 巴西 萊 的 子孫 因為 他 們 的 先祖 娶 了 基列人 巴西 萊 的 女 兒為 妻 所以 起名 叫 巴西萊 | Of the children of the priests the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name. |
| 祭司 中 哈巴雅 的 子孫 哈哥斯 的 子孫 巴西 萊 的 子孫 因為 他 們 的 先祖 娶 了 基列人 巴西 萊 的 女 兒為 妻 所以 起名 叫 巴西萊 | Of the priests the children of Hobaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name. |
| 祭 司 中 哈 巴 雅 的 子 孫 哈 哥 斯 的 子 孫 巴 西 萊 的 子 孫 因 為 他 們 的 先 祖 娶 了 基 列 人 巴 西 萊 的 女 兒 為 妻 所 以 起 名 叫 巴 西 萊 | Of the children of the priests the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name. |
| 祭 司 中 哈 巴 雅 的 子 孫 哈 哥 斯 的 子 孫 巴 西 萊 的 子 孫 因 為 他 們 的 先 祖 娶 了 基 列 人 巴 西 萊 的 女 兒 為 妻 所 以 起 名 叫 巴 西 萊 | Of the priests the children of Hobaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name. |
| 祭司 中 哈巴雅 的 子孫 哈哥斯 的 子孫 巴西 萊 的 子孫 因為 他 們 的 先祖 娶 了 基列人 巴西 萊 的 女 兒為 妻 所以 起名 叫 巴西萊 | And of the children of the priests the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name |
| 祭司 中 哈巴雅 的 子孫 哈哥斯 的 子孫 巴西 萊 的 子孫 因為 他 們 的 先祖 娶 了 基列人 巴西 萊 的 女 兒為 妻 所以 起名 叫 巴西萊 | And of the priests the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, which took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name. |
| 祭 司 中 哈 巴 雅 的 子 孫 哈 哥 斯 的 子 孫 巴 西 萊 的 子 孫 因 為 他 們 的 先 祖 娶 了 基 列 人 巴 西 萊 的 女 兒 為 妻 所 以 起 名 叫 巴 西 萊 | And of the children of the priests the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name |
| 祭 司 中 哈 巴 雅 的 子 孫 哈 哥 斯 的 子 孫 巴 西 萊 的 子 孫 因 為 他 們 的 先 祖 娶 了 基 列 人 巴 西 萊 的 女 兒 為 妻 所 以 起 名 叫 巴 西 萊 | And of the priests the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, which took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name. |
| 這是 拉 班給 他 女兒拉結 的 婢女 辟拉 從雅 各 所生 的 兒孫 共 有 七人 | These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob all the souls were seven. |
