"孿生"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 真主沒有規定缺耳駝 逍遙駝 孿生羊 免役駝 但不信道的人 假借真主的名義而造謠 他們大半是不了解的 | God has not sanctioned Baheerah or Sa'ibah, Waseelah or Ham. The unbelievers fabricate lies of God, for many of them are devoid of sense. |
| 真主沒有規定缺耳駝 逍遙駝 孿生羊 免役駝 但不信道的人 假借真主的名義而造謠 他們大半是不了解的 | Allah has not appointed (commanded to sacrifice) the camel with ears sliced (Bahira) or the she camel (Saibah) or the she goat (Wasilah) or the breeding camel (Hami), but the disbelievers fabricate lies against Allah and most of them do not have any sense at all. |
| 真主沒有規定缺耳駝 逍遙駝 孿生羊 免役駝 但不信道的人 假借真主的名義而造謠 他們大半是不了解的 | God has not appointed cattle dedicated to idols, such as Bahira, Sa'iba, Wasila, Hami but the unbelievers forge against God falsehood, and most of them have no understanding. |
| 真主沒有規定缺耳駝 逍遙駝 孿生羊 免役駝 但不信道的人 假借真主的名義而造謠 他們大半是不了解的 | Allah hath not appointed aught of the bahira or the sa'iba or the wasila or the ham, those who disbelieve have fabricated a lie against Allah, and most of them reflect not. |
| 真主沒有規定缺耳駝 逍遙駝 孿生羊 免役駝 但不信道的人 假借真主的名義而造謠 他們大半是不了解的 | God did not institute the superstitions of Bahirah, Saibah, Wasilah, or of Hami but those who disbelieve fabricate lies about God most of them do not understand. |
| 真主沒有規定缺耳駝 逍遙駝 孿生羊 免役駝 但不信道的人 假借真主的名義而造謠 他們大半是不了解的 | Allah has neither appointed (cattle devoted to idols such as) Bahirah, Sa'ibah, Wasilah nor Ham but those who disbelieve forge lies against Allah and of them most have no understanding (and therefore succumb to such superstitions). |
| 真主沒有規定缺耳駝 逍遙駝 孿生羊 免役駝 但不信道的人 假借真主的名義而造謠 他們大半是不了解的 | Allah hath not appointed anything in the nature of a Bahirah or a Sa'ibah or a Wasilah or a Hami, but those who disbelieve invent a lie against Allah. Most of them have no sense. |
| 真主沒有規定缺耳駝 逍遙駝 孿生羊 免役駝 但不信道的人 假借真主的名義而造謠 他們大半是不了解的 | Allah has not prescribed any such thing as Bahirah, Sa ibah, Waseelah, or Haam but those who are faithless fabricate lies against Allah, and most of them do not exercise their reason. |
| 真主沒有規定缺耳駝 逍遙駝 孿生羊 免役駝 但不信道的人 假借真主的名義而造謠 他們大半是不了解的 | Allah has not made cattle, a slit eared shecamel, nor a freely grazing shecamel, nor a shecamel that bore twins, nor an uncastrated camel (dedicated to idols), but those who disbelieve invent lies against Allah. Most of them do not understand. |
| 真主沒有規定缺耳駝 逍遙駝 孿生羊 免役駝 但不信道的人 假借真主的名義而造謠 他們大半是不了解的 | Allah has not appointed such innovations as bahirah or sa'ibah or wasilah or ham. But those who disbelieve invent falsehood about Allah, and most of them do not reason. |
| 真主沒有規定缺耳駝 逍遙駝 孿生羊 免役駝 但不信道的人 假借真主的名義而造謠 他們大半是不了解的 | God has not instituted the rites of Bahirah, Sa'ibah, Wasilah, nor of Hami (names of certain animals that the pagans would offer as sacrifice). It is the pagans who have attributed falsehood to God. Many of them have no understanding. |
| 真主沒有規定缺耳駝 逍遙駝 孿生羊 免役駝 但不信道的人 假借真主的名義而造謠 他們大半是不了解的 | Allah has not ordained (the making of) a bahirah or a saibah or a wasilah or a hami but those who disbelieve fabricate a lie against Allah, and most of them do not understand. |
| 真主沒有規定缺耳駝 逍遙駝 孿生羊 免役駝 但不信道的人 假借真主的名義而造謠 他們大半是不了解的 | God has ordained no sanctity about animals described as bahirah, or sa'ibah, or wasilah or ham. Those who deny the truth invent falsehoods about God. Most of them do not use their reason |
| 真主沒有規定缺耳駝 逍遙駝 孿生羊 免役駝 但不信道的人 假借真主的名義而造謠 他們大半是不了解的 | It was not Allah who instituted (superstitions like those of) a slit ear she camel, or a she camel let loose for free pasture, or idol sacrifices for twin births in animals, or stallion camels freed from work It is blasphemers who invent a lie against Allah but most of them lack wisdom. |
| 事 关 Maxilan Anthonypillai Robert先生 Thirumagal Robert女士 Loganathan Saravanamuthu先生 Aarokiyarasa Yogarajah先生 Selvarasa Sinnappu先生 Sritharan Suppiah先生 Selvaranjan Krishnan先生 Krishnapillai Masilamani先生 Akilan Selvanayagam先生 Mahesan Ramalingan先生 Rasalingam Thandavan先生 Sarma C.I. Ragupathy 先生和Sarma Raguphaty R.S. Vasanthy女士 | Concerning Mr. Maxilan Anthonypillai Robert, Ms. Thirumagal Robert, Mr. Loganathan Saravanamuthu, Mr. Aarokiyarasa Yogarajah, Mr. Selvarasa Sinnappu, Mr. Sritharan Suppiah, Mr. Selvaranjan Krishnan, Mr. Krishnapillai Masilamani, Mr. Akilan Selvanayagam, Mr. Mahesan Ramalingan, Mr. Rasalingam Thandavan, Mr. Sarma C.I. Ragupathy and Ms. Sarma Raguphaty R.S. Vasanthy. |
| 布朗利先生 杜加尔德先生 加亚先生 卡姆托先生 佩莱先生 拉奥先生 罗德里格斯 塞德尼奥先生和山田先生 | Kabatsi, Mr. T.V. Melescanu, Mr. A. Pellet, Mr. P.S. Rao and Mr. C. Yamada. |
| 巴埃纳 苏亚雷斯先生 坎迪奥蒂先生 加利茨基先生 卡巴齐先生 梅莱斯卡努先生 佩莱先生 拉奥先生和山田先生 | Mr. J.C. Baena Soares, Mr. E. Candioti, Mr. Z. Galicki, Mr. P.C.R. |
| 事 关 Antonio Herreros Rodríguez先生 Fernando González Llort先生 Gerardo Hernández Nordelo先生 Gerardo Hernández Nordelo先生和René González Schweret先生 | Concerning Mr. Antonio Herreros Rodríguez, Mr. Fernando González Llort, Mr. Gerardo Hernández Nordelo, Mr. Ramón Labaniño Salazar and Mr. René González Schweret. |
| 规划小组下列委员组成 庞布 齐文达先生(主席) 阿多 池先生 科米萨里奥 阿丰索先生 达乌迪先生 伊科诺米季斯先生 埃斯卡拉梅亚女士 丰巴先生 加利茨基先生 卡巴齐先生 卡特卡先生 卡米沙先生 科洛德金先生 科斯肯涅米先生 马西森先生 奥佩蒂 巴丹先生 佩莱先生 薛女士和尼豪斯先生(当然成员) | The Planning Group was composed of Mr. G. Pambou Tchivounda (Chairman), Mr. E.A. Addo, Mr. C.I. Chee, Mr. P. Comissário Afonso, Mr. R. Daoudi, Mr. C.P. Economides, Ms. P. Escarameia, Mr. S. Fomba, Mr. Z. Galicki, Mr. P. Kabatsi, Mr. J.L. Kateka, Mr. F. Kemicha, Mr. R.A. Kolodkin, Mr. M. Koskenniemi, Mr. M. Matheson, Mr. D. Opertti Badan, Mr. A. Pellet, Ms. H. Xue and Mr. B. Niehaus (ex officio). |
| 阿方索 马丁内斯先生 阿尔弗雷德松先生 本戈亚先生 比罗先生 博叙伊先生 陈士球先生 谢里夫先生 钟女士 德科先生 多斯桑托斯先生 库法女士 莫托科女士 奥康纳女士 阿库图阿里索女士 凯西先生 萨拉马先生 萨塔尔先生 横田洋三先生 决议草案 | Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Casey, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar and Mr. Yokota draft resolution |
| 歧视生仇恨 生战争 生恐怖主义 | Discrimination produces hatred, war and terrorism. |
| 比尔根塔尔先生 埃拉拉比先生 科艾曼斯先生 雷塞克先生和韦列谢京先生 | Those members are Mr. Buergenthal, Mr. Elaraby, Mr. Kooijmans, Mr. Rezek and Mr. Vereshchetin. |
| 下列委员参加 M. 科斯肯涅米先生(主席) I. 布郎利先生 C. 池先生 P. 科米萨里奥 阿丰索先生 R. 达乌迪先生 C. P. 伊科诺米季斯先生 P. 埃斯卡拉梅亚女士 G. 加亚先生 Z. 加利茨基先生 J. 卡特卡先生 F. 卡米沙先生 R.A. 科洛德金先生 W. 曼斯菲尔德先生 M. 马西森先生 B. 塞普尔维达先生 P.S. 拉奥先生和薛捍勤女士 | The following members participated Mr. M. Koskenniemi (Chair), Mr. I. Brownlie, Mr. C. Chee, Mr. P. Comissario Afonso, Mr. R. Daoudi, Mr. C.P. Economides, Ms. P. Escarameia, Mr. G. Gaja, Mr. Z. Galicki, Mr. J. Kateka, Mr. F. Kemicha, Mr. R.A. Kolodkin, Mr. W. Mansfield, Mr. M. Matheson, Mr. B. Sepúlveda, Mr. P.S. Rao, Ms. H. Xue. |
| 马丁内斯先生 阿尔弗雷德松先生 比罗先生 博叙伊先生 陈士球先生 谢里夫先生 钟金星女士 德科先生 多斯桑托斯先生 汉普森女士 库法女士 莫托科女士 奥康纳女士 皮涅罗先生 阿库图阿里索女士 萨拉马先生 萨塔尔先生 索拉布吉先生 韦利斯先生 瓦尔扎齐女士和横田洋三先生 决议草案 | Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota draft decision |
| 愛惜 自己 生命 的 就 失喪 生命 在 這世上 恨 惡 自己 生命 的 就 要 保守 生命 到 永生 | He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life. |
| 愛 惜 自 己 生 命 的 就 失 喪 生 命 在 這 世 上 恨 惡 自 己 生 命 的 就 要 保 守 生 命 到 永 生 | He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life. |
| 愛惜 自己 生命 的 就 失喪 生命 在 這世上 恨 惡 自己 生命 的 就 要 保守 生命 到 永生 | He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. |
| 愛 惜 自 己 生 命 的 就 失 喪 生 命 在 這 世 上 恨 惡 自 己 生 命 的 就 要 保 守 生 命 到 永 生 | He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. |
| 43 的小学和初中学生是女生 28 的大学预科水平学生是女生 25 的大学生为女性 | 28 of the school registrations at the pre university level were girls |
| 得 著 生命 的 將要 失喪 生命 為我 失喪 生命 的 將 要 得 著 生命 | He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it. |
| 凡 想要 保全 生命 的 必喪 掉 生命 凡喪 掉 生命 的 必 救活 生命 | Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it. |
| 得 著 生 命 的 將 要 失 喪 生 命 為 我 失 喪 生 命 的 將 要 得 著 生 命 | He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it. |
| 凡 想 要 保 全 生 命 的 必 喪 掉 生 命 凡 喪 掉 生 命 的 必 救 活 生 命 | Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it. |
| 得 著 生命 的 將要 失喪 生命 為我 失喪 生命 的 將 要 得 著 生命 | He that findeth his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall find it. |
| 凡 想要 保全 生命 的 必喪 掉 生命 凡喪 掉 生命 的 必 救活 生命 | Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it. |
| 得 著 生 命 的 將 要 失 喪 生 命 為 我 失 喪 生 命 的 將 要 得 著 生 命 | He that findeth his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall find it. |
| 凡 想 要 保 全 生 命 的 必 喪 掉 生 命 凡 喪 掉 生 命 的 必 救 活 生 命 | Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it. |
| 沙拉生 希伯 希伯 生法勒 法勒生 拉吳 | Eber, Peleg, Reu, |
| 拉吳生 西 鹿 西鹿生 拿鶴 拿 鶴 生他拉 | Serug, Nahor, Terah, |
| 亞所生 撒督 撒督生 亞金 亞金 生以律 | Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud. |
| 亞 所 生 撒 督 撒 督 生 亞 金 亞 金 生 以 律 | Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud. |
| 亞所生 撒督 撒督生 亞金 亞金 生以律 | And Azor begat Sadoc and Sadoc begat Achim and Achim begat Eliud |
| 沙 拉 生 希 伯 希 伯 生 法 勒 法 勒 生 拉 吳 | Eber, Peleg, Reu, |
| 拉 吳 生 西 鹿 西 鹿 生 拿 鶴 拿 鶴 生 他 拉 | Serug, Nahor, Terah, |
| 亞 所 生 撒 督 撒 督 生 亞 金 亞 金 生 以 律 | And Azor begat Sadoc and Sadoc begat Achim and Achim begat Eliud |