"宁可"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

宁可死 也不想看见你哭
I'd rather die than see you cry.
我不想坐汽车去 宁可走去
I don't want to go in the car. I would rather walk.
与其向命运妥协 我宁可自杀
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
第553条 在共和国领土外的任何贝宁公民如果被判处施行根据贝宁法律被视为罪行的任何行为 可在贝宁法院中受审和判刑
Article 553 Any citizen of Benin who is outside the territory of the Republic and is found guilty of an act considered to be criminal under Beninese law may be tried and sentenced in Beninese courts.
笑声 我想他一定宁可自己是看不见的 是吧
I bet he thought he wished he was invisible, don't you?
律师拒绝提供新证据 宁可获得他可就此提出上诉的判决
He declined to do so, preferring instead to obtain a judgement that he could appeal.
你应该宁可用词汇来造句 也不要试着死记硬背
You should use words to make sentences, rather than try to learn them with rote memorisation.
2. Hounkpe Ahougbenou女士 贝宁 说 贝宁对妇女实行非正规教育 她们可以接受理发师 木匠 机械师和电工方面的培训
Ms. Hounkpe Ahougbenou (Benin) said that informal education existed in Benin for women, who were able to train as hairdressers, carpenters, mechanics and electricians.
贝 宁
States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (170) as at 19 August 2005
贝宁
The following intergovernmental organizations were represented at the session
我认为这是个误译 很有可能 但是人们宁愿盲信权威
I think it was a poor translation, probably, but people relied on authorities like that.
6. Sossa先生 贝宁 说 虽然贝宁没有关于就业中性骚扰问题的特别法律文本 但是 刑法典 的条款可用来填补这一空白
Mr. Sossa (Benin) said that although Benin had no special legal texts on sexual harassment in employment, provisions of the Criminal Code were used to counter it.
在共和国领土外的任何贝宁公民如果被判处施行贝宁法律定为罪行的任何行为 并且根据行为发生地国家的法律此行为应受到惩罚 则可由贝宁法院审判和判刑
Any citizen of Benin who is outside the Republic and is found guilty of an act considered to be criminal under Beninese law may be tried and sentenced in Beninese courts, if the act is punishable under the laws of the country where it was committed.
贝宁 BEN
Benin BEN
我说 我不会 詹宁 机器 不会的 詹宁 机器 是我的外号
And I said, Not me, not Janine the Machine, which was my nickname.
可就在50米自由泳预赛中 宁泽涛再一次刷新了人们的 底线
Actually, this 50 meter freestyle is not the subject of Ning Zetao. His performance and best achievement in Kazan World Championships also indicate it is not possible for him to make breakthrough in this project.
巴勒斯坦人必须继续采取一切可能步骤维护安宁 防止暴力
The Palestinians must continue to take every possible step to preserve the calm and to prevent violence.
贝宁有四种主要土著语言 所有的贝宁人都会讲法语
The Government was making every possible effort to bring about equality for women.
由此 如果要找一种工作 来比喻我在干的活 我宁可当一个渔夫
So if I had to think of some kind of occupation as a metaphor for my work, I would much rather be a fisherman.
我重申 可持续安宁与和平只能建立在公正和崇高精神的基础上
I reiterate that sustainable tranquillity and peace can only be built on justice and spirituality.
结论意见 贝宁
Concluding comments Benin
52 Hounkpe Ahougbenou女士 贝宁 表示 贝宁政府将继续努力实现性别平等 并希望委员会及联合国能够协助贝宁取得进步
Ms. Hounkpe Ahougbenou (Benin) said that the Government would continue to fight for gender equality and hoped that the Committee and the United Nations would assist Benin's progress.
我们必须努力在公正和崇高精神的基础上实现可持续安宁与和平
We must endeavour to achieve sustainable tranquillity and peace based on justice and spirituality.
41 Babadoudou女士 贝宁 表示 由于贝宁的经济情况不佳 失业率过高 贝宁政府确保妇女享有工作权利的努力受到了制约
Ms. Babadoudou (Benin) said that Government efforts to guarantee a woman's right to work were hampered by Benin's economic situation and its very high unemployment rate.
反对 贝宁 土耳其
Against Benin, Turkey
范宁岛 居民2500人
Fanning Island, 2,500 people.
四周非常的宁静
And it gets quiet.
我宁愿呆在这里
I'd rather stay here.
我宁愿呆在这里
I would rather stay here.
他宁愿不吃这个
He'd prefer not to eat that.
我宁愿不说出来
I'd rather not say.
我宁愿不说出来
I'd prefer not to say.
他宁愿星期五去
He'd prefer to go on Friday.
我宁愿忘记过去
I prefer to forget the past.
贝宁代表发了言
The representative of Benin made a statement.
贝宁代表发了言
Statement was made by the representative of Benin.
马丁 舍伊宁 (签名)
(Signed) Martin Scheinin
贝宁确实面临着经济困难和疾病的困扰 但贝宁没有被困难压倒
Benin indeed had economic difficulties and diseases, but it was certainly not outdone.
退一万步说 宁泽涛长得帅 完全可以依靠颜值获得万千脑残粉的支持
At the very least, Ning Zetao can totally rely on his great looks to win the support of thousands of huge fans.
24 Alia先生 贝宁 表示 自1992年以来 贝宁已经批准了多项国际人权文书
Mr. Alia (Benin) said that, since 1992, Benin had ratified a number of international human rights instruments.
另外一件反常的事情是关于我们买汽油 也就是我们宁可做点别的事情
Now there's another perverse thing about the way we buy gas, which is that we'd rather be doing anything else.
19. 代表们注意到 棉花对于贝宁的可持续发展和扶贫战略具有重要意义
Delegates noted the importance of cotton in Benin's sustainable development and poverty reduction strategy.
对贝宁的审查为代表团们提供了一个特殊的机会 表示对贝宁的支持
The review of Benin was a special opportunity for delegations to show support for Benin.
26 Boko Nadjo女士 贝宁 表示 贝宁国内立法中没有任何关于歧视的明确定义
Ms. Boko Nadjo (Benin) said that Beninese national legislation contained no explicit definition of discrimination.
29 Hounkpe Ahougbenou女士 贝宁 表示 贝宁国内的众多种族群体从来就不是什么问题
Ms. Hounkpe Ahougbenou (Benin) said that the great number of ethnic groups in Benin had never posed a problem all had always lived together in friendship.