"它似乎是恰当的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
它似乎是恰当的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此 德国代表提出的建议似乎是非常恰当的 | The proposal made by the representative of Germany therefore seemed entirely appropriate. |
当架起本地广播时 我们再说它似乎是合乎逻辑的 | It is logical we mention it when launching the local broadcasting. |
而且,撑大这一条款的正常含义至及于全球公域的作法似乎是不恰当的 | Furthermore, to stretch the normal meaning of this provision to cover the global commons seemed out of place. |
大家似乎普遍认为这恰好是新议定书的目的所在 | It seemed to be generally agreed that that was precisely the intended purpose of a new protocol. |
它似乎不是我们所创造的 | They don't seem to be of our creation. |
否则 我们就只能边等边看直到下个星期 而这样似乎并不怎么恰当 | Otherwise, we will just be in a wait and see situation until next week, which may not be the most appropriate way to proceed. |
当然是的 他人似乎很不错 | He seems like a very nice guy. |
但是 如果委员会不能参照自己从其他来源获得的资料 这种限制似乎就是不恰当的 并会起反作用 | Nevertheless, it seems unduly restrictive and counterproductive for the Committee not to be able to take into account information which it has obtained for itself from other sources. |
26. 关于承诺方面 他说 条约必须遵守原则似乎最能恰当描述其法律效果 | Referring to the matter of promise, he said that the principle acta sunt servanda seemed to be the most exact description of its legal effects. |
当然 托德的眼睛似乎是正常的 | Yes, of course I did. |
它似乎很有趣 | It seems very interesting. |
尤其从经济 社会 文化权利的性质来看 在议定书草案中规定一种友好解决程序似乎是特别恰当的 | Particularly in view of the nature of economic, social and cultural rights, it would seem especially appropriate to provide for a procedure of friendly settlement in the draft protocol. |
尤其从经济 社会 文化权利的性质来看 在任择议定书中规定一种友好解决程序似乎是特别恰当的 | Particularly in view of the nature of economic, social and cultural rights, it would seem especially appropriate to provide for a procedure of friendly settlement in the optional protocol. |
笑声 当然 让眼睛看自己是不可能的 但它们似乎在做这种尝试 | It's impossible, of course, for your eyes to see themselves, but they seem to be trying. |
如果在正常情况下它们都不能发挥恰当作用的话 到那时要做好几乎是不可能的 | Their chances of doing so are negligible if, in ordinary circumstances, they do not work properly. |
这一安排似乎是恰当的 因为有关文件是作为临时参考文件编写的 在4月份的会议将酌情提供最新情况 | This seemed appropriate since the related documentation had been prepared as interim information papers where appropriate, updates would be provided at the April meeting. |
它却似乎太讲究了 | And I think she overdid it. |
似乎相当有营养 | It seems extremely... extremely nutritious. |
它们所有的东西似乎都是以三为基本 | Everything about them seems to be in threes. |
政策制定人似乎普遍认为 对妇女的暴力问题是一个城市 低收入阶层的现象 尽管统计数字的证明恰恰相反 | The belief that violence against women is an urban, low income phenomenon appears to be widely shared by policy makers despite statistical evidence to the contrary. |
不 噢 它似乎会偏右边 | No, it well, it has kind of a right leaning bias. |
似乎是的 | So it seems. |
我不知道 它似乎是故意冲向你的 你流血了 | It seemed to swoop down at you deliberately. Oh, you're bleeding too. |
各方就实质内容所表明的立场方面的差距似乎很大 而且他们之间的信任程度不高 恰恰相反 | The gap between the stated positions of the parties on substance appears to be wide, while confidence between them does not seem high rather the contrary. |
如果裁军是合适和恰当的 那么就应当选它为工具 | When disarmament is appropriate and relevant, then it should be the chosen tool. |
似乎 不 為人 所 知 卻是 人所共知 的 似乎 要死 卻是 活著 的 似乎 受 責罰 卻是 不至喪 命 的 | as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed |
似 乎 不 為 人 所 知 卻 是 人 所 共 知 的 似 乎 要 死 卻 是 活 著 的 似 乎 受 責 罰 卻 是 不 至 喪 命 的 | as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed |
似乎 不 為人 所 知 卻是 人所共知 的 似乎 要死 卻是 活著 的 似乎 受 責罰 卻是 不至喪 命 的 | As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed |
似 乎 不 為 人 所 知 卻 是 人 所 共 知 的 似 乎 要 死 卻 是 活 著 的 似 乎 受 責 罰 卻 是 不 至 喪 命 的 | As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed |
当然 大陆的最终目标并不是推动两岸经济互动 而是统一 大陆当局似乎相信马英九的当选似乎是想这一目标又迈进了一步 | Of course, promoting economic interaction with Taiwan is not China s ultimate goal unification is. China s government appears to believe that Ma s victory is a step in this direction. |
恰似天国 | It's heavenly. |
似乎该报告较关注行政和技术的限制因素 没有恰当意识到以色列面对实在而迫切的安全难题 | It seems that the report is more interested in focusing on administrative and technical constraints without giving due appreciation to very real and imminent security dilemmas faced by Israel. |
似乎是 | Looks like. |
似乎是 | Almost as if |
答案似乎是肯定的 而且这种语言似乎就是食物 | And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food. |
似乎 憂愁 卻是 常常 快樂 的 似乎 貧窮 卻是 叫 許多 人 富足 的 似乎 一無所有 卻是樣樣 都 有的 | as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
似 乎 憂 愁 卻 是 常 常 快 樂 的 似 乎 貧 窮 卻 是 叫 許 多 人 富 足 的 似 乎 一 無 所 有 卻 是 樣 樣 都 有 的 | as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
似乎 憂愁 卻是 常常 快樂 的 似乎 貧窮 卻是 叫 許多 人 富足 的 似乎 一無所有 卻是樣樣 都 有的 | As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
似 乎 憂 愁 卻 是 常 常 快 樂 的 似 乎 貧 窮 卻 是 叫 許 多 人 富 足 的 似 乎 一 無 所 有 卻 是 樣 樣 都 有 的 | As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
他们做的恰恰是把它搅动起来 | All they're doing is stirring it. |
似乎就生活在梦境当中 | It's like I'm living a dream. |
它们似乎是以通过和执行的政策和措施为基础的 | They appear to be based on policies and measures that have been adopted and implemented. |
你似乎把我当成我哥哥了 | You seem to have mistaken me for my elder brother. |
似乎很美好. 但是之后我了解到 它将摧毁我的事业... .. | It seemed lovely, then I realised it was going to be the ruination of my career. |
商品似乎是真的 | Merchandise appears genuine. Stop. |
相关搜索 : 当它似乎 - 它似乎是适当的 - 它似乎是 - 它似乎相当 - 它似乎相当 - 它只是似乎 - 它似乎 - 它似乎 - 它似乎 - 它似乎 - 它似乎 - 它似乎 - 它似乎 - 它似乎