"它充分"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

它们必须对发展进程充分当家作主
They must become full owners of the development process.
它还充分参加 完成工作战略 的实施
It also fully participates in the implementation of the Completion Strategy.
更为重要的是 它们需要充分收集阳光
But better what is more important is that they would have to concentrate sunlight.
它们反映出本集团充分重视支持非洲大陆
They both reflect the full importance that the Group attaches to extending support to the African continent.
它还要求各国同检察官和法庭进行充分合作
It also urges all States to cooperate fully with the Prosecutor and the Court.
它不是一种可以黑白分明地描述的局势 它是充满微妙之处的
It is not a situation that can described in black and white it is full of nuances.
它们认为提供的便利设施和基础设施充分 使它们能够开展工作
The availability of facilities and infrastructure was considered sufficient to enable Parties
应充分发挥联合国及其它相关国际组织的作用
The role of the United Nations and other international organizations should be brought into full play.
当它把它的遗传物质卷起来 分成两个细胞 再展开 为什么它不变成一只眼睛 一个肝脏 充分使用它所有的基因呢
When it winds up its genome, divides into two cells and unwinds again, why does it not turn into an eye, into a liver, as it has all the genes necessary to do this?
不断的使每个物种各取所需 使它们充分发挥 它们生理上的特殊性
again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness.
然而一旦它们得到充分湿润 它们便彼此结合 一种更强韧的分子诞生了 我们称之为面筋
But when they get hydrated and they bond to each other, they create a stronger molecule, a stronger protein we call gluten.
因为民主制度取决于它的公民能否充分获得资讯
Because democracy depends on an informed citizenship.
叙利亚一再声明 它充分致力于公正和全面的和平
Syria has repeatedly declared its full commitment to a just and comprehensive peace.
鉴于缔约国未能就向它提交的事项与委员会合作 因此必须充分重视提交人的指控 以便得到充分证实
In light of the failure of the State party to cooperate with the Committee on the matter before it, due weight must be given to the author's allegations, to the extent that they have been adequately substantiated.
委员会认为 没有充分的服务级别协定 项目厅无法充分地管制它从其服务提供者所得到的服务质量
The Board considers that the absence of an adequate service level agreement prevents UNOPS from adequately regulating the quality of the service that it receives from its service providers.
这种措施将消除障碍发展中国家充分利用其相对优势努力的相当大的因素 以便它们充分融入世界经济
Such a measure would remove a considerable handicap on developing countries' efforts to fully take advantage of their comparative advantages in order to become fully integrated into the world economy.
我们将开展工作 让它为促进和保护人权充分发挥作用
We will work to make it fully effective in the promotion and protection of human rights.
他问 安理会是否如同它本来应该那样 充分利用第六章
Was the Council, he asked, utilizing Chapter VI as fully as it should?
10. 请捐助国与发展中国家合作 确保它们充分参与讲习班
10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops
我们鼓励各国与该法院充分合作 尽量帮助它履行其职责
It encourages all States to cooperate fully with the Court and to help it as much as possible to carry out its mandate.
尽管有这些关注 还有一些人发言强调附属机构工作的重要性 称它们的工作没有得到充分报道 没有得到充分认识
Despite these concerns, a number of speakers stressed the importance of the work of the subsidiary bodies, which tended to be both under reported and under appreciated.
为此 日本将充分利用它的经验和资源 继续发挥建设性作用
To that end, Japan will continue to play a constructive role, making full use of its experience and resources.
不过 它们深信没有给予该组织充分时间答复所提出的问题
However, they were convinced that the organization had not been given enough time to respond to the questions posed to it.
8. 重申必须向维持和平行动提供充分财政资源 特别是在开办和扩大阶段 以便使它们能按照安全理事会的相关决议 及时 充分而有效地履行它们的任务
Reaffirms the necessity to provide peacekeeping operations with adequate financial resources, especially in their start up and expanded phases, to enable the timely, full and effective implementation of their mandates in accordance with the relevant resolutions of the Security Council
我对这个大奖感激不尽 并将充分利用它来实现我上述的梦想
I am grateful for this prize, and I will use it to that end.
现在我们所有人都有义务确保它在所有方面都得到充分实施
It is now incumbent upon all of us to ensure that it is implemented fully in all its aspects.
它在对这一讲话进行补充时强调 必须落实充分的保护措施 以便在妇女需要保护时向其提供保护
Further to this remark, it stresses that adequate measures must be in place to protect women should they need them.
持续两分钟 你说 我要你们这样站着 它会让你感到更加充满力量
For two minutes, you say, I want you to stand like this, and it's going to make you feel more powerful.
它必须短到能充分激起大家的兴趣 长到能遮住应该被遮的地方
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
尽管如此 它们采取大胆步骤 恢复充分的民主并掌握自己的命运
Despite that, they have courageously taken steps towards the restoration of full democracy and the control of their own destiny.
这就充分表明 叛军明显有在稍后阶段故意不当使用它们的意图
This represents the very clear intent of insurgent forces to intentionally misuse them at some later stage.
伊朗既没有充分地解释损失的性质 也没有将它们与这类索赔的其它索赔单元或其它索赔中伊朗已经提出的相似索赔加以区分
Iran has neither fully explained the nature of the losses nor distinguished them from other similar losses for which it claims compensation in other claim units of this claim or in its other claims.
而以它充饥
Fill your bellies with it,
而以它充饑
Fill your bellies with it,
而以它充饥
Then will fill your bellies with it.
而以它充饑
Then will fill your bellies with it.
而以它充饥
and you shall fill therewith your bellies
而以它充饑
and you shall fill therewith your bellies
而以它充饥
And shall fill therewith your bellies.
而以它充饑
And shall fill therewith your bellies.
而以它充饥
Then you will fill your bellies therewith,
而以它充饑
Then you will fill your bellies therewith,
而以它充饥
Will be filling your bellies with it.
而以它充饑
Will be filling your bellies with it.
而以它充饥
filling your bellies with it