"它成为现实"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

它成为现实 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那是我的愿望啊 它成为现实
It is my wish, it's come true!
但是今天 它成为了现实 一步步走向成功
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.
掌声 是的 但是显然成千上万的人使它成为了现实
Yeah, but there were hundreds of individuals, obviously, who made that a reality.
你怎么让它变成现实
How do you make it real?
现在要做的就是把它变成现实
Now we need to get this thing into practice.
与此同时 它把我们带离现实事务 它们成为了一些刺激人们的东西
And at the same time, it removes us from the real subject matter, and this acts as a sort of titillating thing.
现在的挑战是怎样将它变为现实
The challenge now is how to make it a reality.
20年来它一直一个许诺 想法和梦想,直到1995年才成为现实
For more than 20 years it remained a promise, an idea and a dream, but it was only in 1995 that its establishment became a reality.
它不只是现实 它是感觉和现实
It's not just reality it's feeling and reality.
我们必须改革联合国 使它成为能够处理21世纪现实的组织
We must reform the United Nations into an Organization capable of addressing the realities of the twenty first century.
然而,这尚未成为现实
However, this is not yet a reality.
现在我们有了一个让它变为现实的计划
So we have a physical plan of how to make this actually happen.
当这终于成为了现实时...
And it finally happened, so ...
有些事情不会成为现实
And it won't be done.
那个目的已经成为现实
That was now a reality.
分担责任必须成为现实
Burden sharing must be made a reality.
你们的希望成为了现实
Your will to succeed.
法国完全支持这一提议并希望它在9月首脑会议期间成为现实
France fully supports that proposal and hopes that it will become a reality during the September summit.
成立这样一个组织 它将切实工作并成为有序实现所有国家所有人民的安全 繁荣和幸福的后台
the setting up of a world organization that will really work, and that will be the background for an orderly progress towards security, prosperity and happiness for all the people of all nations .
我们需要让这一天成为现实
And we have to make this day work.
那么谁会让这些成为现实呢
So who gets to do it?
它其实出现在愚人节那天 但一些人以为它是真的
It was an April fool actually, and to this day some people think it's real.
他们的贡献极为宝贵 因为它来自经验和现实
Their contribution is most valuable, as it is borne of experience and reality.
政府有责任实现或促成实现为教育制定的目标和指标
Governments are responsible for achieving, or enabling the achievement of, the goals and targets that have been set for education.
安理会的组成 成员数目和工作方法必须反映今日世界的现实 这样 人们才会认为它是切合实际的 是合法的
The composition, size and working methods of the Council need to reflect today's realities in order to be perceived as relevant and legitimate.
它的目标是成员间相互团结互助实现共同幸福
Its object is solidarity and mutual aid among its members to achieve the common good.
没有充分的信息传播 2015年的目标将远不能成为现实 因为会员国要想实现千年发展目标 取决于它们在多大程度上作出了承诺
Without adequate dissemination of information, the 2015 target for achieving the MDGs by member nations will be far from a reality, based on the extent of commitments that have been made.
它让人们对安全的感觉 跟现实更为符合
It made their feeling of security more match the reality.
它们已证明 它们现在有更高的效率 需要我们的坚定支持 以实现其 完成工作战略
They have proven that they are now more efficient and need our strong support to fulfil their Completion Strategies.
如果俄国继续依赖于自然资源经济 它将再一次成为泥足巨人 实际上 它将连苏联的一半都不如 俄国只有成功地将其石油经济的收益有成效地进行再投资才会实现可持续现代化
Indeed, it will not be nearly as powerful as the old Soviet Union. Only if Russia succeeds in productively reinvesting the gains from its petro economy will it achieve sustainable modernization.
在我看来 它现在成为一个很好的机构
It's becoming, I think, a really great institution.
这是非常了不起的想法 现在已经成为了现实
And this is quite an extraordinary idea, but it is reality today.
最根本的一点 这些技术现在已经成为了现实
Fundamentally, these technologies exist today.
以色列兼并主义右派反驳其 失败主义 批评者 说整个锡安主义大厦是一个不现实的梦 实现纯属奇迹 事实上 以色列之所以成为现实 是因为历史和政治条件有利 也是因为锡安主义外交成功地处理了它所遇到的国际关系挑战
Israel s annexationist right would dismiss its defeatist detractors with the claim that the entire Zionist enterprise was an unrealistic dream that miraculously came true. In fact, Israel materialized because historical and political conditions favored it, and because Zionist diplomacy successfully navigated the international relations challenges that it encountered.
什么是现在 为什么这会突然变成现实 成为未来医疗界令人振奋的方向
Why now? Why has this all of a sudden become a reality, an exciting direction in the future of medicine?
它总是成对出现 组成一个单词,我们称之为碱基对
You know, they are generally put together in pairs, creating a word or what we call base pairs.
它载有使青年成为国家和国际发展议程中心点的重大基准和需要实现的目标
It contains significant benchmarks and targets to be realized to make youth a central focus of national and international development agendas.
裁谈会有潜力成为这一行动的一部分 但似乎裁谈会此刻并不想实现它的潜力
The CD has the potential to be part of the action, but it does not seem at this point that this Conference will choose to live up to that potential.
它们仍然体现1945年的现实
They still reflect the realities of 1945.
应当努力实现两性平等 并使这项工作成为国家为实现所有千年发展目标所作投资的组成部分
Efforts towards gender equality should be integrated as part of States' investments in all of the Millennium Development Goals.
今天的梦想必然会成为明天的现实
Today apos s dreams will surely become the realities of tomorrow.
他们认为该方案已成功地实现目标
They consider that the programme has successfully achieved its goals.
办事处的一切活动均应以履行它的任务 实现它的目标为是
(a) All activities of the Office shall be directed towards the discharge of its mandate and attainment of its objectives
天然气能够实现一切 我们希望它实现的
Natural gas will do everything we want it to do.
我希望它能成为一个 牢固的组织 坚实的
I hope it will be a sturdy organism... a solid...

 

相关搜索 : 使它成为现实 - 成为现实 - 成为实现 - 成为现实 - 成为现实 - 成为现实 - 成为现实 - 成为现实 - 成为现实 - 它实现 - 它实现 - 它实现 - 实现它 - 它实现