"它承诺"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
挪威保持它对海地的承诺 | Norway maintains its commitment to Haiti. |
我敦促政府遵守它在这方面的承诺 | I urge the Government to stand by its undertakings in this regard. |
必须以承诺交换承诺 | There must be commitment in return for commitment. |
政府作出尊重人权的承诺,就表明它承诺建设一个人人都能自由生活的社会 | By signalling its commitment to respecting human rights, a Government can demonstrate its commitment to building a society in which all can live freely. |
我们对它们的承诺以及与它们的团结仍将坚定不移 | Our commitment to and solidarity with them will remain unflagging. |
哥本哈根宣言 的10项承诺可作为它们的报告框架,因为这些承诺同它们的任务及各自的专门知识领域有关 | The framework for their reporting could be the 10 commitments of the Copenhagen Declaration as they relate to their mandates and respective area of expertise. |
这些它根据 宪章 第七章所承担的任务和所作承诺的目标 | That is its mandate and the goal of its commitment under Chapter VII of the Charter. |
我已经承诺过 对卡小姐承诺 | I made a promise. To Miss Casswell? |
它们是一项基本承诺 须由全世界所有国家的政府共同承担 | They are a basic commitment that must be shouldered by all the world's Governments. |
它们必须通过具体行动继续表明这一承诺 | It was vital that they should continue to demonstrate that commitment through concrete action. |
它是对已经作出承诺的一个补充 而非替代 | It is an addition to, not a substitute for, commitments already made. |
承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺 | Commitment III. Commitment against impunity |
186. 缔约方重申它们依 公约 第四条第1款所做的承诺 重申有必要继续推动这些承诺的履行 | The Parties reaffirm their commitments under Article 4.1 of the Convention and the need to continue to advance the implementation of these commitments. |
它们作出这一承诺的前提,是核武器国家也作出实行核裁军的具有法律拘束力的相应承诺 | These undertakings have been made in the context of the corresponding legally binding commitments by the nuclear weapon States to the pursuit of nuclear disarmament. |
它在第一届缔约方会议期间重申了这一承诺 | That commitment had been renewed during the first session of the Conference of the Parties. |
它们的承诺是会议审议工作的一个组成部分 | Their commitments were recorded as an integral element of the deliberations of the Conference. |
发达国家将作出新的官方发展援助承诺 或许还会履行其中一些承诺 但它们将不停地收取外债本息 其数额将是承诺的援助的数百倍 | The developed countries will make new promises of official development assistance and will perhaps fulfil some of those promises, but they will keep collecting hundreds of times the amount of the promised assistance as service on external debt. |
它们作出此一承诺时,核武器国家也作出了致力于核裁军的同样具有法律约束力的相应承诺 | These undertakings have been made in the context of the corresponding legally binding commitments by the nuclear weapon States to the pursuit of nuclear disarmament. |
有太多的承诺未得到履行 若干非洲领导人的承诺 若干西方领导人的承诺 尤其是整个国际社会的承诺 | Too many promises have been broken promises made by several African leaders, by several Western leaders and especially the promises of the entire international community. |
因此 大多数机构只得到它们获承诺的预算的90 | It was expected that the Government would experience a 67 million revenue shortfall by the end of the fiscal year. |
所有的伙伴和利益有关者必须履行它们的承诺 | All partners and stakeholders must live up to their commitments. |
这些都将计入它们对本议定书承诺的履行情况 | Joint implementation projects can be implemented by Parties included in |
附件一缔约方正在履行对第12条第3款的承诺 就它们对技术转让和提供资金的承诺提交报告 | Annex I Parties are fulfilling their Article 12.3 commitments by reporting on their commitments regarding the transfer of technology and the provision of financial resources |
承诺期 | Text H |
二. 承诺 | Commitments |
二. 承诺 | II. THE COMMITMENT . 7 2 |
我承诺 | I promised that if |
安理会鼓励卢旺达政府更多地宣传它作出的承诺 | It encourages the Government to give more publicity to its commitments. |
我国政府已重申它承诺实行停火和进行和平谈判 | My Government has reaffirmed its commitment to the ceasefire and the peace talks. |
它整合各领域执行所有成员国已作出承诺的活动 | It unites activities in various areas to implement the commitments undertaken by all member States. |
99. 科威特再次要求伊拉克履行它在这方面的承诺 | Her Government once again called on Iraq to comply with its obligations in that regard. |
34. 阿拉伯利比亚民众国遵守它在哥本哈根世界峰会所做的承诺 并采取了旨在履行承诺的措施和政策 | The Libyan Arab Jamahiriya stood by the commitments it had made at the Copenhagen World Summit and had adopted measures and policies designed to implement them. |
除了这些承诺外 目前尚无任何明确的承诺 | Other than those promises, there has been no firm commitment. |
承诺如下 | Have committed themselves as follows |
财政承诺 | Financial commitments |
政治承诺 | The political commitment |
(b) 承诺一 | (b) Commitment One |
(f) 承诺二 | (f) Commitment Two |
(h) 承诺四 | (h) Commitment Four |
承诺什么 | What? |
例如 承诺 | For instance, to promise . |
这些之后都将考虑进它们对 议定书 承诺的履行情况 | These are then taken into account in the implementation of their commitments under the Protocol. |
让我们履行承诺 特别在非洲履行我们的承诺 | Let us be true to our commitments, especially in Africa. |
此外 它也回应了我们各国领导人在2005年世界首脑会议上作出的充分执行该宣言所确立各项承诺的承诺 | Further, it responds to the commitment undertaken by our leaders at the 2005 world summit to fully implement all the commitments established by the Declaration. |
将这些承诺只当作过时的政治承诺而设法忽视或绕过它们 会破坏在执行 条约 中所作的一切政治承诺 还会令人怀疑现任行政当局或政府达成的约定的公信力 | To seek to ignore or circumvent them as mere political commitments of the past is to undermine all the political commitments made in implementation of the Treaty and to cast doubt upon the credibility of engagements entered into by current administrations or Governments. |
相关搜索 : 它需要承诺 - 承诺和承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - ,承诺 - 承诺 - 承诺