"它涉及本身"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

它涉及本身 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第一项内容只涉及联合国本身
The first matter related to the United Nations alone.
一些行动涉及弹药本身 另一些行动则涉及改进清除程序
(i) Better design including the inclusion of self destruct features, better explosive fill and increased reliability
谈判面临的第三个障碍涉及到职权范围本身
The third bar to negotiations relates to the mandate itself.
按照定义 该禁令涉及到价格本身和毛利两方面
As defined, the prohibition relates both to the price itself and the mark up.
它涉及了什么
A special treasure...
涉及法院本身的措施,和涉及当事国的措施,以及关于后者的说明,都载在1998年4月6日第98 14号新闻公报
The measures concerning the Court itself, and those concerning the parties, together with the note on the latter, are the subject of press communiqué 98 14 of 6 April 1998.
审议可能解决涉及少数群体问题的办法 包括促进少数群体和各政府相互之间以及它们本身之间的相互了解
(b) Examine possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments
委员会询问向效率委员会提供支助和其它服务是否涉及任何预算问题,但它本身不能确定对经常预算没有任何影响
The Committee inquired as to whether there were any budgetary implications of support and other services provided to the Board, but was not able to assure itself that there was no impact on the regular budget.
它本身有它的危险性
Vanity has its dangers.
它们尤其涉及到
They relate in particular to
技术援助由本办事处和联合国其它实体提供 本报告通篇都有涉及
Technical assistance is provided by my Office and other United Nations entities and is described throughout this report.
它可以思考 无限 的含义 以及思考它本身去理解 无限 的含义
It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity.
这两个问题应当分开 还因为它们通常涉及不同的活动范围 预防基本上涉及一切危险活动
A separation of the two issues was also warranted on the grounds that they often dealt with different spheres of activity prevention addressed almost all dangerous activities .
杂志们开始涉及它
The magazines started to cover it.
8. 第三种情况是本报告所关心的 它涉及主权国家的人口
The third situation, the one with which this report is concerned, regards the population of sovereign States.
如果它涉及到任何人
If it concerns anyone...
这是它本身的组合
It's like its own little coupling.
第22条草案涉及签字 第23条草案涉及批准 第24条草案涉及生效 第25条草案涉及作准文本
Draft article 22 relates to signature, draft article 23 relates to ratification, draft article 24 relates to entry into force and draft article 25 relates to authentic texts.
决议草案中有些段落涉及预算外资源 但本说明中不列出这些段落 因为它们不涉及由摊款支付的费用
While some paragraphs of the draft resolution would require the utilization of extrabudgetary resources, these are not identified since they would not lead to any charge against assessed funds.
笑声 它本身就是这样
It just is what it is.
这些基本变化涉及如下
The basic changes involve the following
生长本身又涉及通过相邻母相间的大距离进行质量和热量输送的界面现象
Growth per se involves interface phenomena, bound to mass and heat transport through large distances in the adjacent mother phase.
老年人面临特定健康问题主要涉及老年 同时还涉及自身的社会经济情况
The elderly population faces specific health problems mostly connected with age, but also with their socio economic situation.
这些调查的20 涉及查认父亲身份的请求
Twenty per cent of the investigations also involved paternity claims.
它和环境融为一体 它本身就是环境
It fits into the environment. It is the environment.
涉及改进安全理事会工作方法的另一个关键因素 就是安理会本身的直接责任
Another key factor related to achieving improvement in the Security Council's working methods is the direct responsibility of the Council itself.
它涉及航空领域的不同方面
It covers different aspects of Aviation sphere.
它涉及人类活动的所有领域
It cuts across all areas of human activity.
但它本身就富含浪漫色彩
But it built a romance.
就像它本身一样毫无头绪
This is as messy as it gets.
那么 它本身就是一个故事
And well, it's a story unto itself.
101. 政党改革的本身已经明确说明了这一任务的重要意义 选举制度在政治改革所涉及的广泛领域中已经制定 这首先是因为它在确定政治民主制度法制化过程中起了关键作用 不管它涉及的是多数人利益集团 涉及的是尊重分歧和少数派 还是涉及了推动和加强民主游戏规则或者协调一致的问题
110. The fundamental importance of this specific task of reforming the political parties and the electoral system, within the broader spectrum of political reforms, is defined primarily by its key role in regulating the institutionalization of a democratic political system, both as a vehicle for grouping a plurality of interests, respecting differences and minorities, and strengthening the democratic rules of the game, and as a vehicle for consensus building.
但是 安理会代表国际社会采取行动 我们都必须感到它的审议涉及我们的切身利益
But the Council acts on behalf of the international community, and we all have to feel that we have a stake in its deliberations.
这些方案大部分都涉及到了单身母亲家庭
These programs mostly cover single mothers with families.
本清单只涉及普遍分发文件
27 2002, Opinion adopted on 19 August 2003, paras. 7.1 9.
291. 另一个宪法准则涉及儿童的福祉及其平等权利 不管它们的出身如何 即不管是婚生的还是非婚生的
Multi children families are subject to the particular care of the State. 291. Another constitutional norm concerns the well being of children and the equal rights of children irrespective of their origin born in wedlock or out of wedlock.
丹麦相信 如果它不干涉挪威希望取得对施皮茨贝尔根主权的愿望 挪威也不会干涉丹麦本身对格凌兰行使主权的愿望
Denmark believed that if it did not interfere with Norway's wish to obtain sovereignty over Spitzbergen, Norway would not interfere with its own wish to exercise sovereignty over Greenland.
它是一辆车 而不是道路本身
It is a vehicle, not the road itself.
它不仅涉及合同订立问题 而且涉及可用以表示要约或承诺的形式
It deals not only with the issue of contract formation but also with the form in which an offer and an acceptance may be expressed.
我怀疑 如果你知道它涉及了什么
I doubt if you know what it involves.
30. 向本会议提交了下列涉及本项目的文件
The following documents dealing with this item were submitted to the Conference
对这一概念随后进行的增补涉及爆炸危险和航天器本身自动实施缓减技术的必要性
Subsequent updates of the concept have dealt with the explosion hazard and the need for the spacecraft itself to be implementing mitigation techniques autonomously.
印度有很多因为它本身人口多
India has many because they are many.
它的存在本身就证明了这一点
Its very existence attests to this fact.
它特别规定了关于涉及洗钱的以及涉及资助恐怖主义行为的可疑交易报告义务
It introduces i.a. the duty to report suspicious transactions associated not only with money laundering, but also with terrorist financing.

 

相关搜索 : 本身涉及 - 本身就涉及 - 它涉及 - 它涉及 - 它涉及 - 它涉及 - 它涉及 - 它涉及 - 它涉及 - 它涉及 - 它涉及 - 它涉及 - 它涉及 - 它涉及