"它面临"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
它面临 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它是我们面临一大难题 | And it's a tremendous problem for us. |
过去 它们显示它们能够克服它们面临的许多挑战 | In the past, they have shown that they can overcome the many challenges that they face. |
阿富汗知道它面临什么样的困难 | Afghanistan knew what difficulties it faced. |
面临的挑战是如何 让它们供人类使用 | The challenge is to see how to harness them for human purposes. |
如果我们毁灭它 我们会面临什么报复? | And if we do destroy it, what do we face in retaliation? |
当暴风雨来临时 它就会把钉子钉到土里面 | So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground. |
但我们必须意识到 它现在面临着各种问题 | But we must recognize that it is now facing problems. |
实际上它面临着艰巨的人道主义排雷任务 | It faces, indeed, a humanitarian demining task of gigantic proportions. |
总的来说 回返者面临的问题与本报告其它地方所述及的其他人面临的问题没有很大差别 | The following issues do, however, appear to affect returnees more than others in the given context. |
我们支持它们努力克服非洲所面临的各种挑战 | We support their efforts to address the challenges that Africa faces. |
鉴于我们人类社会面临的挑战,它不能保持沉默 | It cannot remain silent, given the challenges facing our human society. |
它们是世界人民今天面临的许多严重威胁的征兆 | They are symptomatic of many grave threats the people of the world face today. |
恰恰相反,印度尼西亚面临的情势并不是它想有的,也不是它所造成的 | On the contrary, Indonesia was confronted with a situation that was neither desired nor of its making. |
84. 中非共和国在书面和口头介绍中指出 它仍面临重大的经济问题 | In its written and oral representations, the Central African Republic indicated that it was still facing major economic problems. |
84. 中非共和国在书面和口头陈述中指出 它仍面临重大的经济问题 | In its written and oral representations, the Central African Republic indicated that it was still facing major economic problems. |
它们还显示 各国不能对其邻国面临的问题无动于衷 | They also demonstrate that individual States cannot be indifferent to the problems facing their neighbours. |
人们担心 它会停滞在临时性的过渡阶段 或是拥有临时边界的国家这样一种局面 | There is a fear that it will be bogged down in temporary, interim phases or a State with provisional borders. |
但深入研究后 会发现其实它也面临着许多严重的问题 | But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems. |
它不理解 也不设法理解政府所面临的许多敏感的问题 | It does not understand, nor seek to understand the various sensitive issues facing the Government. |
我们在非洲其它地区复制这项计划 在其它面临 极端人口压力的荒野之地 | We're replicating it in other parts of Africa, around other wilderness areas which are faced with extreme population pressure. |
64. 随着世界经济迈向二十一世纪,它面临着增长与可持续性方面的挑战 | 64. As the world economy heads towards the twenty first century, it faces the challenges of growth and sustainability. |
而其所面临的考验则是 首先 这个模式能履行它的职责吗 | And the test is one, will it do the job? |
然而,由于人口的原因和该地区的整个政治气氛,它正面临日益困难的局面 | Nevertheless, it was facing an increasingly difficult situation for demographic reasons and because of the general political climate in the region. |
新兴市场国家还面临另外一个问题 它们不但面临着出口和信心的下滑 同时它们还是这场始于美国 随后蔓延到欧洲 现在已经涌入它们国界的金融危机最近的受害者 | Emerging market countries face an additional problem. Not only must they contend with the prospect of falling exports and confidence they also are the latest victims of a financial crisis that started in the United States, traveled to Europe, and now has swept across their borders. |
如果命运必将降临 那就让它降临 | If it must come, let it come. |
今日青年面临的其它挑战可纳入现有的10个优先领域 因为它们是相互关联的 | Additional challenges faced by today's youth could be streamlined into the existing 10 priority areas, since they are interconnected. |
在这方面 国际刑院正面临着努力加强国际社会支持它开展活动的关键时刻 | In that regard, the ICC is facing a crucial moment in its efforts to increase support for its activities within the international community. |
它漏掉中东,中东同国际社会的其他地方同样面临这个问题 | It omits the Middle East, which is confronted with this problem in the same way as the rest of the international community. |
伊拉克面临的挑战也是国际社会面临的挑战 | Iraq's challenges are also the challenges of the international community. |
甘斯温特说 我们若不为这种动物做点事情 它们就会面临绝种 | Ganswindt said This animal will be in danger of extinction if we do nothing for them. |
它表示深信由于和平与安全面临新威胁 这一僵局应尽快打破 | It expressed its conviction that, given the new threats to peace and security, this deadlock should be broken as soon as possible. |
环境规划署和生境面临了一些重大的危机,影响了它们的信誉 | UNEP and Habitat had faced major crises, which had affected their credibility. |
没有外地代表的组织表示担心,它们可能面临不受重视的风险 | Organizations without field representation express the fear that they risk being marginalized. |
你知道炸掉它的罪有多大吗 将来一定会面临军事法庭的审判 | It's a courtmartial offence to dream of blowing it up. |
将面临考验 | Galba has a task ahead of him. |
50多年来 缅甸一直面临着叛乱祸患 因而它非常珍视和平与稳定 | Having had to face the scourge of insurgency for more than 50 years, Myanmar greatly values peace and stability. |
非洲所面临的问题尤为严重 因为非洲的问题是其它地区的双倍 | The challenges of Africa were even more acute because they were double those of other regions. |
由于土著土地 领土和资源受到不断威胁 它们的生存面临着危险 | The very survival of indigenous peoples is at risk due to the continuing threats to their lands, territories and resources. |
他评论说 俄罗斯联邦面临着一个左右为难的局面 因为它离警察局和消防站都很近 | He observed that the Mission faced a Catch 22 situation because of its close proximity to both the police and the fire station. |
正因为如此 对它进行保护是项挑战 但是我们也面临着保护随着它而移动的物种的挑战 | As such, it does create a challenge to protect, but we also have a challenge protecting the species that move along with it. |
并且我希望它能帮助读者注意到 这个一亿条鲨鱼都在面临的问题 | And I hope that it helped readers to take notice of this problem of 100 million sharks. |
第二 对本组织的脆弱性及它面临的威胁达成共同了解是极重要的 | Second, it was vital to reach a common understanding as to the Organization's vulnerabilities and the threats it faced. |
在海地着手对付它目前面临的巨大挑战之时 工作不可能一蹴而就 | As Haiti turns to the immense challenges it now faces, it will be impossible to do everything at once. |
但更重要的是,它的会员必须在人类面临的问题上以一个声音说话 | But, more importantly, its Members need to speak with one voice on issues which confront mankind. |
谈判的圆满结束表明 裁军谈判会议是能够应付它所面临的挑战的 | The successful conclusion of the negotiation is evidence of the Conference apos s potential to respond to the challenges it now faces. |
相关搜索 : 它正面临 - 面临 - 面临 - 面临 - 面临 - 面临 - 面临 - 面临 - 面临 - 面临 - 面临 - 面临 - 面临 - 面临