"守则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 全系统道德操守守则 | System wide code of ethics |
| 炸药守则 | The code on explosives |
| 伦理守则 | Code of Ethics |
| 伦理守则 | Code of Ethics |
| 9. 许多职业守则提到现行法律 法规和准则 作为对守则的原则和目标的补充 | Many of the professional codes contained reference to existing legislation, regulations and guidelines which complement their principles and objectives. |
| 制订可以用来编写具体守则的模块 核心准则或共同要素 制订三个层面的守则 顶层守则描述普遍规范 中间层是由科学机构拟定或改写的较详细的守则 底层是专门针对特定机构的操作性守则 | Three layers of codes could be developed a top layer describing the universal norms a middle layer of more detailed codes developed or adapted by scientific bodies and a bottom layer of operational codes specific to particular institutions |
| 2. 邀请所有尚未签署 行为守则 的国家签署 行为守则 | 2. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so |
| 2. 邀请所有尚未签署 行为守则 的国家签署 行为守则 | Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so |
| 10. 集确保科学和职业行为操守的原则和义务于一体的守则 有电气电子工程师协会的 伦理守则 | Codes which incorporated principles and obligations relating to ensuring the integrity of scientific and professional conduct included the Code of Ethics of the Institute of Electrical and Electronics Engineers. |
| B. 行为守则 | Code of conduct |
| 大多数守则和准则中强调了这个问题 包括 经合组织原则 CACG准则 金报告二 和 联合王国综合守则 | This issue is emphasized in most codes and principles, including the OECD Principles, the CACG Guidelines, King II, and the United Kingdom's Combined Code. |
| AstraZeneca 公司的 行为守则 增加了遵守行业惯例和从业守则的概念(http www.astrazeneca.com sites 7 imagebank typeArticleparam11110 COC_2003.pdf) | The AstraZeneca Code of Conduct adds the idea of compliance with industry practices and codes of practice (http www.astrazeneca.com sites 7 imagebank typeArticleparam11110 COC_2003.pdf). |
| 我有一条守则 | He said, Look, I've got one rule. |
| 通过行为守则 | Adoption of codes of conduct |
| 公布行为守则 | Promulgation of codes of conduct |
| 职业行为守则 | Code of Professional Conduct |
| 本报告提及各守则只是为了举例 对于特指的任何一项守则 可能存在以类似方式处理同一问题的其他守则 | References to codes in this report are provided by way of example only, and for every individual code highlighted, there may exist other codes that address the same issue in a similar way. |
| 关于标准和守则遵守情况的国家报告概述了各国在多大程度上应该遵守某些国际公认的标准和守则 | The reports on the observance of standards and codes summarize the extent to which countries observe certain internationally recognized standards and codes. |
| 你必须遵守规则 | You have to follow the rules. |
| 行为守则的内容 | Content of codes of conduct |
| 工程师伦理守则 | Code of Ethics of Engineers |
| 从业和伦理守则 | Code of Practice and Ethics |
| 展示守则可带来的好处 并鼓励相关人士自行制订守则 尽可能利用现有的守则 机制 框架和机构 在通过和遵行行为守则方面 根据各个相关部门的需要 对战略加以调整 | demonstrating the benefits of codes and encouraging relevant actors to develop codes themselves using existing codes, mechanisms, frameworks and bodies as far as possible and tailoring adoption strategies according to the needs of each relevant sector. |
| 纽芬兰工程技师和技术专家协会的 伦理守则 等一些守则 则进而概述了由维护职业操守的必要性所产生的具体义务 | Some codes, such as the Code of Ethics of the Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland go on to outline specific obligations derived from the necessity of upholding professional integrity. |
| 另外一些守则 如澳大利亚药物协会 职业行为守则 规定了明确的科学(或职业)义务原则 | Other codes, such as the Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia provide a clear cut principle of scientific (or professional) obligations. |
| 公职人员行为守则 | Codes of conduct for public officials |
| 我们必须遵守规则 | We must conform to the rules. |
| 陆地动物卫生守则 | Terrestrial Animal Health Code |
| 水生动物卫生守则 | Aquatic Animal Health Code |
| 20. 关于行为守则的内容 缔约国认识到第18段所列的各项原则 一致认为行为守则需要做到 | On the content of codes of conduct, recognising the principles listed in paragraph 18, the States Parties agreed on the importance of codes of conduct being |
| 全球旅游业道德守则 | Global Code of Ethics for Tourism |
| (c) 核查遵守规则情况 | (c) Verification of compliance with the rules |
| 22. 关于行为守则的公布 缔约国认识到行为守则只有在守则本身及其基本原则为人们广泛知悉和理解的情况下才能发挥最大的效力 一致认为需要通过适当的渠道 在公布守则一事上作出持续的努力 | On the promulgation of codes of conduct, recognising that codes of conduct will be most effective if they, and the principles underlying them, are widely known and understood, the States Parties agreed on the value of continuous efforts on promulgation through appropriate channels. |
| 43. 企业具有道德守则和为支持道德守则而设立的任何治理结构应予以披露 | The existence of an enterprise code of ethics and any governance structure put in place to support that code of ethics should be disclosed. |
| 该守则还载有实施安排 | It also includes arrangements for implementation. |
| 20. 根据蓝盔部队个人行为守则规则4和联刚特派团行为守则的规定 性剥削和性虐待是被禁止的行为 | Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct. |
| 日本是2002年11月订立的 防止弹道导弹扩散国际行为守则 海牙行动守则 的成员 | Japan is a member of the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation (The Hague Code of Conduct), which was launched in November 2002 |
| 这个 守则 是国际刑事法院的一项创新 2005年3月法官全体会议上通过了该 守则 | This Code an innovation for international criminal tribunals was adopted by the judges at their plenary session of March 2005.7 |
| 2004年 难民署制定了该署有关性虐待和性剥削问题的 行为守则 要求每名工作人员同意并签署 守则 并将 守则 条款列入与执行伙伴签订的协议 | In 2004, UNHCR developed its own Code of Conduct on sexual abuse and exploitation. Each staff member is required to agree to and sign the Code and its provisions are also being integrated into agreements with implementing partners. |
| 1. 认识到科学家行为守则有助于实现 公约 的宗旨和目标 因此建议行为守则可以 | Recognising that codes of conduct for scientists can support the object and purpose of the Convention, it was suggested that codes of conduct can |
| 1. 认识到科学家行为守则有助于实现 公约 的宗旨和目的 因此建议行为守则可以 | Extend the responsibility for implementing the provisions of the Convention to the level of the individual. |
| 一些守则所作的安排相对简单 如世界工程组织联合会 伦理守则 中所见到的安排 | Some are comparatively simple, such as that found in the Code of Ethics of the World Federation of Engineering Organizations. |
| 60 190. 全球旅游业道德守则 | 60 190. Global Code of Ethics for Tourism |
| 56 212. 全球旅游业道德守则 | 56 212. Global Code of Ethics for Tourism |
| 2003年 对该守则进行了修正 | In 2003 the integrity code was updated. |