"守灵"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 为什么 因为 灵魂 人类的灵魂 拥有神性的灵气 拥有神性的灵魂 | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| 市场失灵与政治失灵 | Market Failure and Political Failure |
| 我回答说 不 是斯特灵机 斯特灵机 | And I said, No, it's a Stirling engine. It really is. |
| 前者让心灵自由 相反 后者将心灵禁锢 | A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession. |
| 所以你不知道神灵对你的评价是什么 你去庙宇时 只是想面对神灵 看到神灵显现 | So, you're not really sure how you stand in front of God. |
| 所以你不知道神灵对你的评价是什么 你去庙宇时 只是想面对神灵 看到神灵显现 | So, when you go to the temple, all you seek is an audience with God. |
| 所以你不知道神灵对你的评价是什么 你去庙宇时 只是想面对神灵 看到神灵显现 | You want to see God. |
| 嗯 幽灵 | Ghosts, right? |
| 幽灵不散 | A Lasting Poison |
| 在欧洲 人们经常在葬礼上演奏这种音乐 当灵柩从守夜的地方呗抬到 埋葬的地方时 风笛手或者小提琴手 会引领前进的队列 | Airs were played in Europe at burials, as a body was carried out from the wake site to the burial site, the procession was led by a piper or a fiddle player. |
| 同样 对于可能把资产滥用于犯罪或恐怖主义目的来说 先灵公司的 业务行为和伦理守则 也许具有重要意义(http www.schering.de scripts en 10_about ethic standard index.php) | Similarly, the provision on protection and proper use of assets in the Code of Business Conduct and Ethics of Schering AG may be relevant to the possible misuse of assets for criminal or terrorist purposes (http www.schering.de scripts en 10_about ethic standard index.php) |
| 裕仁的幽灵 | The Ghost of Hirohito |
| 4 不是灵药 | The 4 Non Solution |
| 姑息的幽灵 | The Ghost of Appeasement |
| 刹车失灵了 | The brake stopped working. |
| 难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事 | Has he turned so many gods into one deity? This is indeed a strange thing! |
| 难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事 | Has he made all the Gods into One God? This is really something very strange! |
| 难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事 | What, has he made the gods One God? This is indeed a marvellous thing.' |
| 难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事 | Maketh he the gods One God? Verily that is a thing astounding! |
| 难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事 | Has he made the aliha (gods) (all) into One Ilah (God Allah). Verily, this is a curious thing! |
| 难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事 | Did he turn all the gods into one God? This is something strange. |
| 难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事 | Has he made the gods one single God? This is truly astounding. |
| 难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事 | Maketh he the gods One Allah? Lo! that is an astounding thing. |
| 难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事 | Has he reduced the gods to one god? This is indeed an odd thing! |
| 难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事 | What, has he made the gods One God? This is indeed a wondrous thing' |
| 难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事 | Has he made the gods only one God? Indeed, this is a curious thing. |
| 难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事 | They say, Has he condemned all other gods but One? This is certainly strange . |
| 难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事 | What! makes he the gods a single Allah? A strange thing is this, to be sure! |
| 难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事 | Does he make all the deities out to be one God? This is indeed a strange thing. |
| 难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事 | Has he made the gods (all) into one Allah? Truly this is a wonderful thing! |
| 我知道去触动人们的心灵与灵魂存在太多的不确定性 但是我知道的完成这个任务的 唯一方法就是 去给他们放映一部电影以触动他们的心灵与灵魂 | I know that it's very intangible, touching people's hearts and souls, but the only way that I know how to do it, the only way that I know how to reach out to somebody's heart and soul all across the world is by showing them a film. |
| 我们还有灵魂 | We are a soul. |
| 鸟儿敏捷灵活 | Birds are very agile. |
| 幽灵式的复苏? | A Phantom Recovery? |
| 通胀是灵药吗 | Is Inflation the Answer? |
| 教育的万灵药 | The Elixir of Education? |
| 比夫拉的幽灵 | The Ghost of Biafra |
| 狗的嗅觉灵敏 | Dogs have a keen sense of smell. |
| 安定的灵魂啊 | O you tranquil soul, |
| 安定的灵魂啊 | O the contented soul! |
| 安定的灵魂啊 | 'O soul at peace, |
| 安定的灵魂啊 | O thou peaceful soul! |
| 安定的灵魂啊 | (It will be said to the pious) O (you) the one in (complete) rest and satisfaction! |
| 安定的灵魂啊 | But as for you, O tranquil soul. |
| 安定的灵魂啊 | (On the other hand it will be said) O serene soul! |
