"安全压力阀"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

安全压力阀 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

安全降压要求如6.6.2.8.3所述 以防产物在安全降压阀中形成结晶
Pressure relief requirements are as indicated in 6.6.2.8.3 to prevent crystallization of the product in the pressure relief valve.
安全阀的能力和开始泄气时的压力应根据4.2.1.13.1规定的试验结果确定
The capacity and start to discharge pressure of the relief valves shall be based on the results of the tests specified in 4.2.1.13.1.
降压阀的类型 应能经受动态力(包括液体涌动)作用
The pressure relief devices shall be of a type that will resist dynamic forces including liquid surge.
降压阀的类型 应能经受动态力(包括液体涌动)作用
The pressure relief devices shall be of the type that will resist dynamic forces including surge.
B. 工作人员的压力和安全
B. Staff stress and security
6.6.2.8.5 压力卸货型罐体的输入道应有合适的降压装置 所定作用压强不应高于罐壳最大允许工作压强 并应尽可能靠近罐壳安装一个断流阀
6.6.2.8.5 When the shell is fitted for pressure discharge, the inlet line shall be provided with a suitable pressure relief device set to operate at a pressure not higher than the MAWP of the shell, and a stop valve shall be fitted as close to the shell as reasonably practicable.
(a) 每个塞或阀门必须有直接与压力贮器相连的锥形螺纹接头 并且必须能够承受压力贮器的试验压力而不损坏或泄漏
(a) Each plug or valve shall have a taper threaded connection directly to the pressure receptacle and be capable of withstanding the test pressure of the pressure receptacle without damage or leakage
4.2.1.13.7 安全降压装置应装有弹簧阀 以防止便携式罐体内大量积聚在 50 时产生的分解物和蒸气
4.2.1.13.7 The pressure relief devices shall consist of spring loaded valves fitted to prevent significant build up within the portable tank of the decomposition products and vapours released at a temperature of 50 oC.
除通向排气或安全降压装置的开口外的其他开口应安装断流阀或另一合适关闭装置 其位置应尽可能靠近罐壳
Other openings, except for openings leading to venting or pressure relief devices, shall be equipped with either a stop valve or another suitable means of closure located as close to the shell as reasonably practicable.
安全降压
Pressure relief requir ements
安全降压
opening require ments Pressure
A. 对工作人员压力和安全情况的审查
A. Review of Staff Stress and Security
4.2.1.13.10 真空降压装置和弹簧阀应配有防火罩
4.2.1.13.10 Vacuum relief devices and spring loaded valves shall be provided with flame arresters.
任何地方壁厚小于2.0毫米的每个压力贮器和没有配备阀门保护装置的每个压力贮器必须装在外容器中运输
Each pressure receptacle with a wall thickness at any point of less than 2.0 mm and each pressure receptacle that does not have fitted valve protection shall be transported in an outer packaging.
罐壳和降压装置之间不应装有断流阀 除非为维修保养或其他原因而装有双联降压装置 而且实际使用的降压装置的断流阀是锁定在开的位置 或者断流阀相互联锁 从而始终符合6.6.4.7的要求
No stop valve shall be installed between the shell and the pressure relief devices except when duplicate devices are provided for maintenance or other reasons and the stop valves serving the devices actually in use are locked open or the stop valves are interlocked so that the requirements of 6.6.4.7 are always fulfilled.
安全降压要求
Pressure relief
当然 不论怎样解释 都必须考虑全球信用压缩的事实 特别是中小企业信用 收紧贷款标准监管关闭了一个重要的全球投资需求阀门 给利率造成了下行压力
Surely, any explanation must include the global constriction of credit, especially for small and medium size businesses. Tighter regulation of lending standards has shut out an important source of global investment demand, putting downward pressure on interest rates.
6.6.2.7 安全降压装置
6.6.2.7 Safety relief devices
紧急压过了安全
Urgency overrides security?
19. 通过打开安装在增压回路上 与无扭力喷嘴连接的两个烟花阀门 阿丽亚娜 5轨道器也在飞行任务结束时变成无源
19. The Ariane 5 orbiter will also be rendered passive at the end of its mission through the opening of two pyrotechnic valves fitted on the pressurization circuit, connected to zero torque nozzles.
工作人员的压力和安全 对难民署管理工作的挑战
Staff stress and security a management challenge for UNHCR
罐体顶部配有一个模拟中型散货箱或罐体降压阀的1毫米开口或者一个真正的降压阀 其直径用排气孔面积对容器体积之比估算
The top of the tank is provided with either a 1 mm opening which simulates the pressure relief valve (PRV) of the IBC or tank or a real PRV of a diameter which is scaled using the vent area to vessel volume ratio.
6.6.4.5.9 使用压力积聚单元时 与该单元的液体及蒸气连接件应装有一个尽可能靠近外皮的阀 以防内容物在压力积聚单元损坏时漏损
6.6.4.5.9 When pressure building units are used, the liquid and vapour connections to that unit shall be provided with a valve as close to the jacket as reasonably practicable to prevent the loss of contents in case of damage to the pressure building unit.
3. 恐惧感和不安全感以及要求对付犯罪的公众压力
Fear and insecurity and public pressure to respond to crime
罐壳和降压装置之间不应装有断流阀 除非为维修保养或其他原因而装有双联降压装置 而且实际使用的降压装置的断流阀是锁定在开的位置 或者断流阀相互联锁 使得双联装置中至少有一个始终是在使用中
No stop valve shall be installed between the shell and the pressure relief devices except where duplicate devices are provided for maintenance or other reasons and the stop valves serving the devices actually in use are locked open or the stop valves are interlocked so that at least one of the duplicate devices is always in use.
可压缩 但不安全compaction status
Possible, but unsafe
历史研究证实大猎杀理论伟大光荣正确 它是人类的安全阀
A study of history confirms the validity of the Big Hunt theory... it is mankind's safety valve.
(d) 压力贮器 阀门 塞 出口帽 封口 密封垫的制造材料必须是彼此相容的 并且与内装物相容
(d) The materials of construction for the pressure receptacle, valves, plugs, outlet caps, luting and gaskets shall be compatible with each other and with the lading.
从2002年到2004年 势力强大的军阀及其民兵主导了安全环境 毒品交易和相关犯罪活动也迅速扩展
From 2002 to 2004, powerful commanders and their militias, dominated the security environment. Narcotics trade and related criminal activities also expanded rapidly.
预计评价工作在1998年将继续影响关于安全和压力的行动
It is expected that the evaluation will continue to influence action on security and stress issues throughout 1998.
或者 可以通过使用特别通风管路和烟花阀门去除受压物质
Alternatively, pressurants can be removed with the use of special venting lines and pyrotechnical valves.
如果使用真空降压阀 其流体最小截面积应不小于284毫米2
Vacuum relief devices, when used, shall have a cross sectional flow area not less than 284 mm2.
罐壳和降压装置之间不应装有断流阀 除非为维修保养或其他原因而装有双联降压装置 而且实际使用的降压装置的断流阀是锁定在开的位置 或者断流阀相互联锁 使得双联装置中至少有一个始终是在使用中并能符合6.6.3.8的要求
No stop valve shall be installed between the shell and the pressure relief devices except when duplicate devices are provided for maintenance or other reasons and the stop valves serving the devices actually in use are locked open or the stop valves are interlocked so that at least one of the duplicate devices is always operable and capable of meeting the requirements of 6.6.3.8.
此外 在重大压力下 诸如保护责任和人类安全等概念被列入
In addition, under enormous pressure, concepts such as the responsibility to protect and human security have been included.
(b) 每个阀门必须是有无穿孔薄膜的无衬垫型号 但对于腐蚀性物质 阀门可以是有衬垫型号 由垫圈接合固定在阀门壳体或压力贮器上的密封帽确保装配的密封性 以防物质通过衬垫材料流失
(b) Each valve shall be of the packless type with non perforated diaphragm, except that, for corrosive materials, a valve may be of the packed type with an assembly made gas tight by means of a seal cap with gasket joint attached to the valve body or the pressure receptacle to prevent loss of material through or past the packing
定期检查必须包括外部检查 内部检查 或主管当局批准的替代方法 压力试验或主管当局同意的同等有效的无破坏性试验方法 包括检查所有附件(例如阀门的密封性 易熔元件的紧急降压阀门)
The periodic inspection shall include an external examination, an internal examination or alternative method as approved by the competent authority, a pressure test or equivalent effective non destructive testing with the agreement of the competent authority including an inspection of all accessories (e.g. tightness of valves, emergency relief valves of fusible elements).
和限流阀相通的联接物和附件的通过能力 应大于限流阀的额定流量
Connections and accessories leading to or from such a valve shall have a capacity for a flow more than the rated flow of the excess flow valve.
然而 所确定的开始泄气时的压力无论如何不能造成液体在便携式罐体倾覆时可从阀门中流出
The start to discharge pressure shall, however, in no case be such that liquid would escape from the valve(s) if the portable tank were overturned.
在这方面 我所说的效力是指要求遵守安全理事会决定的集体压力将增加
Here, I mean effectiveness in the sense that the collective pressure to adhere to Security Council decisions will increase.
将举办区域讲习班和讨论会 讨论包括精神压力调控在内的安保和安全问题
Regional workshops and seminars will be conducted on security and safety issues, including on stress management.
6.6.3.5.2 除安全阀孔 检查孔和关闭的放气孔之外 便携式罐体上所有直径大于1.5毫米的孔均应串联安装三个串连的互相独立的关闭装置 第一个是内断流阀 限流阀或与此相当的装置 第二个是外断流阀 第三个是管口盖板或与此相当的装置
6.6.3.5.2 All openings with a diameter of more than 1.5 mm in shells of portable tanks, except openings for pressure relief devices, inspection openings and closed bleed holes, shall be fitted with at least three mutually independent shut off devices in series, the first being an internal stop valve, excess flow valve or equivalent device, the second being an external stop valve and the third being a blank flange or equivalent device.
由于武装敌对团体面临政治压力和安全部队的压力 调整和改变了活动 因此 获得高质量的安保情报和作出高质量的安保分析 已变得越来越重要
As the activities of armed opposition groups adapt and change in reaction to political and security force pressures, the acquisition and production of quality security information and analysis becomes increasingly important.
气袋充气器 压缩气 或,气袋模件 压缩气 或 安全带预拉装置 压缩气
3353 AIR BAG INFLATORS, COMPRESSED 2.2 280 GAS or AIR BAG MODULES, COMPRESSED GAS or SEAT BELT PRETENSIONERS, COMPRESSED GAS
可使用紧急降压装置保证规定的全降压能力
Emergency pressure relief devices may be used to achieve the full relief capacity prescribed.
安全降压装置起作用时的压力应根据有机过氧化物的性质和便携式罐体的构造特征确定
Pressure relief devices shall operate at pressures determined according to both the properties of the organic peroxide and the construction characteristics of the portable tank.

 

相关搜索 : 压力安全阀 - 压安全阀 - 压力的安全阀 - 超压安全阀 - 安全泄压阀 - 压力安全 - 安全压力 - 安全阀 - 压力阀 - 的安全阀 - 安全阀门 - 双安全阀 - 安全球阀 - 阀门压力