"安全态度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
安全态度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
叛乱分子表现出更加不妥协的态度 当地安全状况益发恶劣 | The rebels have grown more intransigent, and security on the ground is getting worse. |
完全有理由持乐观态度 | There are solid grounds for optimism. |
52. 从关键基础设施角度看 政府感到信息安全技术状态无法令人满意 | Governments are finding that the state of information security technologies is unsatisfactory from a critical infrastructure perspective. |
你的态度我发现完全令人恼火 | Your whole attitude, I find thoroughly aggravating. |
41. 秘书处继续监视安全措施方面的重要国际动态 尤其是加强国际海运安全的动态 | The secretariat has continued to monitor major international developments in respect of security measures, in particular those aimed at enhancing the security of international maritime traffic. |
他促成了我们对安全理事会改革态度的转变,为这一改革提出了新思路 | He catalysed a change in our approach to Security Council reform and set a new trajectory for it. |
这一无法原谅的事态发展给当前高度紧张的国际安全结构带来了很大危险 | That inexcusable development poses a great danger to the current, highly charged international security structure. |
60. 发展中国家亟需生态安全技术 | 60. Developing countries desperately needed ecologically sound technologies. |
争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)还不断增加对联安观察团的限制 在调查过程中,安哥拉冲突双方都持不合作态度 | MONUA has also been faced with increasing restrictions put in place by the União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) and an uncooperative attitude by both parties during investigations. |
我赞扬过渡政府创造了实现平静安宁所必需的安全条件 并赞扬各政党对这一事件采取积极态度 | I commend the Transitional Government for creating the security conditions necessary to allow calm to prevail, as well as the political parties for their positive attitude towards the event. |
肯尼亚代表团热诚欢迎新任主管安全和安保事务副秘书长采取的合作态度 并支持他提出的任命一个安全问题指定联系人的建议 | His delegation warmly welcomed the cooperative approach taken by the new Under Secretary General for Safety and Security and supported his proposal for the appointment of designated points of contact for security matters. |
怀疑态度是科学态度吗 哦 有时 | Oh, sometimes. |
这种态度违背了 不扩散条约 的文字和精神以及联合国安全理事会第1172 1998 号决议 | Such an attitude would contradict the letter and the spirit of the NPT as well as of United Nations Security Council resolution 1172. |
但为了摆脱目前的僵局 并应对迅速全球化时代的安全挑战 我们对待我们共同的多边制度的态度必须是合作 妥协及互让 而不是基于 要么全盘接受 要么完全拒绝 要么按我的方式行事 要么不得采用任何行动 的对抗态度 | But in order to get out of the present stalemate and to meet the security challenges in an era of galloping globalization, we all need to approach our common multilateral system with an attitude of cooperation and compromise, of give and take, rather than of confrontations based on all or nothing, my way or no way. |
5. 大会应通过一项声明,表明大会对作为安全理事会表决手段的否决权的态度,鼓励安全理事会成员在安理会决策过程中尽力达成协商一致 | 5. The General Assembly should adopt a declaration expressing its attitude towards the veto as a voting instrument in the Security Council, encouraging Security Council members to make every effort to seek consensus in the Council s decision making process. |
23. 还必须注意到 各国对 条约 的态度关系到更广泛的国家 区域和全球安全问题 包括区域冲突的解决 | It must also be borne in mind that States' attitudes to the Treaty were linked to broader questions of national, regional and global security, including the resolution of regional conflicts. |
热水澡和冷饮总让我对生活有全新的态度 | What's the matter? What's happened. What is it? |
这完全取决于今后你们对我委托人的态度 | It depends wholly on the treatment that my client receives from now on. |
我们指望以色列将采取更灵活的态度 确保巴勒斯坦人民和货物更有效地流动的安全 | We expect that Israel will adopt a more flexible attitude that will ensure the safety of movement of the Palestinian people and of goods with greater efficiency. |
在这一背景下 我愿展开谈一谈我们对上述军备控制和区域安全态度方面的某些准则 | Against this background, let me expand on some process guidelines of our arms control and regional security approach as outlined above. |
安全气氛朝着有利方向的改变必然会对以色列在批准问题上的态度产生有利的影响 | Favourable changes in the security climate will, of course, favourably affect Israel apos s attitude on the ratification issue. |
此外 叛军视难民为敌人 认为他们握有武器 这种态度使提供援助受到阻碍 至少不安全 | Moreover, the rebels view the refugees as enemies, on the assumption that they are all armed, and this makes it undesirable, or at least unsafe, to provide assistance. |
国家安全制度在里卡多 马杜罗总统的倡议下 具体革新了国家安全制度 把整体安全作为重要柱石 深植于各级安全制度结构 执行以下措施 | For example, the national security system has undergone specific changes at the initiative of President Ricardo Maduro, who has made integrated security a major undertaking, with emphasis on creating security systems at different levels of implementation, as described below. |
欧盟极为重视全球高度核安全 | The EU attaches the utmost importance to a high level of nuclear safety worldwide. |
我们不想持悲观态度 我们想持现实的态度 | We do not want to be pessimistic we want to be realistic. |
态度问题 | That's a matter of opinion. |
我国比较重视道路使用者安全以及提供适当的设施 以改善他们的安全状态 | Greater emphasis is placed on the safety of road users and the provision of appropriate facilities to improve their safety status. |
1995年11月2日 再度宣布全国进入国内动乱状态 | On 2 November 1995, the state of internal disturbance was again proclaimed in the whole national territory. |
而不是一些死去的形态 安全地包装在传统里 | It's not just a conservation in formaldehyde of dead forms. |
这包括采用安全技术 安全政策 规章制度 标准和信息安全教育和培训 | This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training. |
第七 条 煤矿 企业 必须 坚持 安全 第一 预防 为主 的 安全 生产 方针 建立 健全 安全 生产 的 责任 制度 和 群防群治 制度 | Article 7 Coal mining enterprises must abide by the principle of safety in production, putting safety and prevention first, and establish and improve the responsibility system for safety in production and the system of prevention and control by the masses. |
你應該以安全速度駕駛 | You should drive at a safe speed. |
赞比亚愿正式表示它对安盟顽固不化的态度感到不满 | Zambia would like to record its displeasure at UNITA apos s intransigence. |
各种带有歧视和成见的态度 教育不足 安全问题和行动自由问题也可能限制妇女的参与机会 | Discriminatory and stereotypical attitudes, lack of education, security concerns and freedom of movement may also limit opportunities for women to participate. |
一 怀疑的态度 二 谦卑的心态 | You've got to have skepticism and humility. |
所以 蓝线的两边必须减少紧张状态并实现安全 | It is thus imperative to reduce tensions and achieve security on both sides of the Blue Line. |
基金的目标通常是 (a) 取得计及风险的最大回报 (b) 资本安全和(c) 流动性 及其各自对风险的态度 | The fund's objectives, typically, are those of (a) maximizing risk adjusted returns, (b) security of capital and (c) liquidity, and their respective attitudes to risk. |
态度要淡定 | I'm going to assume a very nonchalant attitude. |
持怀疑态度 | I doubt it. |
是我的态度 | It's my manner. |
持怀疑态度 | With a grain of salt. |
48. 特别报告员尤感不安的是主权会议和政治阶层的态度 | 48. What the Special Rapporteur finds more disturbing, however, is the mentality of CNS and the political class. |
能切实提高社会的安全度 | It does increase security. |
妇女希望生活的安全国度 | A safe country where women want to live |
相信必须拟定建立生态安全系统的一致办法,包括生态影响的评价 生态影响的研究和监测的程序, | Convinced of the necessity of developing uniform approaches to the establishment of ecological safety systems, including procedures for environmental impact assessments, ecological impact studies and monitoring, |
相关搜索 : 对安全的态度 - 安全度 - 安全度 - 生态安全 - 生态安全 - 安全状态 - 安全状态 - 安全状态 - 安全心态 - 安全状态 - 安全状态 - 安全状态 - 安全心态 - 安全温度