"安全生活"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

使老年生活更缺安全感
Making Old Age Less Safe
妇女希望生活的安全国度
A safe country where women want to live
(a) 生活权利 个人自由和安全
Right to life, personal freedom and safety,
什么是我们能够安全生活的 地球边界
What are the planetary boundaries within which we can safely operate?
和平是人有安全保障 是没有匮乏 没有恐惧的生活自由 是有尊严的生活
Peace is about human security. It is about freedom to live free from want and fear, and about living in dignity.
同样 加强安全的需要不仅局限于生命安全 而且也涵盖伊拉克人的普遍福祉及其享有基本生活条件 就业和公共服务而过更美好生活的前景
Similarly, the need for greater security is not limited to the security of life, but encompasses the general welfare of Iraqis and their prospects for a better life in terms of basic living conditions, employment and public services.
我想如果那 安全 是你生活的重心 下面这些事情就会发生
I think that when that is the focus of your life, these are the things that happen.
台湾2 300万人民也应该生活在和平与安全之中
The 23 million people on Taiwan also deserve to live in peace and security.
优先重视受害者的生活和健康 国家有责任创造安全 无害的生活条件和工作条件
Priority is given to the lives and health of the people affected the State is fully responsible for creating safe, healthy living and working conditions
在乌干达 政府应该立即改善安全形势及人民的生活条件 特别是生活在国内难民营里150万难民的生活条件 并帮助重新安顿因冲突受到创伤的儿童
In Uganda, the Government must urgently improve the security and living conditions of civilians, particularly the more than 1.5 million refugees living in camps in the interior of the country, and must assist in the rehabilitation of children brutalized by the conflict.
生活在被贫穷荒漠包围的富有绿洲的任何人 都无法维持安全 有保障甚至是满意的生活
No one can remain safe and secure, or even content, while living in an oasis of wealth surrounded by a desert of poverty.
加入该方案的人也找不到什么机会过安全有益的生活
Those who have come in have found few chances to live a safe and productive life.
说到底 我们的进步取决于人人有决心让15亿生活在暴力 冲突和不安全阴影下的人改变生活
Ultimately, our progress depends on the resolve of everyone to transform the lives of the 1.5 billion people whose lives are marred by violence, conflict, and insecurity.
AFS 2000 5管制转基因生物制剂的分类 规定基因工程活动 工作的生物安全标准
AFS 2000 5 regulates classification of genetically modified biological agents and provides bio safety standards for genetic engineering activities work.
议程项目132 安全理事会第687 1991 号决议产生的活动的经费筹措
Agenda item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
安全是人民生活 减少贫穷以及实现 千年发展目标 的基本条件
Security is fundamental to people's livelihoods, reducing poverty and achieving the Millennium Development Goals.
事实上 我们生活在一个全球化和相互依赖的世界上 我们都对自己的安全负责
The fact is, we live in a globalized and interdependent world in which we all are responsible for our security.
再次申明区域内各国有权在安全和国际公认的边界内和平生活
Affirming once again the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
在公园巡警尽责地守护下 这些大象在保护区内过着安全的生活
The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers.
议程项目132 安全理事会第687号决议 1991年 产生的活动的经费筹措
Agenda item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
17 妇女希望生活的安全国度 2002年12月 议会文件 众议院 SZW 03 004号
A safe country where women want to live, December 2002 (Parliamentary Papers, House of Representatives SZW 03 004).
有太多的非洲人生活在贫困和不安全之中 或者缺乏做人的尊严
There are too many Africans whose lives are blighted by poverty, insecurity or a lack of human dignity.
并且过安逸生活的人
and to live a life of comfort and happiness,
当前影响人民生活的各种威胁和挑战造成许多不安全因素 我们认识到 必须以人类安全为指导原则 保护平民免受上述不安全因素之害
We recognize that human security is a guiding principle of the vital need to protect civilian populations from the many insecurities generated by current threats and challenges affecting people's lives.
肯定该区域所有国家在安全和国际承认的疆界内和平生活的权利
Affirming the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
申明该区域所有国家在安全和国际承认的边界内和平生活的权利
Affirming the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
越南人民的生活水平得到逐步提高 安全和社会政治稳定得以维持
The people's life has been gradually improved, security and socio political stability firmly maintained.
24. 生活在粮食安全得不到保障 资源缺乏地区的农民缺少金融资本
Farmers living in areas where food security and resources are scarce lack financial capital.
2 强烈谴责对在生活中免于恐惧的权利 以及对享有生命 自由和安全的权利的侵犯
2. Strongly condemns the violations of the right to live free from fear and of the right to life, liberty and security
从总体上讲 这一领域活动的中心应该从安全理事会转到国际生活中的具体日常局势上
On the whole, the centre of activities in this area should be shifted from the Security Council to specific everyday situations in international life.
我跟她 戴安娜 的第一次见面 我带去了一份表单 上面都是那些全身心投入生活的人的生活方式 然后我坐下了
My first meeting with her, Diana I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down.
安全部队在安全行动中保持最大克制 执行这些安全行动是为了保护无辜平民免遭恐怖活动和破坏活动的侵害
The security forces have exercised the utmost restraint in the security operations that are carried out to protect innocent civilians from terrorist and disruptive activities.
游牧动物防御捕食者的主要方法 是群居生活 兽群越大 个体就越安全
Now, the main defense against pack hunting predators is to get into herds, and the larger the herd, the safer the individuals.
我们支持以色列有权在安全的边界内生活 免受暴力 冲突和恐怖威胁
We support Israel's right to live within secure borders, free from the threat of violence, conflict and terror.
尽管承认所有人民有安全生活的权利 但圣地更需要桥梁而非隔离墙
While the Holy See acknowledged the right of all peoples to live in security, it considered that the Holy Land was in greater need of bridges than of walls.
工程处的社会安全网提供最起码的生活必需用品 即住所 粮食和现金 从一开始安全网就是另一项重要的服务
The Agency's social safety net, which provided the bare essentials of life shelter, food and water had been another important feature from the start.
它们是在我们全球化 迅速发展和日益不安全的世界上确保有尊严的生活的最佳对策
They are the best answer for ensuring a dignified life in our globalized, fast paced and increasingly unsafe world.
2005年1月3日至9日 在全印度进行了第16次道路安全周活动 主题是 道路安全即无意外事故 这也是世界卫生组织宣布2004年为道路安全年所选择的主题
The sixteenth Road Safety Week was observed throughout India from 3 to 9 January 2005, with the theme Road Safety Is No Accident , which is also the theme chosen by the World Health Organization in declaring 2004 as Road Safety Year.
61. 促进和平与安全 与安全理事会有关的人道主义活动
Promoting peace and security humanitarian activities relevant to the Security Council.
世界卫生组织应当继续妥善协调联合国系统在道路安全问题上的活动
It is important that the World Health Organization continue its successful coordinating activities on road safety issues in the United Nations system.
安置后报告内容要真实 全面 具体 客观反映被收养儿童的生活 成长状况
This settling in report should be truthful, comprehensive and substantial, and reflect in an objective manner the life and situation of the adopted child.
众所周知 国际和平与安全始终 尤其在近年来 是国际生活中的主要关注
As is well known, international peace and security have always and particularly in recent years been the chief concern in international life.
我们认识到 人类安全是一项亟需的指导原则 以此保护平民 使之免遭目前影响人民生活的威胁和挑战造成的不安全
We recognize that human security is a guiding principle of the vital need to protect civilian populations from the insecurities generated by current threats and challenges affecting people's lives.
注意到阿富汗经济复苏和重建同安全及人民生活的改善都是息息相关的
Noting that economic recovery and reconstruction in Afghanistan and the security and improvement of the lives of the Afghan people are interrelated,
(b) 安全和安保 可能影响代表团 工作人员和游客安全和安保的活动不可考虑外包
(b) Safety and security activities that could compromise the safety and security of delegations, staff and visitors may not be considered for outsourcing