"安全相关问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

安全相关问题 - 翻译 : 安全相关问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

还有一个安全问题涉及更广 与环境安全相关
There is a much broader security issue, relating to environmental security.
否决权问题同安全理事会组成的问题密切相关
Inextricably linked to the question of the composition of the Security Council is the question of veto rights.
40. 与这一问题密切相关的是人道主义人员的人身安全问题
Closely related to the issue of access is the problem of insecurity of humanitarian personnel.
全都在关心安全问题
All security dominated.
安全 社会稳定和战胜贫穷问题都密切相互关联
The questions of security, social stability and combating poverty are closely interrelated.
安全理事会公平代表性和成员增加问题及相关事项
Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
土壤退化和粮食不安全基本上是与贫穷相关的问题
Land degradation and food insecurity were basically poverty related problems.
和平与安全及全球体制的稳定不仅与政治 军事和战略问题相关
Peace and security and the stability of the global system are not related only to political, military and strategic issues.
相关的修建活动 安全问题 工作人员调动和住宿等方面的技术问题均可解决
Technical considerations concerning associated construction activities, security issues, staff displacement and accommodation can all be resolved.
报告成功地试图从理念基础到体制问题对与全球集体安全体系相关的问题进行广泛的评论
The report successfully attempts a broad review of issues connected with the global system of collective security, from conceptual foundations to institutional matters.
安全理事会关于苏丹问题的
Security Council Committee established
它们是相关的 因为威胁 挑战及改革问题高级别小组在集体安全问题上工作了一年
They are relevant because the High level Panel on Threats, Challenges and Change worked for a year on collective security.
这就造成发展筹资问题与各国的长期和平和安全更息息相关
That made the issue of financing for development even more relevant to the long term peace and security of States.
全球发展伙伴关系是又一个相关问题
Another pertinent point is the issue of a global partnership for development.
这些问题是最终解决相互的财产要求,安全问题和边界的划分问题等
These issues are the final settlement of reciprocal property claims, security issues and the delineation of borders.
发展 安全和人权这三个支柱在解决人道主义问题方面尤其相关
The three pillars of development, security and human rights are especially relevant in addressing humanitarian problems.
与人类和环境安全有关的问题
3.5 Issues Relating to Human Environmental Safety
我相信 这些年轻人的参与将促进他们对有关和平与国际安全问题的关注
I am sure that the presence of these young people will stimulate their concern for matters relating to peace and international security.
安全理事会关于科特迪瓦问题的
Security Council Committee established
安全问题
Security issues
今天 与安全问题相比 联合国及其各机构更多地侧重于发展问题
Today, the United Nations and its agencies are more engaged with issues of development than with those of security.
强调研究所对思考和分析当今国际安全问题作出了特别相关的贡献
Underlining the particularly relevant contribution of the Institute to thinking and analysis on international security issues in the current context,
因此 在这方面只进行关于与核能和核废物相联系的安全问题的研究
Research in this field is therefore related solely to solving the safety problems associated with nuclear energy and waste.
七 进行全球和区域迁移问题评估的相应安排
Arrangements to address global and regional environmental transport
人的安全不单单是关于武器的问题 更是关系到人的尊严的问题
Human security is not just about weapons it is even more about human dignity.
D. 更有效地解决与安全有关的问题
Addressing security related concerns more effectively
还必须确保安全理事会工作与成员国所关心的问题相应 确保安理会决定得到落实
It is also important to ensure that the activities of the Security Council are relevant to the concerns of Member States, and that its decisions are implemented.
C. 安全问题
C. Security
五. 安全问题
Security issues
正在实施的一个计划就是增强人民的安全感 消除腐败并处理相关问题
A programme was in place to increase human security, eliminate corruption and deal with related issues.
1. 地区安全与包括核武器在内的大规模杀伤性武器扩散问题密切相关
Regional security and proliferation of weapons of mass destruction (WMD), including nuclear weapons, are closely interrelated.
十 相关问题
Annex II
(a) 问责问题 尤其是安全理事会与大会的关系 包括安理会向大会提交报告问题
(a) Accountability, in particular the relationship between the Security Council and the General Assembly, including reports of the Council to the Assembly
三. 问责问题 尤其是安全理事会与大会的关系 包括安理会向大会提交报告问题
Accountability, in particular the relationship between the Security Council and the General Assembly, including reports of the Council to the Assembly
无疑,我们认为,这个问题不仅关系到国家安全,而且也关系到国际安全
We absolutely consider that this is a question of not only national but also international security.
中国政府高度关注道路交通安全问题
The Chinese Government attaches great importance to road traffic safety.
关于安全 人们在12月看到了新的问题
On security, new problems came into focus in December.
今年 61个国家试图为找出它们对安全关注的意见相吻合的问题作了尝试
This year, 61 countries have tried to identify issues on which their views of their security concerns coincide.
97. 此外 因为安全部门改革是任何稳定进程的一个关键要素 所以特别委员会强调安全部门改革领域的措施不应仅限于只处理武装部队及国家的安全和稳定问题 还必须处理同政策制定和法治等问题相关的更广泛的各项安全问题
Moreover, since the security sector reform is an essential element of any stabilization process, the Special Committee stresses that measures in the field of security sector reform should not be confined solely to addressing issues of the armed forces and the security and stability of the State, but must also address the wider security issues relating to policing and rule of law, among others.
还有安全问题
And then there's security.
飞行安全问题
flight safety issues
职业妇协的政策是关注与其目的和方案相关的国际问题及全国性的问题
The policy of SI is to be concerned with international and national issues that relate to its objects and programmes.
此次峰会通过了有关和平 安全 发展 施政和人道主义事务等相互关联问题的 原则宣言
The Summit adopted a declaration of principles that addressed the interlinked issues of peace, security, development, governance and humanitarian affairs.
他相信安全和安保部与人力资源厅将一起解决所产生的问题
He trusted that the Department of Safety and Security and the Office of Human Resources Management would work together to address the problems that had arisen.
20. 维和特派团还面临许多相当复杂的问题 代表团想着重谈一谈他的国家特别关心的文职人员遴选问题和安全保卫问题
Peacekeeping missions continued to experience major difficulties in several areas and his delegation wished, in particular, to draw attention to the issue of recruitment of civilian personnel and their safety and security, which was of particular concern to his Government.

 

相关搜索 : 安全相关的问题 - 关于安全问题 - 关于安全问题 - 关于安全问题 - 安全问题 - 安全问题 - 安全问题 - 安全问题 - 安全问题 - 安全问题 - 安全问题 - 安全问题 - 安全问题