"安全管理计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
安全管理计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
相应的专题小组有 自然资源管理(开发计划署) 灾害管理(粮食计划署) 粮食安全(粮农组织) | Corresponding theme groups natural resource management (UNDP), disaster management (WFP), food security (FAO). |
24. 在各个工作地点中,安全警备方面的主要管理手段是国别安全计划 | 24. The primary management tool for security preparedness at any duty station is the country specific security plan. |
最理想的是,指定官员和安全管理小组参加这些计划的制订 | Ideally, they will have participated in the preparation of such plans. |
工作计划并全面管理采购司 | Develops and implements work plans and provides overall management of the Division. |
外勤安保管理全球审计 | Global audit of field security management |
而且 它希望在加强总部的安全和安保的计划中 较清楚地表示安全和安保部和管理事务部的各别责任 | Furthermore, it would like a clearer indication of the individual responsibilities of the Department of Safety and Security and the Department of Management in the plans to enhance safety and security at Headquarters. |
管理差旅计划 | manage the travel programme |
十五. 外勤安保管理全球审计情况 | Global audit of field security management |
这一计划获安全理事会和大会的支持 | The plan was supported by the Security Council and the General Assembly. |
指定官员和安全管理小组合作协助安全工作人员的设想尤其被证实十分有效,不仅在发生危机时是这样,在国别安全计划的日常管理中也是这样 | In particular, the concept of the designated official and the security management team, working together to further the security staff, has been shown to be very effective, not only in times of crisis but also in the day to day management of the country security plan. |
9. 战略管理计划 | 9. Plan for strategic management. |
他还讲解了联合选举管理机构秘书处同国家安全机构 国际安全援助部队和联军密切协商制定的选举安全计划 | He also explained the election security plan that was developed by the secretariat of the Joint Electoral Management Body in close consultation with national security agencies, the International Security Assistance Force and the coalition forces. |
2. 出入管理项目有别于基本建设总计划和当前加强秘书处安全的方案 | It also had direct implications for United Nations offices away from Headquarters and included the annexes in New York outside the Secretariat site. |
监督厅认为 信息安全计划应纳入特派团总体安全计划 | In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan. |
预算管制和教育计划管理将在1999年计划中审议 | Budgetary control and education programme management will be considered in the 1999 plan. |
19. 审计委员会建议开发计划署拟订为变更管理行动提供全额费用的明确安排(第135段) | 19. The Board recommends that UNDP establish clear arrangements for funding the full costs of the change management initiative (para. 135). |
这类项目如今已纳入了冷冻剂管理计划(冷冻剂管理计划和经过增订的冷冻剂管理计划) 冷冻剂维修和服务部门计划 以及各国的逐步淘汰计划 | They are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans. |
15. 外勤安保管理全球审计情况 A 59 702 | Global audit of field security management (A 59 702) |
外勤安保管理全球审计情况 续 (A 59 702) | Global audit of field security management (continued) (A 59 702) |
事实上 安全理事会请秘书长为此设计一项行动计划 | Indeed, the Security Council requested the Secretary General to devise an action plan to that effect. |
联合国开发计划署 开发计划署 已经设立篮子基金 以对安保捐助进行管理 | The United Nations Development Programme (UNDP) has established a basket fund to manage donor contributions for security. |
管理薪酬计划职务 | Management Compensation Plan positions |
2. 综合管理计划可 | A Comprehensive Management Plan may |
执行安全理事会第1325(2000)号决议的全系统行动计划a | System wide action plan for the implementation of Security Council resolution 1325 (2000) |
计划管理人所收费用 | Plan administrators charges |
29. 政府正在实行1995年批准的全国环境管理计划 | 29. The Government is implementing the National Environment Management Plan, approved in 1995. |
与此同时 联合国开发计划署 开发计划署 环境规划署 欧洲安全与合作组织 欧安组织 以及北大西洋公约组织 北约 的环境与安全倡议 加强了东南欧山区生物多样性的跨界管理 | Simultaneously, the Environment and Security Initiative of the United Nations Development Programme (UNDP), UNEP, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the North Atlantic Treaty Organization enhances transboundary management of biodiversity in the mountain regions of South Eastern Europe. |
47. 项目管理与业务计划 | 47. Project management and business plan. |
54. 项目管理与业务计划 | 54. Project management and business plan. |
二. 实施安全理事会第1325(2000)号决议全系统行动计划的 制定 | Preparation of the system wide action plan on implementation of Security Council resolution 1325 (2000) |
62. 为了有效管理和监督加强安保项目 日内瓦办事处行政司应当从现有的安保计划草案开始 为每一个项目拟定一项全面安保战略和最后计划 | The Division of Administration of the United Nations Office at Geneva, to ensure the effective management and monitoring of its security strengthening projects, should, starting from the existing draft security plan, develop a comprehensive security strategy and final plan for each project. |
它协助主管安全和安保事务的副秘书长编写两年方案计划 编写和执行方案预算并提出有关报告 管理预算外资源以及规划 控制和协调与一般办公室管理有关的需求 | It assists the Under Secretary General for Safety and Security in the preparation of the biennial programme plan, the preparation and implementation of the programme budget and reporting thereon, the management of extrabudgetary resources and the planning, control and coordination of requirements related to general office administration. |
该政策包括 根据安理会去年提出的建议 维和部正在最后确定一项执行第1325(2000)号决议的全面行动计划 该计划是以今天提交安理会的全系统行动计划为基础的 | As part of that policy, and in line with the recommendation of the Council last year, my Department is currently finalizing a comprehensive action plan for the implementation of resolution 1325 (2000) that builds on the system wide action plan that is before the Council today. |
安全理事会申明继续支持过渡联邦机构 重申有必要商定一项国家安全和稳定计划 并应按此计划致力进行重建安全部门的工作 | The Security Council affirms its continuing support to the TFIs and reiterates the need for a national security and stabilization plan to be agreed, through which any efforts to rebuild the security sector should be directed. |
废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 | Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management |
(a) 包括全盘政策和规划 组织及审计职能的管理活动 | (a) Management activities cover the overall policy and planning, organization and audit functions |
阿拉伯叙利亚共和国还坚决遵守国家化学安全计划 该项计划包括通过采取符合国际规定的许多措施 在叙利亚改善化学物资管理的行动计划 | The Syrian Arab Republic has also committed itself to the national chemical safety plan which incorporates an action plan for improving the management of chemical substances in Syria by means of a number of measures consistent with international requirements. |
塞拉利昂政府正在联合国开发计划署 开发计划署 的支助和联塞特派团的合作下 由国家安全办公室制定一项全国危机管理方案和战略 | With the support of the United Nations Development Programme (UNDP) and in collaboration with UNAMSIL, the Government of Sierra Leone is developing a national crisis management programme and strategy under the Office of National Security. |
quot 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 | The joint convention on the safety of spent fuel management and the safety of radioactive waste management. |
在过去三 四年间 此种项目的数目出现了大幅增加 目前这些项目已被列入冷冻剂管理计划 冷冻剂管理计划和经过增订的冷冻剂管理计划 制冷业服务部门计划 以及国家逐步淘汰计划之中 | In the last 3 4 years, there has been a major increase in such projects, they are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans. |
此外 除了在开发计划署一揽子计划下签署的管理服务协定 或为开发计划署管理的信托基金签署的合同外 以及除了一个全球管理的服务项目 全球环境基金会 全球基金会 的小额存款方案 同开发计划署的直接业务减少了 而该组织历来是项目厅的主要客户 | Furthermore, apart from management service agreements signed under the UNDP umbrella, or contracts signed for UNDP managed trust funds, and apart from one globally managed service line the small grants programme of the Global Environment Facility (GEF) direct business with its traditional main client, UNDP, has declined considerably. |
172. 在计划建立的新环境中 总账管理服务 会计 对账和业绩报告 和保管人服务将合并为单一的总账管理人 全球保管人 | The planned new environment will consolidate the master record keeping (accounting, reconciliation and performance reporting) and custodial services into a single master record keeper global custodian). |
国内安全改组计划负责人 | Head of the project to restructure domestic security |
开发署管理层的回应和审计行动计划 | UNDP management response and audit action plan |
这一指导委员会目前的成员机构计有 组织间化学品健全管理方案 化学品健全管理方案 的七个参与组织 加上全球环境基金 政府间化学品安全论坛 联合国开发计划署和世界银行 | The current members of the steering committee are the seven participating organizations of the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the Global Environment Facility, the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, the United Nations Development Programme, and the World Bank. |
相关搜索 : 安全计划 - 安全计划 - 安全计划 - 安全计划 - 计划管理 - 计划管理 - 管理计划 - 计划管理 - 计划管理 - 管理计划 - 管理计划 - 计划管理 - 管理计划 - 管理计划